NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
Traduzir "compleet andere wereld" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compleet andere wereld" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de compleet andere wereld
holandês
chinês
ZH “从我所在世界的一个小角落里，我能够帮助我们客户的品牌触及全世界的所有其他角落。地球不停地在转动，这个行业也随之一起旋转。我们一直在学习新事物！”
Transliteração “cóng wǒ suǒ zài shì jiè de yī gè xiǎo jiǎo luò lǐ， wǒ néng gòu bāng zhù wǒ men kè hù de pǐn pái chù jí quán shì jiè de suǒ yǒu qí tā jiǎo luò。de qiú bù tíng de zài zhuǎn dòng， zhè gè xíng yè yě suí zhī yī qǐ xuán zhuǎn。wǒ men yī zhí zài xué xí xīn shì wù！”
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
ZH “从我所在世界的一个小角落里，我能够帮助我们客户的品牌触及全世界的所有其他角落。地球不停地在转动，这个行业也随之一起旋转。我们一直在学习新事物！”
Transliteração “cóng wǒ suǒ zài shì jiè de yī gè xiǎo jiǎo luò lǐ， wǒ néng gòu bāng zhù wǒ men kè hù de pǐn pái chù jí quán shì jiè de suǒ yǒu qí tā jiǎo luò。de qiú bù tíng de zài zhuǎn dòng， zhè gè xíng yè yě suí zhī yī qǐ xuán zhuǎn。wǒ men yī zhí zài xué xí xīn shì wù！”
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
ZH 这并不是说这些数据毫无用处：它是证明来自其他来源的完整印刷记录准确无误的另一个证据，并且执法倾向于保证提供商为此目的提供。
Transliteração zhè bìng bù shì shuō zhè xiē shù jù háo wú yòng chù： tā shì zhèng míng lái zì qí tā lái yuán de wán zhěng yìn shuā jì lù zhǔn què wú wù de lìng yī gè zhèng jù， bìng qiě zhí fǎ qīng xiàng yú bǎo zhèng tí gōng shāng wèi cǐ mù de tí gōng。
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
ZH 「如同其他 IT 專業人員，我對 LogMeIn 的價格戰爭視若無睹。因為除了易於部署和擴展之外，Splashtop 還提供了出色的效能表現。」
Transliteração 「rú tóng qí tā IT zhuān yè rén yuán， wǒ duì LogMeIn de jià gé zhàn zhēng shì ruò wú dǔ。yīn wèi chú le yì yú bù shǔ hé kuò zhǎn zhī wài，Splashtop hái tí gōng le chū sè de xiào néng biǎo xiàn。」
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
ZH 「如同其他 IT 專業人員，我對 LogMeIn 的價格戰爭視若無睹。因為除了易於部署和擴展之外，Splashtop 還提供了出色的效能表現。」
Transliteração 「rú tóng qí tā IT zhuān yè rén yuán， wǒ duì LogMeIn de jià gé zhàn zhēng shì ruò wú dǔ。yīn wèi chú le yì yú bù shǔ hé kuò zhǎn zhī wài，Splashtop hái tí gōng le chū sè de xiào néng biǎo xiàn。」
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
ZH 「如同其他 IT 專業人員，我對 LogMeIn 的價格戰爭視若無睹。因為除了易於部署和擴展之外，Splashtop 還提供了出色的效能表現。」
Transliteração 「rú tóng qí tā IT zhuān yè rén yuán， wǒ duì LogMeIn de jià gé zhàn zhēng shì ruò wú dǔ。yīn wèi chú le yì yú bù shǔ hé kuò zhǎn zhī wài，Splashtop hái tí gōng le chū sè de xiào néng biǎo xiàn。」
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
ZH 这并不是说这些数据毫无用处：它是证明来自其他来源的完整印刷记录准确无误的另一个证据，并且执法倾向于保证提供商为此目的提供。
Transliteração zhè bìng bù shì shuō zhè xiē shù jù háo wú yòng chù： tā shì zhèng míng lái zì qí tā lái yuán de wán zhěng yìn shuā jì lù zhǔn què wú wù de lìng yī gè zhèng jù， bìng qiě zhí fǎ qīng xiàng yú bǎo zhèng tí gōng shāng wèi cǐ mù de tí gōng。
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
ZH 在我们预想的世界里，每个人的旅行需求都能得到满足。您可以轻松地去拜访亲朋好友、获得教育和经济机会以及去探索世界。
Transliteração zài wǒ men yù xiǎng de shì jiè lǐ， měi gè rén de lǚ xíng xū qiú dōu néng dé dào mǎn zú。nín kě yǐ qīng sōng de qù bài fǎng qīn péng hǎo yǒu、 huò dé jiào yù hé jīng jì jī huì yǐ jí qù tàn suǒ shì jiè。
NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.
