Traduzir "elkaar af" para chinês

ZH 这是巨大的：如果所有的企业放在一起，他们会是 比AMD，MSI，和EA合起来还大。

Transliteração zhè shì jù dà de： rú guǒ suǒ yǒu de qǐ yè fàng zài yī qǐ， tā men huì shì bǐAMD，MSI， héEA hé qǐ lái hái dà。

ZH 笔记本电脑的C面，包括键盘，电池，麦克风，还有触控栏，竟然用远古的胶水粘在一块儿！所以你别想单独更换这些零件了！

Transliteração bǐ jì běn diàn nǎo deC miàn， bāo kuò jiàn pán， diàn chí， mài kè fēng， hái yǒu chù kòng lán， jìng rán yòng yuǎn gǔ de jiāo shuǐ zhān zài yī kuài ér！ suǒ yǐ nǐ bié xiǎng dān dú gèng huàn zhè xiē líng jiàn le！

ZH 笔记本电脑的C面，包括键盘，电池，麦克风，还有触控栏，竟然用远古的胶水粘在一块儿！所以你别想单独更换这些零件了！

Transliteração bǐ jì běn diàn nǎo deC miàn， bāo kuò jiàn pán， diàn chí， mài kè fēng， hái yǒu chù kòng lán， jìng rán yòng yuǎn gǔ de jiāo shuǐ zhān zài yī kuài ér！ suǒ yǐ nǐ bié xiǎng dān dú gèng huàn zhè xiē líng jiàn le！

ZH 6月23日，台北時間02:16（6月22日GMT時間18:16），殘月與火星（0.5星等）將呈合相。它們將在雙魚座相距1°。木星（-2.2星等）也將在附近。

Transliteração 6yuè23rì， tái běi shí jiān02:16（6yuè22rìGMT shí jiān18:16）， cán yuè yǔ huǒ xīng （0.5xīng děng） jiāng chéng hé xiāng。tā men jiāng zài shuāng yú zuò xiāng jù1°。mù xīng （-2.2xīng děng） yě jiāng zài fù jìn。

ZH 快速制定决策，达成一致意见，转变团队的协同工作方式。

Transliteração kuài sù zhì dìng jué cè， dá chéng yī zhì yì jiàn， zhuǎn biàn tuán duì de xié tóng gōng zuò fāng shì。

ZH 可减少东找西找所花的时间，将更多的时间用在完成工作上。可在同一位置整理工作、创建文档并讨论一切内容。

Transliteração kě jiǎn shǎo dōng zhǎo xī zhǎo suǒ huā de shí jiān， jiāng gèng duō de shí jiān yòng zài wán chéng gōng zuò shàng。kě zài tóng yī wèi zhì zhěng lǐ gōng zuò、 chuàng jiàn wén dàng bìng tǎo lùn yī qiè nèi róng。

ZH 我们的核心产品能够直接连接第三方工具，即插即用。

Transliteração wǒ men de hé xīn chǎn pǐn néng gòu zhí jiē lián jiē dì sān fāng gōng jù， jí chā jí yòng。

ZH Amplexor 采用由五大相互关联的支柱构筑的端到端解决方案，铸就出类拔萃的数字化战略。

Transliteração Amplexor cǎi yòng yóu wǔ dà xiāng hù guān lián de zhī zhù gòu zhù de duān dào duān jiě jué fāng àn， zhù jiù chū lèi bá cuì de shù zì huà zhàn lüè。

• Amplexor

ZH 可扩展、灵活、便于协作。Atlassian 的 IT 解决方案可以改变 IT 团队开展内部合作及与业务团队合作的方式，从而更快地交付成果。

Transliteração kě kuò zhǎn、 líng huó、 biàn yú xié zuò。Atlassian de IT jiě jué fāng àn kě yǐ gǎi biàn IT tuán duì kāi zhǎn nèi bù hé zuò jí yǔ yè wù tuán duì hé zuò de fāng shì， cóng ér gèng kuài de jiāo fù chéng guǒ。

