Traduzir "comfortabele en heel" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfortabele en heel" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de comfortabele en heel

holandês
chinês

NL Geniet van het bekroonde geluid, het comfortabele design en de duurzame kwaliteit van de beste Arctis multi-platform gaming-headsets, zowel bedraad als draadloos, voor de pc/Mac, PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch, Mac, mobiel en meer.

ZH 在 PC/Mac、PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Nintendo Switch、Mac、手機等裝置的無線和有線環境中,享受最佳 Arctis 多平台遊戲耳機屢獲殊榮的音質、舒適的設計和耐用的品質。

Transliteração zài PC/Mac、PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Nintendo Switch、Mac、 shǒu jī děng zhuāng zhì de wú xiàn hé yǒu xiàn huán jìng zhōng, xiǎng shòu zuì jiā Arctis duō píng tái yóu xì ěr jī lǚ huò shū róng de yīn zhì、 shū shì de shè jì hé nài yòng de pǐn zhì。

holandêschinês
macmac
xboxxbox

NL "Dit is de meest comfortabele headset met alle functies die ik heb gebruikt"

ZH 「這是我用過最舒適且功能最完整的耳機」

Transliteração 「zhè shì wǒ yòng guò zuì shū shì qiě gōng néng zuì wán zhěng de ěr jī」

NL De Protone weegt slechts 215 g en is voorzien van droge 3D-voering op basis van een opencell-constructieproces met meerdere lagen die voor een comfortabele?

ZH Protone 头盔仅重 215 克,采用 3D 速干衬垫和多层开孔结构工艺,使骑行更加舒适。 其内衬由 CoolMax® 工艺抗菌杀菌处理,可拆卸清洗。?

Transliteração Protone tóu kuī jǐn zhòng 215 kè, cǎi yòng 3D sù gàn chèn diàn hé duō céng kāi kǒng jié gòu gōng yì, shǐ qí xíng gèng jiā shū shì。 qí nèi chèn yóu CoolMax® gōng yì kàng jūn shā jūn chù lǐ, kě chāi xiè qīng xǐ。?

NL Als je met Cold Shot reist, kun je genieten van Airconditioning, Gewone stoel, Stopcontacten, Wifi. Cold Shot biedt een betrouwbare, veilige en comfortabele busreis!

ZH 当您选择 Cold Shot 出行时,您将能够享受 空调, 平均座位, 电源插座, Wifi。Cold Shot 为您提供可靠、安全、舒适的巴士旅途!

Transliteração dāng nín xuǎn zé Cold Shot chū xíng shí, nín jiāng néng gòu xiǎng shòu kōng diào, píng jūn zuò wèi, diàn yuán chā zuò, Wifi。Cold Shot wèi nín tí gōng kě kào、 ān quán、 shū shì de bā shì lǚ tú!

NL Maheux biedt een betrouwbare, veilige en comfortabele busreis. Als je met Maheux reist, kun je genieten van Airconditioning, Gewone stoel, Stopcontacten, .

ZH Maheux 为您提供安全、可靠、舒适的巴士旅途。在搭乘 Maheux 巴士出行时,您将可以享受空调, 平均座位, 电源插座, 。

Transliteração Maheux wèi nín tí gōng ān quán、 kě kào、 shū shì de bā shì lǚ tú。zài dā chéng Maheux bā shì chū xíng shí, nín jiāng kě yǐ xiǎng shòu kōng diào, píng jūn zuò wèi, diàn yuán chā zuò, 。

NL YVR Whistler/SkyLynx biedt een betrouwbare, veilige en comfortabele busreis. Als je met YVR Whistler/SkyLynx reist, kun je genieten van Toilet, Wifi.

ZH YVR Whistler/SkyLynx 为您提供安全、可靠、舒适的巴士旅途。在搭乘 YVR Whistler/SkyLynx 巴士出行时,您将可以享受卫生间, Wifi。

Transliteração YVR Whistler/SkyLynx wèi nín tí gōng ān quán、 kě kào、 shū shì de bā shì lǚ tú。zài dā chéng YVR Whistler/SkyLynx bā shì chū xíng shí, nín jiāng kě yǐ xiǎng shòu wèi shēng jiān, Wifi。

NL De comfortabele bedden, de cocoon-achtige kamers, de 24/7-toegang, gratis wifi etc. zijn bij de prijs inbegrepen.