ZH 若未分析反向链接，您的网站分析则不完整。审查谁链接到您，追踪您的域名分数，以及您的整体流量指标。如此一来，您可以查看什么内容对您有用，以及需要改善什么内容。
Transliteração ruò wèi fēn xī fǎn xiàng liàn jiē， nín de wǎng zhàn fēn xī zé bù wán zhěng。shěn chá shéi liàn jiē dào nín， zhuī zōng nín de yù míng fēn shù， yǐ jí nín de zhěng tǐ liú liàng zhǐ biāo。rú cǐ yī lái， nín kě yǐ chá kàn shén me nèi róng duì nín yǒu yòng， yǐ jí xū yào gǎi shàn shén me nèi róng。
NL Compleet SEO-trainingsprogramma: gratis SEO leren
ZH 完整的 SEO 培训课程：免费学习 SEO
Transliteração wán zhěng de SEO péi xùn kè chéng： miǎn fèi xué xí SEO
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
ZH 访问包含所有代码审查详细信息（甚至包括特定审查的历史记录）的审计跟踪。如果存在任何开放式审查，请自定义 Jira Software 工作流以关闭。
Transliteração fǎng wèn bāo hán suǒ yǒu dài mǎ shěn chá xiáng xì xìn xī （shén zhì bāo kuò tè dìng shěn chá de lì shǐ jì lù） de shěn jì gēn zōng。rú guǒ cún zài rèn hé kāi fàng shì shěn chá， qǐng zì dìng yì Jira Software gōng zuò liú yǐ guān bì。
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
ZH 通过完整的绩效视图降低变更失败率。在您的可观察性工具中自动揭示 Jira 中的性能问题、进行更新、提醒相应人员并解决问题。
Transliteração tōng guò wán zhěng de jī xiào shì tú jiàng dī biàn gèng shī bài lǜ。zài nín de kě guān chá xìng gōng jù zhōng zì dòng jiē shì Jira zhōng de xìng néng wèn tí、 jìn xíng gèng xīn、 tí xǐng xiāng yīng rén yuán bìng jiě jué wèn tí。
NL Een compleet pakket Citrix ADC functionaliteit in een public of private cloudomgeving.
ZH 在公共或私有云环境中提供整套 Citrix ADC 功能。
Transliteração zài gōng gòng huò sī yǒu yún huán jìng zhōng tí gōng zhěng tào Citrix ADC gōng néng。
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
ZH Parallels提供了一篇完整的知识库文章 ，介绍如何通过创建现有虚拟机的快照并在其上安装Mavericks来将OS X虚拟机升级到OS X Mavericks Developer Preview。
Transliteração Parallels tí gōng le yī piān wán zhěng de zhī shì kù wén zhāng ， jiè shào rú hé tōng guò chuàng jiàn xiàn yǒu xū nǐ jī de kuài zhào bìng zài qí shàng ān zhuāngMavericks lái jiāngOS X xū nǐ jī shēng jí dàoOS X Mavericks Developer Preview。
NL MacKeeper is een compleet optimalisatie- en beveiligingspakket.