• 的 IT 解决方案可以改变

ZH 优化并排视图，增加上下文批注和任务管理功能，方便更直观地审查较大的差异。

Transliteração yōu huà bìng pái shì tú， zēng jiā shàng xià wén pī zhù hé rèn wù guǎn lǐ gōng néng， fāng biàn gèng zhí guān de shěn chá jiào dà de chà yì。

ZH Team Central 作为您组织的结缔组织，可帮助所有团队按照现代工作要求进行频繁、顺畅地联系和交流。

Transliteração Team Central zuò wèi nín zǔ zhī de jié dì zǔ zhī， kě bāng zhù suǒ yǒu tuán duì àn zhào xiàn dài gōng zuò yào qiú jìn xíng pín fán、 shùn chàng de lián xì hé jiāo liú。

• Team Central

ZH 无论是搭建面向国际市场的网站，针对不同的语言和文化量身定制 SEO 策略，还是制定本地市场内容战略，我们携精心定制的专业数字化内容解决方案助您梦想成真。

Transliteração wú lùn shì dā jiàn miàn xiàng guó jì shì chǎng de wǎng zhàn， zhēn duì bù tóng de yǔ yán hé wén huà liàng shēn dìng zhì SEO cè lüè， hái shì zhì dìng běn de shì chǎng nèi róng zhàn lüè， wǒ men xié jīng xīn dìng zhì de zhuān yè shù zì huà nèi róng jiě jué fāng àn zhù nín mèng xiǎng chéng zhēn。

• SEO

ZH 采用熟悉的社交界面在公共空间构筑员工、合作伙伴和供应商畅通联系的网络，促进开放的对话协作和成员间关系的建立。

Transliteração cǎi yòng shú xī de shè jiāo jiè miàn zài gōng gòng kōng jiān gòu zhù yuán gōng、 hé zuò huǒ bàn hé gōng yīng shāng chàng tōng lián xì de wǎng luò， cù jìn kāi fàng de duì huà xié zuò hé chéng yuán jiān guān xì de jiàn lì。

ZH 您是否正在寻求以新方式畅连分散团队并促进员工参与度？ 

Transliteração nín shì fǒu zhèng zài xún qiú yǐ xīn fāng shì chàng lián fēn sàn tuán duì bìng cù jìn yuán gōng cān yǔ dù？ 

ZH 不管是为客户提供建议还是合作执行大型项目，无论何时何地，我们都会齐心协力，互相帮助。

Transliteração bù guǎn shì wèi kè hù tí gōng jiàn yì hái shì hé zuò zhí xíng dà xíng xiàng mù， wú lùn hé shí hé de， wǒ men dōu huì qí xīn xié lì， hù xiāng bāng zhù。

ZH 来自数字化领域的大师们齐聚巴黎，共度激情之夜

Transliteração lái zì shù zì huà lǐng yù de dà shī men qí jù bā lí， gòng dù jī qíng zhī yè

ZH 让我们一步一步加深对彼此的了解。

Transliteração ràng wǒ men yī bù yī bù jiā shēn duì bǐ cǐ de le jiě。

ZH 您不必自己想破頭。Tableau 社群很出色，而您是其中的一份子。我們喜歡互相幫助並談論資料。您可以藉由許多方式參與 #datafam。

Transliteração nín bù bì zì jǐ xiǎng pò tóu。Tableau shè qún hěn chū sè， ér nín shì qí zhōng de yī fèn zi。wǒ men xǐ huān hù xiāng bāng zhù bìng tán lùn zī liào。nín kě yǐ jí yóu xǔ duō fāng shì cān yǔ #datafam。

ZH 將 Tableau Server 上的流程安排為一個接一個相繼執行

Transliteração jiāng Tableau Server shàng de liú chéng ān pái wèi yī gè jiē yī gè xiāng jì zhí xíng