ZH 经济的价格、舒适的客床以及cocoon风格的客房、7天24小时全天候入住、免费无线网络等等!

Transliteração jīng jì de jià gé、 shū shì de kè chuáng yǐ jícocoon fēng gé de kè fáng、7tiān24xiǎo shí quán tiān hòu rù zhù、 miǎn fèi wú xiàn wǎng luò děng děng!

NL Droom lekker weg in uw knusse en comfortabele bed.

ZH 在您温馨的客房和舒适的床上进入梦乡。

Transliteração zài nín wēn xīn de kè fáng hé shū shì de chuáng shàng jìn rù mèng xiāng。

NL Kruip in een lekker knus bed en blijf binnen uw budget. Comfortabele kamers voor een, twee of drie personen. Hotels met 24/7 toegang. En een onbeperkt ontbijtbuffet. Een duidelijke keuze voor een droomprijs.

ZH 以优惠价格享受舒适的客床。舒适客房分为单人、双人或三人间。酒店7天24小时全天候营业。提供“畅饮优飨”美味自助早餐。明智选择,理想价格。

Transliteração yǐ yōu huì jià gé xiǎng shòu shū shì de kè chuáng。shū shì kè fáng fēn wèi dān rén、 shuāng rén huò sān rén jiān。jiǔ diàn7tiān24xiǎo shí quán tiān hòu yíng yè。tí gōng “chàng yǐn yōu xiǎng” měi wèi zì zhù zǎo cān。míng zhì xuǎn zé, lǐ xiǎng jià gé。

NL Voldoende ruimte: Chevrolet-auto's worden gekenmerkt door een overvloed aan ruimte die comfortabele zitopstellingen mogelijk maakt. Zowel voor als achter is er voldoende ruimte voor je benen. Dit maakt het de perfecte keuze voor lange ritten.

ZH 充足的空间:雪佛兰汽车的特点是空间充足,可实现舒适的坐姿。前后都有足够的空间容纳双腿。这使其成为长途驾驶的完美选择。

Transliteração chōng zú de kōng jiān: xuě fú lán qì chē de tè diǎn shì kōng jiān chōng zú, kě shí xiàn shū shì de zuò zī。qián hòu dōu yǒu zú gòu de kōng jiān róng nà shuāng tuǐ。zhè shǐ qí chéng wèi zhǎng tú jià shǐ de wán měi xuǎn zé。

NL Verrassend ruim: Renault-automodellen zien er klein uit, maar zijn goed geschikt voor een groep van 4 personen. Je hebt genoeg beenruimte om te rusten voor een comfortabele reis.

ZH 令人惊讶的宽敞:雷诺车型从外观上看很小,但适合 4 人一组。您有足够的空间让双腿休息,确保旅途舒适。

Transliteração lìng rén jīng yà de kuān chǎng: léi nuò chē xíng cóng wài guān shàng kàn hěn xiǎo, dàn shì hé 4 rén yī zǔ。nín yǒu zú gòu de kōng jiān ràng shuāng tuǐ xiū xī, què bǎo lǚ tú shū shì。

NL Centraal gelegen in het zakendistrict van Parijs, biedt citizenM Parijs La Defense 175 stijlvolle, comfortabele kamers en een woonkamer lobby om te relaxen. Voor digitale nomaden en serieuze zakenlui zijn er werkplekken en een 24/7 canteenM.

ZH 世民巴黎拉德芳斯酒店位於巴黎商業區的中心地帶,提供175間時尚舒適的客房,彷彿在家一般愜意。全天24小時都能在我們現代化的工作空間,邊享受茶點邊談成生意...