ZH MacKeeper 包含齐全的优化和安全功能。
Transliteração MacKeeper bāo hán qí quán de yōu huà hé ān quán gōng néng。
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
ZH 我非常喜欢您的任务生成器，令测试员明确自己的工作。干得好！我太喜欢它了！
Transliteração wǒ fēi cháng xǐ huān nín de rèn wù shēng chéng qì， lìng cè shì yuán míng què zì jǐ de gōng zuò。gàn dé hǎo！ wǒ tài xǐ huān tā le！
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
ZH 出现提示时，按Y并按Enter键开始安装。 这将安装所需的存档，以便可以安装nginx。 当这已经完成时，一条消息陈述完整！ 会出现。
Transliteração chū xiàn tí shì shí， ànY bìng ànEnter jiàn kāi shǐ ān zhuāng。 zhè jiāng ān zhuāng suǒ xū de cún dàng， yǐ biàn kě yǐ ān zhuāngnginx。 dāng zhè yǐ jīng wán chéng shí， yī tiáo xiāo xī chén shù wán zhěng！ huì chū xiàn。
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
ZH 触控 ID 按键與电源按钮是坐在一起的，且与主板上的 T2 芯片配对，修复电源开关需要苹果的協助，或者換上一块全新的主板。
Transliteração chù kòng ID àn jiàn yǔ diàn yuán àn niǔ shì zuò zài yī qǐ de， qiě yǔ zhǔ bǎn shàng de T2 xīn piàn pèi duì， xiū fù diàn yuán kāi guān xū yào píng guǒ de xié zhù， huò zhě huàn shàng yī kuài quán xīn de zhǔ bǎn。
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
ZH 视网膜显示屏是一个整体，没有单独的保护玻璃。如果在显示器内部有任何问题，那么整个($$)组装就需要被替换。
Transliteração shì wǎng mó xiǎn shì píng shì yī gè zhěng tǐ， méi yǒu dān dú de bǎo hù bō lí。rú guǒ zài xiǎn shì qì nèi bù yǒu rèn hé wèn tí， nà me zhěng gè ($$) zǔ zhuāng jiù xū yào bèi tì huàn。
NL FreeOffice 2021 is een compleet officepakket met alle functionaliteit voor tekstverwerken, rekenbladen en presentaties. Het is naadloos compatibel met Microsoft Office en beschikbaar voor Windows, Mac and Linux.
ZH FreeOffice 2021 是一个全功能的办公套件，其中包含字处理、电子表格和演示文稿软件。它与 Microsoft Office 无缝集成，提供 Windows、Mac 和 Linux 版。
Transliteração FreeOffice 2021 shì yī gè quán gōng néng de bàn gōng tào jiàn， qí zhōng bāo hán zì chù lǐ、 diàn zi biǎo gé hé yǎn shì wén gǎo ruǎn jiàn。tā yǔ Microsoft Office wú fèng jí chéng， tí gōng Windows、Mac hé Linux bǎn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| mac | mac |
| linux | linux |
NL Vergroot uw rendement door voltooide opdrachten compleet te analyseren. De analyse van de productiegegevens geeft u overzicht over het rendement en mogelijkheden voor optimalisering van uw productie.
ZH 通过全面评估已完成的订单提高您的经济效益。 对生产数据进行分析可以清楚的显示出生产中的效率和优化潜力。
Transliteração tōng guò quán miàn píng gū yǐ wán chéng de dìng dān tí gāo nín de jīng jì xiào yì。 duì shēng chǎn shù jù jìn xíng fēn xī kě yǐ qīng chǔ de xiǎn shì chū shēng chǎn zhōng de xiào lǜ hé yōu huà qián lì。
NL Compleet aanbod met aanpasbare functies voor het optimaliseren van Apple initiatieven
ZH 具有可定制功能，可最大限度发挥 Apple 设备作用的完整产品
Transliteração jù yǒu kě dìng zhì gōng néng， kě zuì dà xiàn dù fā huī Apple shè bèi zuò yòng de wán zhěng chǎn pǐn
NL Compleet inzicht in IT-assets is fundamenteel voor het beheren, beveiligen en optimaliseren van IT.
ZH 完整的 IT 资产可见性是能有效管理、保护和优化您 IT 资产的基础。
Transliteração wán zhěng de IT zī chǎn kě jiàn xìng shì néng yǒu xiào guǎn lǐ、 bǎo hù hé yōu huà nín IT zī chǎn de jī chǔ。
NL Het enige DMARC platform met een compleet white label programma. Rebrand al onze producten om ze aan te passen aan uw bedrijf en marketingstrategieën.