• 將 Tableau Server

ZH 快速并排比较最多五个网站的重要链接统计数据。向潜在客户实时展示其网站当前的状况，以及网站的重要统计数据与竞争对手的对比。

Transliteração kuài sù bìng pái bǐ jiào zuì duō wǔ gè wǎng zhàn de zhòng yào liàn jiē tǒng jì shù jù。xiàng qián zài kè hù shí shí zhǎn shì qí wǎng zhàn dāng qián de zhuàng kuàng， yǐ jí wǎng zhàn de zhòng yào tǒng jì shù jù yǔ jìng zhēng duì shǒu de duì bǐ。

ZH 加入 iFixit 来 修复自己的物品，还有数千人在每一天没闲着。

Transliteração jiā rù iFixit lái xiū fù zì jǐ de wù pǐn， hái yǒu shù qiān rén zài měi yī tiān méi xián zhe。

• 加入 iFixit 来

ZH 大多数组件都是模块化的，可以独立更换。

Transliteração dà duō shù zǔ jiàn dōu shì mó kuài huà de， kě yǐ dú lì gèng huàn。

ZH 大多数组件都是模块化的并可独立更换的，其中包括许多与iPhone 8交叉兼容的组件。

Transliteração dà duō shù zǔ jiàn dōu shì mó kuài huà de bìng kě dú lì gèng huàn de， qí zhōng bāo kuò xǔ duō yǔiPhone 8jiāo chā jiān róng de zǔ jiàn。

ZH 许多组件都是模块化的，可以单独更换。

Transliteração xǔ duō zǔ jiàn dōu shì mó kuài huà de， kě yǐ dān dú gèng huàn。

ZH 许多组件为模块化设计，并且能独立更换

Transliteração xǔ duō zǔ jiàn wèi mó kuài huà shè jì， bìng qiě néng dú lì gèng huàn

ZH 许多组件是模块化的，可以单独更换。

Transliteração xǔ duō zǔ jiàn shì mó kuài huà de， kě yǐ dān dú gèng huàn。

ZH iFixit 是一个全球性互助维修社区。 让我们一起修复世界，一次一个设备。

Transliteração iFixit shì yī gè quán qiú xìng hù zhù wéi xiū shè qū。 ràng wǒ men yī qǐ xiū fù shì jiè， yī cì yī gè shè bèi。

• iFixit

ZH 与朋友一起拆解。 教他们什么地方不对头可以是固定的。

Transliteração yǔ péng yǒu yī qǐ chāi jiě。 jiào tā men shén me de fāng bù duì tóu kě yǐ shì gù dìng de。

ZH 审查代码时，通过统一或并行比对来了解代码库中的内容变更。

Transliteração shěn chá dài mǎ shí， tōng guò tǒng yī huò bìng xíng bǐ duì lái le jiě dài mǎ kù zhōng de nèi róng biàn gèng。

ZH 使用并行或统一比对工具查看更改，并将 Jira Software 事务直接关联到比对工具、变更集合详细信息或完整数据源。

Transliteração shǐ yòng bìng xíng huò tǒng yī bǐ duì gōng jù chá kàn gèng gǎi， bìng jiāng Jira Software shì wù zhí jiē guān lián dào bǐ duì gōng jù、 biàn gèng jí hé xiáng xì xìn xī huò wán zhěng shù jù yuán。

• Jira Software

ZH 消息应用程序倾向于将消息组合在一起。如果您将多个iMessage靠近发送，您的iPhone只会在第一个发送时显示。

Transliteração xiāo xī yīng yòng chéng xù qīng xiàng yú jiāng xiāo xī zǔ hé zài yī qǐ。rú guǒ nín jiāng duō gèiMessage kào jìn fā sòng， nín deiPhone zhǐ huì zài dì yī gè fā sòng shí xiǎn shì。

ZH 神经网络 拓展人类的可能性， 克服语言障碍，将不同的文化紧密相连。

Transliteração shén jīng wǎng luò tà zhǎn rén lèi de kě néng xìng， kè fú yǔ yán zhàng ài， jiāng bù tóng de wén huà jǐn mì xiāng lián。