Transliteração shì mín bā lí lā dé fāng sī jiǔ diàn wèi yú bā lí shāng yè qū de zhōng xīn de dài, tí gōng175jiān shí shàng shū shì de kè fáng, fǎng fú zài jiā yī bān qiè yì。quán tiān24xiǎo shí dōu néng zài wǒ men xiàn dài huà de gōng zuò kōng jiān, biān xiǎng shòu chá diǎn biān tán chéng shēng yì...

NL Zorg voor een meer gepersonaliseerde en comfortabele gezondheidszorg met veilige, onderling verbonden datacenteroplossingen.

ZH 通过安全的互联式数据中心解决方案,提供更为个性化并且便捷的医疗体验。

Transliteração tōng guò ān quán de hù lián shì shù jù zhōng xīn jiě jué fāng àn, tí gōng gèng wèi gè xìng huà bìng qiě biàn jié de yī liáo tǐ yàn。

NL Zorg voor een meer gepersonaliseerde en comfortabele gezondheidszorg met veilige, onderling verbonden datacenteroplossingen.

ZH 通过安全的互联式数据中心解决方案,提供更为个性化并且便捷的医疗体验。

Transliteração tōng guò ān quán de hù lián shì shù jù zhōng xīn jiě jué fāng àn, tí gōng gèng wèi gè xìng huà bìng qiě biàn jié de yī liáo tǐ yàn。

NL Zorg voor een meer gepersonaliseerde en comfortabele gezondheidszorg met veilige, onderling verbonden datacenteroplossingen.

ZH 通过安全的互联式数据中心解决方案,提供更为个性化并且便捷的医疗体验。

Transliteração tōng guò ān quán de hù lián shì shù jù zhōng xīn jiě jué fāng àn, tí gōng gèng wèi gè xìng huà bìng qiě biàn jié de yī liáo tǐ yàn。

NL Zorg voor een meer gepersonaliseerde en comfortabele gezondheidszorg met veilige, onderling verbonden datacenteroplossingen.

ZH 通过安全的互联式数据中心解决方案,提供更为个性化并且便捷的医疗体验。

Transliteração tōng guò ān quán de hù lián shì shù jù zhōng xīn jiě jué fāng àn, tí gōng gèng wèi gè xìng huà bìng qiě biàn jié de yī liáo tǐ yàn。

NL Zorg voor een meer gepersonaliseerde en comfortabele gezondheidszorg met veilige, onderling verbonden datacenteroplossingen.

ZH 通过安全的互联式数据中心解决方案,提供更为个性化并且便捷的医疗体验。

Transliteração tōng guò ān quán de hù lián shì shù jù zhōng xīn jiě jué fāng àn, tí gōng gèng wèi gè xìng huà bìng qiě biàn jié de yī liáo tǐ yàn。

NL Zorg voor een meer gepersonaliseerde en comfortabele gezondheidszorg met veilige, onderling verbonden datacenteroplossingen.

ZH 通过安全的互联式数据中心解决方案,提供更为个性化并且便捷的医疗体验。

Transliteração tōng guò ān quán de hù lián shì shù jù zhōng xīn jiě jué fāng àn, tí gōng gèng wèi gè xìng huà bìng qiě biàn jié de yī liáo tǐ yàn。

NL Zorg voor een meer gepersonaliseerde en comfortabele gezondheidszorg met veilige, onderling verbonden datacenteroplossingen.

ZH 通过安全的互联式数据中心解决方案,提供更为个性化并且便捷的医疗体验。

Transliteração tōng guò ān quán de hù lián shì shù jù zhōng xīn jiě jué fāng àn, tí gōng gèng wèi gè xìng huà bìng qiě biàn jié de yī liáo tǐ yàn。

NL Zorg voor een meer gepersonaliseerde en comfortabele gezondheidszorg met veilige, onderling verbonden datacenteroplossingen.