ZH 唯一提供完整白标方案的DMARC平台。重塑我们所有产品的品牌，以适应您的业务和营销策略。
Transliteração wéi yī tí gōng wán zhěng bái biāo fāng àn deDMARC píng tái。zhòng sù wǒ men suǒ yǒu chǎn pǐn de pǐn pái， yǐ shì yīng nín de yè wù hé yíng xiāo cè lüè。
| holandês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Je kunt alleen of met een gids een wandeling maken langs een riviertje, waarbij je compleet betoverd wordt door de schoonheid van de vele bijzondere gewassen.
ZH 跟着导游走或者自由漫步，在潺潺流动的小溪边发现大自然的宝藏与美丽、追寻稀有植物的踪迹……
Transliteração gēn zhe dǎo yóu zǒu huò zhě zì yóu màn bù， zài chán chán liú dòng de xiǎo xī biān fā xiàn dà zì rán de bǎo cáng yǔ měi lì、 zhuī xún xī yǒu zhí wù de zōng jī……
NL Al ruim 50 jaar levert Hartell een compleet assortiment innovatieve, hoogwaardige condensaat-, afvalwater-, ijsmachine- en algemene pompen aan de HVAC-, sanitair- en koelindustrie.
ZH 50 多年来，Hartell 不断为 HVAC、管道和制冷行业提供一系列创新型、高品质冷凝物、废水处理、制冰机器和通用泵。
Transliteração 50 duō nián lái，Hartell bù duàn wèi HVAC、 guǎn dào hé zhì lěng xíng yè tí gōng yī xì liè chuàng xīn xíng、 gāo pǐn zhì lěng níng wù、 fèi shuǐ chù lǐ、 zhì bīng jī qì hé tōng yòng bèng。
NL Moet u voedingsmiddelen in vormen injecteren, sauzen en siroop in mengtanks doseren of bier en wijn verpompen en filteren? Wij bieden een compleet assortiment veilige en klantspecifieke oplossingen die aan de FDA-regels voldoen.
ZH 无论是将食品注入模具、将酱汁和糖浆倒入搅拌罐，还是输送和过滤啤酒或葡萄酒，我们都可提供一系列符合 FDA 要求的安全定制解决方案。
Transliteração wú lùn shì jiāng shí pǐn zhù rù mó jù、 jiāng jiàng zhī hé táng jiāng dào rù jiǎo bàn guàn， hái shì shū sòng hé guò lǜ pí jiǔ huò pú táo jiǔ， wǒ men dōu kě tí gōng yī xì liè fú hé FDA yào qiú de ān quán dìng zhì jiě jué fāng àn。
NL Compleet aanbod met aanpasbare functies voor het optimaliseren van Apple initiatieven
ZH 具有可定制功能，可最大限度发挥 Apple 设备作用的完整产品
Transliteração jù yǒu kě dìng zhì gōng néng， kě zuì dà xiàn dù fā huī Apple shè bèi zuò yòng de wán zhěng chǎn pǐn
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
ZH 触控 ID 按键與电源按钮是坐在一起的，且与主板上的 T2 芯片配对，修复电源开关需要苹果的協助，或者換上一块全新的主板。
Transliteração chù kòng ID àn jiàn yǔ diàn yuán àn niǔ shì zuò zài yī qǐ de， qiě yǔ zhǔ bǎn shàng de T2 xīn piàn pèi duì， xiū fù diàn yuán kāi guān xū yào píng guǒ de xié zhù， huò zhě huàn shàng yī kuài quán xīn de zhǔ bǎn。
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
ZH 视网膜显示屏是一个整体，没有单独的保护玻璃。如果在显示器内部有任何问题，那么整个($$)组装就需要被替换。
Transliteração shì wǎng mó xiǎn shì píng shì yī gè zhěng tǐ， méi yǒu dān dú de bǎo hù bō lí。rú guǒ zài xiǎn shì qì nèi bù yǒu rèn hé wèn tí， nà me zhěng gè ($$) zǔ zhuāng jiù xū yào bèi tì huàn。
NL Het enige DMARC platform met een compleet white label programma. Rebrand al onze producten om ze aan te passen aan uw bedrijf en marketingstrategieën.