• 神经网络

ZH 了解将所有不同的仪表板整合到一个中央的端点管理控制台后，如何同时增强安全性、确保个人隐私和提高工作效率。

Transliteração le jiě jiāng suǒ yǒu bù tóng de yí biǎo bǎn zhěng hé dào yī gè zhōng yāng de duān diǎn guǎn lǐ kòng zhì tái hòu， rú hé tóng shí zēng qiáng ān quán xìng、 què bǎo gè rén yǐn sī hé tí gāo gōng zuò xiào lǜ。

ZH 在同一控制台管理所有端点，统一查看各个多设备用户

Transliteração zài tóng yī kòng zhì tái guǎn lǐ suǒ yǒu duān diǎn， tǒng yī chá kàn gè gè duō shè bèi yòng hù

ZH 将所有应用程序和数据整合到一种统一的智能工作空间体验中

Transliteração jiāng suǒ yǒu yīng yòng chéng xù hé shù jù zhěng hé dào yī zhǒng tǒng yī de zhì néng gōng zuò kōng jiān tǐ yàn zhōng

• 将所有应用程序和数据整合到一种统一的智能工作空间体验中

ZH DeepL将持续开发人工智能产品，这将扩大人类的可能性，克服语言障碍，并使文化更紧密相连。

Transliteração DeepL jiāng chí xù kāi fā rén gōng zhì néng chǎn pǐn， zhè jiāng kuò dà rén lèi de kě néng xìng， kè fú yǔ yán zhàng ài， bìng shǐ wén huà gèng jǐn mì xiāng lián。

ZH DeepL持续开发人工智能产品，这将拓展人类的可能性，克服语言障碍，并使文化更紧密相连。

Transliteração DeepL chí xù kāi fā rén gōng zhì néng chǎn pǐn， zhè jiāng tà zhǎn rén lèi de kě néng xìng， kè fú yǔ yán zhàng ài， bìng shǐ wén huà gèng jǐn mì xiāng lián。

ZH Tableau 平台由三個彼此搭配運作的基礎產品組成，可以建立一個一致性的資料流程，將原始資料轉變為清晰的深入分析資料。

Transliteração Tableau píng tái yóu sān gè bǐ cǐ dā pèi yùn zuò de jī chǔ chǎn pǐn zǔ chéng， kě yǐ jiàn lì yī gè yī zhì xìng de zī liào liú chéng， jiāng yuán shǐ zī liào zhuǎn biàn wèi qīng xī de shēn rù fēn xī zī liào。

• Tableau

ZH The Home Depot：我們如何完成 IT 作業 - 透過分析

Transliteração The Home Depot： wǒ men rú hé wán chéng IT zuò yè - tòu guò fēn xī

• Home
• 作業
• 透過分析

ZH “乐趣很重要，我们没必要剥夺有意义的工作的乐趣，”Howard Neville 说，“你可以在工作的同时得到乐趣。让人们团结在一起的是共同的目标。”

Transliteração “lè qù hěn zhòng yào， wǒ men méi bì yào bō duó yǒu yì yì de gōng zuò de lè qù，”Howard Neville shuō，“nǐ kě yǐ zài gōng zuò de tóng shí dé dào lè qù。ràng rén men tuán jié zài yī qǐ de shì gòng tóng de mù biāo。”

• Neville

ZH BI、資料分析與商業分析間的差異很細微，更加令人困惑的是，這些術語經常能互換使用。在我們開始釐清區別前，先看些簡單的定義。

Transliteração BI、 zī liào fēn xī yǔ shāng yè fēn xī jiān de chà yì hěn xì wēi， gèng jiā lìng rén kùn huò de shì， zhè xiē shù yǔ jīng cháng néng hù huàn shǐ yòng。zài wǒ men kāi shǐ lí qīng qū bié qián， xiān kàn xiē jiǎn dān de dìng yì。