ZH 通过安全的互联式数据中心解决方案,提供更为个性化并且便捷的医疗体验。

Transliteração tōng guò ān quán de hù lián shì shù jù zhōng xīn jiě jué fāng àn, tí gōng gèng wèi gè xìng huà bìng qiě biàn jié de yī liáo tǐ yàn。

NL Deze streaming service biedt u veel populaire films en TV series. Het gaat over het vinden van de meest comfortabele voor u. Op dit moment is Amazon Prime alleen verkrijgbaar in de VS, het VK, Japan, Oostenrijk, en Duitsland.

ZH 该流媒体服务为您提供了许多流行的电影和电视节目。一切都是为了给您找一个最舒适的。 目前,亚马逊Prime仅在美国、英国、日本、奥地利和德国 提供。

Transliteração gāi liú méi tǐ fú wù wèi nín tí gōng le xǔ duō liú xíng de diàn yǐng hé diàn shì jié mù。yī qiè dōu shì wèi le gěi nín zhǎo yī gè zuì shū shì de。 mù qián, yà mǎ xùnPrime jǐn zài měi guó、 yīng guó、 rì běn、 ào de lì hé dé guó tí gōng。

NL TIANI™ 3 buigt om zich aan te passen aan alle lichaamsvormen voor een luxueus comfortabele pasvorm.

ZH TIANI™ 3的彎曲度適合所有體形,帶來奢華的舒適體驗。

Transliteração TIANI™ 3de wān qū dù shì hé suǒ yǒu tǐ xíng, dài lái shē huá de shū shì tǐ yàn。

NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.

ZH Le Pacha 环境温馨宜人、精致优雅,可接待 70 人。 温暖的色调与精致的装潢呈现出温馨、雅致又舒适的氛围。

Transliteração Le Pacha huán jìng wēn xīn yí rén、 jīng zhì yōu yǎ, kě jiē dài 70 rén。 wēn nuǎn de sè diào yǔ jīng zhì de zhuāng huáng chéng xiàn chū wēn xīn、 yǎ zhì yòu shū shì de fēn wéi。

NL Comfortabele omgeving voor koffie, thee, geïmporteerde wijnen, cocktails en een selectie heerlijke sigaren. Geniet elke avond van onze muzikanten (behalve op zondag).

ZH 在埃菲尔酒吧,品味醉人的美酒、芬芳的香茗、精致的下午茶点,完全置身于一个心旷神怡的舒适天地里。

Transliteração zài āi fēi ěr jiǔ ba, pǐn wèi zuì rén de měi jiǔ、 fēn fāng de xiāng míng、 jīng zhì de xià wǔ chá diǎn, wán quán zhì shēn yú yī gè xīn kuàng shén yí de shū shì tiān de lǐ。

NL Geniet van een comfortabele nachtrust met Sofitel MyBed.

ZH 索菲特 MyBed 床上用品让您在舒适的环境中安然入梦。

Transliteração suǒ fēi tè MyBed chuáng shàng yòng pǐn ràng nín zài shū shì de huán jìng zhōng ān rán rù mèng。

NL Bar Blue is een chique maar toch comfortabele bar waar u 's avonds terecht kunt voor een uitgebreide selectie tapbieren en eersteklas wijnen, onder het genot van moderne muziek om het plaatje compleet te maken.

ZH 蓝调酒吧 (Bar BLUE) 是一间时尚精致而不失休闲舒适的酒廊吧,晚上供应精选生啤和瓶装高档葡萄酒,配上当代风格的音乐,营造出独特的酒吧氛围。

Transliteração lán diào jiǔ ba (Bar BLUE) shì yī jiān shí shàng jīng zhì ér bù shī xiū xián shū shì de jiǔ láng ba, wǎn shàng gōng yīng jīng xuǎn shēng pí hé píng zhuāng gāo dàng pú táo jiǔ, pèi shàng dāng dài fēng gé de yīn lè, yíng zào chū dú tè de jiǔ ba fēn wéi。

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

ZH 舒适的住家感使得 1953 大堂酒廊成为享用鸡尾酒或下午茶、亚洲美食和西餐以及小吃的高雅舒适的聚会场所。

Transliteração shū shì de zhù jiā gǎn shǐ dé 1953 dà táng jiǔ láng chéng wèi xiǎng yòng jī wěi jiǔ huò xià wǔ chá、 yà zhōu měi shí hé xī cān yǐ jí xiǎo chī de gāo yǎ shū shì de jù huì chǎng suǒ。

NL Het buitenzwembad ligt in het hart van het hotel. Verwarmd tijdens het zwemseizoen, een verleidelijk toevluchtsoord. Ontspan na een verfrissende duik in een comfortabele ligstoel. In de zomer biedt de bar cocktails en snacks.