ZH 唯一提供完整白标方案的DMARC平台。重塑我们所有产品的品牌，以适应您的业务和营销策略。
Transliteração wéi yī tí gōng wán zhěng bái biāo fāng àn deDMARC píng tái。zhòng sù wǒ men suǒ yǒu chǎn pǐn de pǐn pái， yǐ shì yīng nín de yè wù hé yíng xiāo cè lüè。
| holandês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
ZH 访问包含所有代码审查详细信息（甚至包括特定审查的历史记录）的审计跟踪。如果存在任何开放式审查，请自定义 Jira Software 工作流以关闭。
Transliteração fǎng wèn bāo hán suǒ yǒu dài mǎ shěn chá xiáng xì xìn xī （shén zhì bāo kuò tè dìng shěn chá de lì shǐ jì lù） de shěn jì gēn zōng。rú guǒ cún zài rèn hé kāi fàng shì shěn chá， qǐng zì dìng yì Jira Software gōng zuò liú yǐ guān bì。
NL Een kleine case study van MRA Associates, een volledig onafhankelijke investeringsadviseur, en hoe zij hun SSO-oplossing en Keeper Enterprise-wachtwoordbeheerder hebben geïntegreerd om hun IAM-strategie compleet te maken.
ZH 一个关于完全独立的投资顾问 MRA Associates 的小型案例研究，介绍他们如何整合 SSO 解决方案和 Keeper Enterprise 密码管理程序来完成他们的 IAM 策略。
Transliteração yī gè guān yú wán quán dú lì de tóu zī gù wèn MRA Associates de xiǎo xíng àn lì yán jiū， jiè shào tā men rú hé zhěng hé SSO jiě jué fāng àn hé Keeper Enterprise mì mǎ guǎn lǐ chéng xù lái wán chéng tā men de IAM cè lüè。
NL Vergroot uw rendement door voltooide opdrachten compleet te analyseren. De analyse van de productiegegevens geeft u overzicht over het rendement en mogelijkheden voor optimalisering van uw productie.
ZH 通过全面评估已完成的订单提高您的经济效益。 对生产数据进行分析可以清楚的显示出生产中的效率和优化潜力。
Transliteração tōng guò quán miàn píng gū yǐ wán chéng de dìng dān tí gāo nín de jīng jì xiào yì。 duì shēng chǎn shù jù jìn xíng fēn xī kě yǐ qīng chǔ de xiǎn shì chū shēng chǎn zhōng de xiào lǜ hé yōu huà qián lì。
NL Het merk Bentley is wereldberoemd om zijn luxe auto's. De Britse fabrikant van luxe auto's levert auto's van de hoogste kwaliteit, compleet in luxe en prestaties. U kunt nooit fout gaan tijdens het besturen van een Bentley-autoverhuur in Dubai.
ZH 宾利品牌以其豪华轿车而闻名于世。这家英国豪华汽车制造商提供顶级品质的汽车，豪华和性能齐全。在迪拜驾驶 Bentley 租车时，您永远不会出错。
Transliteração bīn lì pǐn pái yǐ qí háo huá jiào chē ér wén míng yú shì。zhè jiā yīng guó háo huá qì chē zhì zào shāng tí gōng dǐng jí pǐn zhì de qì chē， háo huá hé xìng néng qí quán。zài dí bài jià shǐ Bentley zū chē shí， nín yǒng yuǎn bù huì chū cuò。
NL Level 3 – voor locaties zonder enige vorm van certificering.Duur – 3 dagen.Dit levert een compleet rapport op dat duidelijk maakt op welke punten nog niet aan de FSMA-regels is voldaan, en hoe volledige naleving alsnog kan worden bereikt.
ZH 第 3 个级别 - 针对未经过任何认证的场所。 持续时间 - 3 天。得到一份完整报告，根据 FSMA 规则确定存在的差距，并提供有关如何实现完全合规的进一步指导和建议的纠正措施。
Transliteração dì 3 gè jí bié - zhēn duì wèi jīng guò rèn hé rèn zhèng de chǎng suǒ。 chí xù shí jiān - 3 tiān。dé dào yī fèn wán zhěng bào gào， gēn jù FSMA guī zé què dìng cún zài de chà jù， bìng tí gōng yǒu guān rú hé shí xiàn wán quán hé guī de jìn yī bù zhǐ dǎo hé jiàn yì de jiū zhèng cuò shī。
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.