ZH 商業分析與資料分析之間的區別就更加微妙了。在商業領域，特別是商業智慧的相關領域，這兩個術語也常常交替使用。

Transliteração shāng yè fēn xī yǔ zī liào fēn xī zhī jiān de qū bié jiù gèng jiā wēi miào le。zài shāng yè lǐng yù， tè bié shì shāng yè zhì huì de xiāng guān lǐng yù， zhè liǎng gè shù yǔ yě cháng cháng jiāo tì shǐ yòng。

ZH 使用仅主机网络模式来互连独立网络中的虚拟机。

Transliteração shǐ yòng jǐn zhǔ jī wǎng luò mó shì lái hù lián dú lì wǎng luò zhōng de xū nǐ jī。

ZH 使用“上下文”菜单对 VM 进行颜色编码，以区分各台虚拟机。

Transliteração shǐ yòng “shàng xià wén” cài dān duì VM jìn xíng yán sè biān mǎ， yǐ qū fēn gè tái xū nǐ jī。

• VM

ZH 这些语法练习简单明了。 综上所述，它们将标点符号的大部分测试部分分解为可估计的先例，令人赞叹。

Transliteração zhè xiē yǔ fǎ liàn xí jiǎn dān míng le。 zōng shàng suǒ shù， tā men jiāng biāo diǎn fú hào de dà bù fēn cè shì bù fēn fēn jiě wèi kě gū jì de xiān lì， lìng rén zàn tàn。

ZH WorldCat 让图书馆能够在彼此间共享高质量的图书馆元数据和书目记录，从而帮助图书馆员大幅缩减他们用于原始编目的时间。2020 年，OCLC 成员图书馆的图书馆员对他们存放在 WorldCat 中的

Transliteração WorldCat ràng tú shū guǎn néng gòu zài bǐ cǐ jiān gòng xiǎng gāo zhì liàng de tú shū guǎn yuán shù jù hé shū mù jì lù， cóng ér bāng zhù tú shū guǎn yuán dà fú suō jiǎn tā men yòng yú yuán shǐ biān mù de shí jiān。2020 nián，OCLC chéng yuán tú shū guǎn de tú shū guǎn yuán duì tā men cún fàng zài WorldCat zhōng de

• WorldCat
• 成员图书馆的图书馆员对他们存放在 WorldCat 中的

ZH WorldShare 采购服务内置有纸质连续出版物管理功能，而该功能在其他传统采购系统中则为单独开发、配置和定价。

Transliteração WorldShare cǎi gòu fú wù nèi zhì yǒu zhǐ zhì lián xù chū bǎn wù guǎn lǐ gōng néng， ér gāi gōng néng zài qí tā chuán tǒng cǎi gòu xì tǒng zhōng zé wèi dān dú kāi fā、 pèi zhì hé dìng jià。

• WorldShare

ZH “我们很喜欢 IIIF 和 Mirador 使研究人员并排查看多个图像并在作品中比较草稿的方式。”

Transliteração “wǒ men hěn xǐ huān IIIF hé Mirador shǐ yán jiū rén yuán bìng pái chá kàn duō gè tú xiàng bìng zài zuò pǐn zhōng bǐ jiào cǎo gǎo de fāng shì。”

ZH “现在，我们可以使用符合 IIIF 标准的资料，将来自不同馆藏的图像放在一起，然后执行我们的叙事功能。”

Transliteração “xiàn zài， wǒ men kě yǐ shǐ yòng fú hé IIIF biāo zhǔn de zī liào， jiāng lái zì bù tóng guǎn cáng de tú xiàng fàng zài yī qǐ， rán hòu zhí xíng wǒ men de xù shì gōng néng。”

• IIIF

ZH 看看特拉华州图书馆局如何更好地了解如何让社区需求与图书馆服务保持一致。

Transliteração kàn kàn tè lā huá zhōu tú shū guǎn jú rú hé gèng hǎo de le jiě rú hé ràng shè qū xū qiú yǔ tú shū guǎn fú wù bǎo chí yī zhì。