ZH 室外游泳池位于酒店正中心。游泳季提供温水,为您营造诱人的天堂。游泳后可在舒适的阳光躺椅上放松休息。夏季,酒吧供应鸡尾酒和小吃。

Transliteração shì wài yóu yǒng chí wèi yú jiǔ diàn zhèng zhōng xīn。yóu yǒng jì tí gōng wēn shuǐ, wèi nín yíng zào yòu rén de tiān táng。yóu yǒng hòu kě zài shū shì de yáng guāng tǎng yǐ shàng fàng sōng xiū xī。xià jì, jiǔ ba gōng yīng jī wěi jiǔ hé xiǎo chī。

NL In de Bar worden gasten verwend met een brede selectie van beroemde Hongaarse wijnen en andere internationale drankjes in een elegante, comfortabele en eigentijdse sfeer. Als u onze speciale taarten eenmaal heeft geproefd, zult u ze nooit meer vergeten!

ZH 酒吧拥有优雅、舒适、现代的氛围,为您提供贴心服务,供应品种繁多的精选知名匈牙利葡萄酒和其他国际饮料。您可以尝尝我们的特制蛋糕,保证您尝过一次之后就终身难忘。

Transliteração jiǔ ba yōng yǒu yōu yǎ、 shū shì、 xiàn dài de fēn wéi, wèi nín tí gōng tiē xīn fú wù, gōng yīng pǐn zhǒng fán duō de jīng xuǎn zhī míng xiōng yá lì pú táo jiǔ hé qí tā guó jì yǐn liào。nín kě yǐ cháng cháng wǒ men de tè zhì dàn gāo, bǎo zhèng nín cháng guò yī cì zhī hòu jiù zhōng shēn nán wàng。

NL Geniet vanuit uw zonnig gekleurde en comfortabele stoel van het uitzicht over zee.Verwen uzelf met hapjes van een hoog 'gourmet'-gehalte en rumcocktails aan de bar die wordt omlijst door 50.000 stukjes glas, een ontwerp van Didier Gomez.

ZH 坐在舒适的橙色含羞木椅上欣赏绝美海景。好好犒劳一下自己,在有 50000 块玻璃装饰、由 Didier Gomez 设计的酒吧享用美味小吃,品味朗姆鸡尾酒。

Transliteração zuò zài shū shì de chéng sè hán xiū mù yǐ shàng xīn shǎng jué měi hǎi jǐng。hǎo hǎo kào láo yī xià zì jǐ, zài yǒu 50000 kuài bō lí zhuāng shì、 yóu Didier Gomez shè jì de jiǔ ba xiǎng yòng měi wèi xiǎo chī, pǐn wèi lǎng mǔ jī wěi jiǔ。

NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!

ZH 設計完善的私人空間,讓新手媽媽能放鬆享受親子時光;貼心配備門鎖、冰箱及洗手台,方便清理。

Transliteração shè jì wán shàn de sī rén kōng jiān, ràng xīn shǒu mā mā néng fàng sōng xiǎng shòu qīn zi shí guāng; tiē xīn pèi bèi mén suǒ、 bīng xiāng jí xǐ shǒu tái, fāng biàn qīng lǐ。

NL Verstelbare pasvorm met zeer comfortabele oorschelpen voor dagelijks gebruik

ZH 舒適的軟墊耳罩可調整貼合度,適合日常佩戴

Transliteração shū shì de ruǎn diàn ěr zhào kě diào zhěng tiē hé dù, shì hé rì cháng pèi dài

NL Verstelbare pasvorm met zeer comfortabele oorschelpen voor dagelijks gebruik

ZH 舒適的軟墊耳罩可調整貼合度,適合日常佩戴

Transliteração shū shì de ruǎn diàn ěr zhào kě diào zhěng tiē hé dù, shì hé rì cháng pèi dài

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

ZH  「小工具非常實用,我可以設想所需要的工具可能是現有可用的 A 方案,或僅透過自訂即可輕鬆提取資料的 B 方案」

Transliteração  「xiǎo gōng jù fēi cháng shí yòng, wǒ kě yǐ shè xiǎng suǒ xū yào de gōng jù kě néng shì xiàn yǒu kě yòng de A fāng àn, huò jǐn tòu guò zì dìng jí kě qīng sōng tí qǔ zī liào de B fāng àn」

NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap." 

ZH “我们申请这一基金的目的很简单:升级一个房间。...现在,我们对理事会、员工和整个社区有了全新感觉。”

Transliteração “wǒ men shēn qǐng zhè yī jī jīn de mù de hěn jiǎn dān: shēng jí yī gè fáng jiān。... xiàn zài, wǒ men duì lǐ shì huì、 yuán gōng hé zhěng gè shè qū yǒu le quán xīn gǎn jué。”

NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk

ZH 多么容易?非常非常简单

Transliteração duō me róng yì? fēi cháng fēi cháng jiǎn dān

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

ZH 我非常喜欢您的任务生成器,令测试员明确自己的工作。干得好!我太喜欢它了!

Transliteração wǒ fēi cháng xǐ huān nín de rèn wù shēng chéng qì, lìng cè shì yuán míng què zì jǐ de gōng zuò。gàn dé hǎo! wǒ tài xǐ huān tā le!

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

ZH  「小工具非常實用,我可以設想所需要的工具可能是現有可用的 A 方案,或僅透過自訂即可輕鬆提取資料的 B 方案」

Transliteração  「xiǎo gōng jù fēi cháng shí yòng, wǒ kě yǐ shè xiǎng suǒ xū yào de gōng jù kě néng shì xiàn yǒu kě yòng de A fāng àn, huò jǐn tòu guò zì dìng jí kě qīng sōng tí qǔ zī liào de B fāng àn」

NL Het probleem is dat er heel veel interacties plaatsvinden, op heel veel verschillende plaatsen.

ZH 问题在于在多个不同位置发生了数量巨大的互动。

Transliteração wèn tí zài yú zài duō gè bù tóng wèi zhì fā shēng le shù liàng jù dà de hù dòng。

NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap." 

ZH “我们申请这一基金的目的很简单:升级一个房间。...现在,我们对理事会、员工和整个社区有了全新感觉。”

Transliteração “wǒ men shēn qǐng zhè yī jī jīn de mù de hěn jiǎn dān: shēng jí yī gè fáng jiān。... xiàn zài, wǒ men duì lǐ shì huì、 yuán gōng hé zhěng gè shè qū yǒu le quán xīn gǎn jué。”

NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk

ZH 多么容易?非常非常简单

Transliteração duō me róng yì? fēi cháng fēi cháng jiǎn dān

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

ZH 说实话,我下载 Surfshark 只是因为我为它制作了一个广告,但后来我开始使用它,它真的很棒而且我真的一直都在使用它。

Transliteração shuō shí huà, wǒ xià zài Surfshark zhǐ shì yīn wèi wǒ wèi tā zhì zuò le yī gè guǎng gào, dàn hòu lái wǒ kāi shǐ shǐ yòng tā, tā zhēn de hěn bàng ér qiě wǒ zhēn de yī zhí dōu zài shǐ yòng tā。

NL Het is een klassehotel met alles wat je nodig hebt. Heel centraal gelegen voor een bezoek aan Sydney, de opera, Harbor bridge, The Rocks en Darling Harbor allemaal op wandelafstand. Het ontbijt is subliem: lekker en heel uitgebreid

ZH 一进屋一股非常难闻的味道,就是类似于狐臭味…电梯坏了没有任何通知,走消防楼梯下去差点找不到出不去,很惊险…

Transliteração yī jìn wū yī gǔ fēi cháng nán wén de wèi dào, jiù shì lèi shì yú hú chòu wèi…diàn tī huài le méi yǒu rèn hé tōng zhī, zǒu xiāo fáng lóu tī xià qù chà diǎn zhǎo bù dào chū bù qù, hěn jīng xiǎn…

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

ZH “Sourcetree 简直不可思议。使用客户端而不是命令行,让我能非常轻松地在各个分支之间跳转,并且对代码库的动态了如指掌。”

Transliteração “Sourcetree jiǎn zhí bù kě sī yì。shǐ yòng kè hù duān ér bù shì mìng lìng xíng, ràng wǒ néng fēi cháng qīng sōng de zài gè gè fēn zhī zhī jiān tiào zhuǎn, bìng qiě duì dài mǎ kù de dòng tài le rú zhǐ zhǎng。”

NL Wij begrijpen tevens dat er heel wat uitdagingen om de hoek komen kijken bij het concurreren in de huidige, onoverzichtelijke, digitale ruimte en het bereiken van publiek via moderne apparaten.

ZH 当今数字空间以及借助现代化设备争夺受众的红海中竞争趋于白热,我们深谙其中严峻挑战。

Transliteração dāng jīn shù zì kōng jiān yǐ jí jiè zhù xiàn dài huà shè bèi zhēng duó shòu zhòng de hóng hǎi zhōng jìng zhēng qū yú bái rè, wǒ men shēn ān qí zhōng yán jùn tiāo zhàn。

NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.

ZH 我们以高效流程、更短上市准备时间,以及可靠质量与合规性保障为全球声名显赫的知名品牌予以值得信赖的支持。

Transliteração wǒ men yǐ gāo xiào liú chéng、 gèng duǎn shàng shì zhǔn bèi shí jiān, yǐ jí kě kào zhì liàng yǔ hé guī xìng bǎo zhàng wèi quán qiú shēng míng xiǎn hè de zhī míng pǐn pái yǔ yǐ zhí dé xìn lài de zhī chí。

NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.

ZH 您也可以使用我们便利的过滤条件,轻松发现获取或丢失了 SERP 特性的关键词。

Transliteração nín yě kě yǐ shǐ yòng wǒ men biàn lì de guò lǜ tiáo jiàn, qīng sōng fā xiàn huò qǔ huò diū shī le SERP tè xìng de guān jiàn cí。

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

ZH 或者,在不提取呼叫历史记录的情况下预览呼叫历史记录也非常容易。只需点击“预览”标签,然后滚动到“通话记录”。如下:

Transliteração huò zhě, zài bù tí qǔ hū jiào lì shǐ jì lù de qíng kuàng xià yù lǎn hū jiào lì shǐ jì lù yě fēi cháng róng yì。zhǐ xū diǎn jī “yù lǎn” biāo qiān, rán hòu gǔn dòng dào “tōng huà jì lù”。rú xià:

NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.

ZH 长久以来,Amplexor 与各大企业合作,专门从事针对全球受众的在线学习开发。

Transliteração zhǎng jiǔ yǐ lái,Amplexor yǔ gè dà qǐ yè hé zuò, zhuān mén cóng shì zhēn duì quán qiú shòu zhòng de zài xiàn xué xí kāi fā。

NL Over heel de wereld doen bedrijven een beroep op machinevertaling om de kosten en de oplevertermijnen van hun internationale contentinspanningen te optimaliseren.

ZH 全球各地诸多公司都开始转而使用机器翻译,以降低其全球内容工作的成本并缩短作业时间。

Transliteração quán qiú gè de zhū duō gōng sī dōu kāi shǐ zhuǎn ér shǐ yòng jī qì fān yì, yǐ jiàng dī qí quán qiú nèi róng gōng zuò de chéng běn bìng suō duǎn zuò yè shí jiān。

Mostrando 50 de 50 traduções