ZH 6月23日，台北時間02:16（6月22日GMT時間18:16），殘月與火星（0.5星等）將呈合相。它們將在雙魚座相距1°。木星（-2.2星等）也將在附近。
Transliteração 6yuè23rì， tái běi shí jiān02:16（6yuè22rìGMT shí jiān18:16）， cán yuè yǔ huǒ xīng （0.5xīng děng） jiāng chéng hé xiāng。tā men jiāng zài shuāng yú zuò xiāng jù1°。mù xīng （-2.2xīng děng） yě jiāng zài fù jìn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| juni | 月 |
NL Voor het updaten van onze best beoordeelde FlashBack familie van Windows schermrecorders, hebben we een compleet nieuw schermopnamesysteem gemaakt.
ZH 为了更新我们评价最高的FlashBack 系列的Windows 屏幕录像机，我们创建了一个全新的屏幕录像系统。
Transliteração wèi le gèng xīn wǒ men píng jià zuì gāo deFlashBack xì liè deWindows píng mù lù xiàng jī， wǒ men chuàng jiàn le yī gè quán xīn de píng mù lù xiàng xì tǒng。
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
ZH 通过完整的绩效视图降低变更失败率。在您的可观察性工具中自动揭示 Jira 中的性能问题、进行更新、提醒相应人员并解决问题。
Transliteração tōng guò wán zhěng de jī xiào shì tú jiàng dī biàn gèng shī bài lǜ。zài nín de kě guān chá xìng gōng jù zhōng zì dòng jiē shì Jira zhōng de xìng néng wèn tí、 jìn xíng gèng xīn、 tí xǐng xiāng yīng rén yuán bìng jiě jué wèn tí。
NL een compleet aanbod voor eBusiness
NL Maak gebruik van geavanceerde rapporten om een compleet beeld te krijgen van uw trefwoord rankings en beslissingen te nemen over uw SEO strategie en budget. In Ranktracker, kunt u geavanceerde rapporten bouwen in een kwestie van minuten.
ZH 利用先进的报告来获得你的关键词排名的完整情况，并对你的SEO策略和预算做出决定。在Ranktracker中，你可以在几分钟内建立高级报告。
Transliteração lì yòng xiān jìn de bào gào lái huò dé nǐ de guān jiàn cí pái míng de wán zhěng qíng kuàng， bìng duì nǐ deSEO cè lüè hé yù suàn zuò chū jué dìng。zàiRanktracker zhōng， nǐ kě yǐ zài jǐ fēn zhōng nèi jiàn lì gāo jí bào gào。
NL "Geen enkel multiroom-systeem is zo compleet of aangenaam om mee te leven als Sonos."
ZH “市面上鲜有像Sonos一样完整又令人愉悦的多房间产品。”
Transliteração “shì miàn shàng xiān yǒu xiàngSonos yī yàng wán zhěng yòu lìng rén yú yuè de duō fáng jiān chǎn pǐn。”
NL Het enige DMARC platform met een compleet white label programma. Rebrand al onze producten om ze aan te passen aan uw bedrijfs- en marketingstrategieën met de MSP/MSSP DMARC Partnership mogelijkheid.
ZH 唯一提供完整白标计划的DMARC平台。通过MSP/MSSP DMARC合作机会，重塑我们所有产品的品牌以适应您的业务和营销策略。
Transliteração wéi yī tí gōng wán zhěng bái biāo jì huà deDMARC píng tái。tōng guòMSP/MSSP DMARC hé zuò jī huì， zhòng sù wǒ men suǒ yǒu chǎn pǐn de pǐn pái yǐ shì yīng nín de yè wù hé yíng xiāo cè lüè。
| holandês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Geen enkele bespreking van kwetsbaarheidsbeheer zou compleet zijn zonder de essentiële rol te noemen die onze productbeveiligingstechnici vervullen, zowel in het wegstrijken van bugs als in het ontwerpen van betere strijkijzers.
ZH 如果不阐述我们产品安全工程师在消除缺陷和设计更好工具方面发挥的关键作用，那么关于漏洞管理的讨论就不会完整。
Transliteração rú guǒ bù chǎn shù wǒ men chǎn pǐn ān quán gōng chéng shī zài xiāo chú quē xiàn hé shè jì gèng hǎo gōng jù fāng miàn fā huī de guān jiàn zuò yòng， nà me guān yú lòu dòng guǎn lǐ de tǎo lùn jiù bù huì wán zhěng。
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
ZH 出现提示时，按Y并按Enter键开始安装。 这将安装所需的存档，以便可以安装nginx。 当这已经完成时，一条消息陈述完整！ 会出现。
Transliteração chū xiàn tí shì shí， ànY bìng ànEnter jiàn kāi shǐ ān zhuāng。 zhè jiāng ān zhuāng suǒ xū de cún dàng， yǐ biàn kě yǐ ān zhuāngnginx。 dāng zhè yǐ jīng wán chéng shí， yī tiáo xiāo xī chén shù wán zhěng！ huì chū xiàn。
NL Geniet van anoniem en veilig surfen. U kunt doen wat u wilt, omdat uw persoonlijke IP compleet verborgen blijft.
ZH 享受匿名的安全浏览。您可以做任何您想做的事情，因为您的个人IP完全 隐藏了。
Transliteração xiǎng shòu nì míng de ān quán liú lǎn。nín kě yǐ zuò rèn hé nín xiǎng zuò de shì qíng， yīn wèi nín de gè rénIP wán quán yǐn cáng le。
NL Surf op internet met openbare hotspots en blijf compleet beschermd. VeePN zorgt automatisch voor al uw belangrijke data.
ZH 使用公共热点上网并保持处于完全保护状态。VeePN 会自动处理所有有价值的 数据。
Transliteração shǐ yòng gōng gòng rè diǎn shàng wǎng bìng bǎo chí chù yú wán quán bǎo hù zhuàng tài。VeePN huì zì dòng chù lǐ suǒ yǒu yǒu jià zhí de shù jù。
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
ZH Parallels提供了一篇完整的知识库文章 ，介绍如何通过创建现有虚拟机的快照并在其上安装Mavericks来将OS X虚拟机升级到OS X Mavericks Developer Preview。
Transliteração Parallels tí gōng le yī piān wán zhěng de zhī shì kù wén zhāng ， jiè shào rú hé tōng guò chuàng jiàn xiàn yǒu xū nǐ jī de kuài zhào bìng zài qí shàng ān zhuāngMavericks lái jiāngOS X xū nǐ jī shēng jí dàoOS X Mavericks Developer Preview。
NL Onze compleet ingerichte gymzaal, met gratis gebruik van gewichten, is 24 uur per dag alleen voor gasten geopend. Persoonlijke trainers, schoonheidsspecialisten, masseuses, artsen en natuurgenezers zijn beschikbaar op aanvraag.
ZH 我们的健身房设施齐全，配备诸多自由负重器械，全天候开放，仅供客人使用。可根据要求提供私人教练、美容师、女按摩师、医生和理疗师。
Transliteração wǒ men de jiàn shēn fáng shè shī qí quán， pèi bèi zhū duō zì yóu fù zhòng qì xiè， quán tiān hòu kāi fàng， jǐn gōng kè rén shǐ yòng。kě gēn jù yào qiú tí gōng sī rén jiào liàn、 měi róng shī、 nǚ àn mó shī、 yī shēng hé lǐ liáo shī。
NL 233 compleet ingerichte kamers en suites met een oosters design en Franse invloeden.
ZH 233 间设施齐全的客房和套房，拥有东方美学设计和法式风情。
Transliteração 233 jiān shè shī qí quán de kè fáng hé tào fáng， yōng yǒu dōng fāng měi xué shè jì hé fǎ shì fēng qíng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compleet compleet pakket compleet beeld compleet overzicht compleet platform compleet assortiment compleet aanbod compleet zonder een compleet platform compleet inzicht compleet systeem alles compleet veranderd wereld bibliotheken ter wereld overal ter wereld hele wereld gebruikt online wereld hele wereld wereld rond hele wereld teams hele wereld geliefd hele wereld bekend prachtige wereld digitale wereld ter wereld wondere wereld hele wereld trots hele wereld delen wereld vol veranderende wereld wereld waarin werkende wereld moderne wereld hele wereld verspreid wereld verandert snelle wereld echte wereld snelste ter wereld betere wereld medische wereld hele wereld kiezen wereld waardevolle eerste ter wereld wereld geworden wereld formaat hele wereld staan plek ter wereld culturele wereld hele wereld – huidige wereld
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe