NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?
"zou gemakkelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?
TR Zinciri tamir edemezsen bisiklet alır mıydın?
holandês | turco |
---|---|
repareren | tamir |
NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?
TR Zinciri tamir edemezsen bisiklet alır mıydın?
holandês | turco |
---|---|
repareren | tamir |
NL Dit alles handmatig doen zou zoveel tijd in beslag nemen dat u nooit echt tijd zou hebben om uw trefwoord keuze, webpagina's, of SEO bij te werken
TR Tüm bunları manuel olarak yapmak o kadar çok zaman alır ki, anahtar kelime seçiminizi, web sayfalarınızı veya SEO'nuzu güncellemek için asla zamanınız olmaz
holandês | turco |
---|---|
alles | tüm |
handmatig | manuel |
tijd | zaman |
nooit | asla |
webpagina | web |
seo | seo |
NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.
TR SEO kampanyalarınız sayesinde ne kadar tasarruf ettiğinizi öğrenin. SEO/PPC (Tıklama Başına Ödeme) tasarruf aracı, organik trafiğiniz için ödeme yapıyor olsaydınız bunun ne kadara mal olacağını hızlı bir şekilde hesaplar.
holandês | turco |
---|---|
seo | seo |
organische | organik |
betalen | ödeme |
NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.
TR Aksi takdirde, denetleyiciyi çalıştırdığınızda ortaya çıkan sorunları çözmek için ne yapmanız gerektiğini anlamak için temel düzeyde bir uzmanlığa sahip olmanız gerekir.
NL Je zou dit zelfs kunnen doen door hashtags te kiezen die je doelgroep zou gebruiken of volgen, maar zorg ervoor dat je een kleinere, niched hashtag kiest die geen 500.000 posts heeft of zoiets geks.
TR Bunu hedef kitlenizin kullanacağı veya takip edeceği hashtag'leri seçerek bile yapabilirsiniz, ancak 500.000 gönderiye veya bunun gibi çılgınca bir şeye sahip olmayan daha küçük, niş bir hashtag seçtiğinizden emin olun.
NL Geweldige Klantenservicemedewerkers, die verder gingen dan ik van ze zou mogen verwachten! Ze gingen zelfs zo ver dat ze hoogstwaarschijnlijk mijn aankopen van vorig jaar zouden crediteren - iets wat geen enkele hostingprovider ooit zou doen
TR Mükemmel Müşteri Hizmetleri, onlardan beklenenin ötesine geçti! Hatta başka hiçbir hosting şirketinin yapmaya cesaret edemediği bir önceki yıl yaptığım satın alımlarımı geri ödeyecek kadar ileri gitti
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
TR Kullanım kolaylığı Tek kullanımlık bir e-posta hizmeti sizi yavaşlatmamalı ve geçici takma adınızı oluşturmanız için doktora yapmamalıdır.
NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.
TR Aşağıda listelenen siteyi ziyaret ederdiniz, ardından geçici e-posta adresinizi oluşturmak için bu adımları izlersiniz. Ardından, adresi kopyalayıp normalde asıl e-postanızı göndereceğiniz başka bir forma yapıştırırsınız.
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
holandês | turco |
---|---|
reden | nedeni |
en | ve |
gemakkelijk | kolay |
mac | mac |
andere | diğer |
hen | onlarla |
NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden
TR Ücretsiz premium önyükleme şablonları, temiz minimal blogla çalışır ve şimdi kolayca indirebileceğiniz basit ve anlaşılması kolay, duyarlı bir WordPress blogu tek sayfa şablonu sağlar
holandês | turco |
---|---|
schone | temiz |
en | ve |
bieden | sağlar |
pagina | sayfa |
premium | premium |
bootstrap | önyükleme |
nu | şimdi |
responsieve | duyarlı |
wordpress | wordpress |
NL Gebruik OneClickDrive, de toonaangevende markt voor autoverhuur waarmee u gemakkelijk en gemakkelijk kunt zoeken naar de beste autoverhuur in Abu Dhabi.
TR Abu Dabi'deki en iyi kiralık araç aramanızı kolay ve rahat hale getirebilecek lider araç kiralama pazarı Usie OneClickDrive.
holandês | turco |
---|---|
gemakkelijk | kolay |
en | ve |
abu | abu |
in | deki |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
holandês | turco |
---|---|
reden | nedeni |
en | ve |
gemakkelijk | kolay |
mac | mac |
andere | diğer |
hen | onlarla |
NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.
TR Haritalar, çizelgeler, grafikler ve diğer veri widget'ları ile coğrafi verileri kolayca görselleştirin. Tüm veri araçları Visme ile kolayca özelleştirilebilir.
NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen. Visme's kaarten generator maakt het gemakkelijk.
TR Hedef kitlenizin kolayca anlayabileceği ve etkileşime geçebileceği animasyonlu ve etkileşimli haritalar oluşturun. Visme'nin harita yapma programı bunu kolaylaştırır.
NL Alle functies zijn gemakkelijk te gebruiken en begrijpen dat zelfs degenen die geen expert zijn in e-mailmarketing gemakkelijk met de software kunnen rondkomen
TR Tüm özelliklerin kullanımı kolaydır ve e-posta pazarlamasında uzman olmayanların bile yazılımla kolayca geçeceğini anlarlar
NL Zodra je de resultaten van je brainstorm hebt geordend, kun ze met Miro gemakkelijk vanaf je whiteboard presenteren. Presentatiemodus is gemakkelijk te gebruiken, ongeacht de fase waarin je project zich bevindt.
TR Beyin fırtınanızda çıkan sonuçları düzenlediğinizde Miro, bunları doğrudan panonuzda kolayca sunmanıza yardımcı olur. Projeniz hangi aşamada olursa olsun, sunum modunu kullanmak çok kolay.
NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.
TR Ahrefs olmasaydı, büyük ihtimalle SEO’dan vazgeçerdim.
holandês | turco |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
met | dan |
NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
TR Kariyerimin geri kalanında kullanmak için yalnızca bir adet SEO aracı seçmek zorunda olsaydım, bu Ahrefs olurdu. Tarayıcınızın ana sayfası yapabileceğiniz kadar faydalı.
holandês | turco |
---|---|
kiezen | seçmek |
browser | tarayıcı |
seo | seo |
tool | aracı |
ahrefs | ahrefs |
NL Waarom zou je je inschrijven voor Ahrefs Webmaster Tools
TR Ahrefs Webmaster Tools’s neden kaydolmalısınız
holandês | turco |
---|---|
waarom | neden |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
waarom | neden |
sitechecker | sitechecker |
fouten | hataları |
NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.
TR Tamir edilemeyecek hiçbir şey üretilmemelidir.
holandês | turco |
---|---|
niet | hiç |
NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.
TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.
holandês | turco |
---|---|
miljoenen | milyonlarca |
jaar | yıl |
niet | değil |
effectief | etkili |
NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?
TR Lastikleri değiştirmek yasadışı olsaydı araba satın alır mıydınız?
holandês | turco |
---|---|
auto | araba |
kopen | satın |
te | de |
NL Eigendom houdt in dat je het zou moeten kunnen openen, hacken, repareren, upgraden of versieren zoals jij dat wilt.
TR Bir şeye sahip olmak onu açabilme, hekleme, tamir etme, geliştirme hakkının da sende olması anlamına gelmelidir.
holandês | turco |
---|---|
repareren | tamir |
je | onu |
NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen
TR 2015 yılında Amerika Birleşik Devletleri FBI ve Adalet Bakanlığı, şifreli iletişime "izinsiz erişim geçişi" ni şart koşan yasayı şiddetle talep ettiler
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
actieve | aktif |
open | açık |
kunnen | bilgi |
NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.
TR Çevirilerinizi tıpkı Sonix editöründeki transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi düzenleyin.
holandês | turco |
---|---|
zoals | gibi |
sonix | sonix |
NL Integraties die werken zoals je zou verwachten
TR Beklediğiniz gibi çalışan entegrasyonlar
holandês | turco |
---|---|
integraties | entegrasyonlar |
NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht
TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz
holandês | turco |
---|---|
geautomatiseerde | otomatik |
transcriptie | transkripsiyon |
tijd | zaman |
en | ve |
besparen | tasarruf |
NL Zoek audiobestanden zoals je tekstbestanden zou willen
TR Metin dosyaları gibi ses dosyalarını arayın
holandês | turco |
---|---|
zoals | gibi |
NL Ze kunnen hun gedachten uiten en kunnen nuttige feedback geven over hoe zij verwachtten dat de website zou werken
TR Kullanılabilirlik testi katılımcıları düşüncelerini açıkça ifade edebilir ve web sitesinin nasıl çalışması gerektiğiyle ilgili faydalı geri bildirimlerde bulunabilir
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
feedback | geri |
over | ilgili |
NL Er zijn echter 3 soorten die je zou moeten ontmoeten bij het browsen op websites
TR Ancak, bot platform yazılımı genellikle otomatik bir sohbet robotu oluştururken gereksinimlerinizi karşılaması beklenen 3 tür sunar
NL De melding zorgt ervoor dat gebruikers niet blindelings in een land terechtkomen waar ze zouden worden vernederd of de veiligheid in gevaar zou komen.
TR Bildirim, kullanıcıların aşağılanacakları veya güvenliğin risk altında olacağı bir ülkeye körü körüne inmemelerini sağlar.
holandês | turco |
---|---|
melding | bildirim |
land | ülkeye |
NL De oriëntatie van het voorwerp zou zoveel mogelijk hetzelfde moeten blijven doorheen de handleiding
TR Nesnenin yönü, kılavuz boyunca mümkün olduğunca aynı kalmalıdır
holandês | turco |
---|---|
mogelijk | mümkün |
handleiding | kılavuz |
hetzelfde | aynı |
NL We zijn een team, en dat zou ook uit je handleiding moeten blijken. Je toon straalt meer verbinding en autoriteit uit, als je uitdrukkingen zoals "Ik heb dit gedaan" vermijdt in je handleidingen.
TR Ekipte "ben" diye bir şey yoktur ve sizin yazımınızda da olmamalıdır. Kılavuzlarınızda "ben bunu yaptım" diye ifadeler kullanmaktan kaçınırsanız, daha otoriter bir tona sahip olursunuz.
NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!”
TR “İyi işliyor ve veri gizliliğime özen gösteriyor. Böylece bütün endişelerimden kurtuluyorum.” – Deichkiecker
NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.
TR Konuşmaları metne dönüştür ve metin belgesi düzenler gibi kaydını düzenle. Çığır açan interaktif dönüştürme özelliğiyle çalışma planını bir üst seviyeye taşı.
NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol
TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır
holandês | turco |
---|---|
reist | seyahat |
minuten | dakika |
en | ve |
parijs | paris |
NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.
TR Ancak bu tren yolculuğunu bir düzine kadar kez yaptım, Amsterdam ve Paris arasında seyahat etmenin harika bir yolu olarak şiddetle tavsiye ederim.
holandês | turco |
---|---|
keer | kez |
geweldige | harika |
manier | yolu |
reizen | seyahat |
en | ve |
parijs | paris |
NL Walt Disney World Florida was begonnen met een gefaseerde opening in juli, maar stijgende gevallen van Coronavirus in Florida zou dit verder kunnen vertragen.
TR Walt Disney World Florida, Temmuz ayında aşamalı bir açılışa başlamıştı, ancak Florida?da artan Koronavirüs vakaları bunu daha da geciktirebilir.
holandês | turco |
---|---|
dit | bunu |
NL In dit geval zou het correcte product voor u een 2 maanden "Personal" (2 x 5,000 antwoorden) zijn
TR Bu durumda 2 aylık "Personal" paket sizin için en doğru ürün olacaktır (2 x 5,000 cevap)
holandês | turco |
---|---|
geval | durumda |
product | ürün |
x | x |
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL "Er is absoluut geen reden waarom we kunnen bedenken waarom je deze headset niet zou moeten bezitten."
TR "Bu kulaklığı almamanız için kesinlikle hiçbir sebep düşünülemez."
holandês | turco |
---|---|
absoluut | kesinlikle |
waarom | için |
deze | bu |
NL Met onze maandelijkse loterij zou je kunnen winnen:
TR Aylık Çekilişimizle Kazanabileceğin:
holandês | turco |
---|---|
met | in |
maandelijkse | aylık |
NL Windows en Office doen wat ik wil ? Waarom zou ik me daar zorgen over maken?
TR Windows ve Office mis gibi çalışıyor ? Neden endişeleneyim ki?
holandês | turco |
---|---|
windows | windows |
en | ve |
NL Blokkeer snel toegang tot of verwijder inhoud waarvan men in goed geloof denkt dat die materiaal zou kunnen bevatten die de copyrights van derden schendt en
TR İyi niyetle yapılmış olsa da üçüncü şahısların mülkiyet haklarını ihlal edecek bir malzeme içerebilecek konuya girişi hızlı bir şekilde engelleyin veya kaldırın.
holandês | turco |
---|---|
of | veya |
verwijder | kaldırın |
materiaal | malzeme |
derden | üçüncü |
NL Als u een journalist bent en zou een proef account willen om een proefrit te maken met onze diensten en apps kunt u contact met ons PR-team opnemen.
TR Bir gazeteciyseniz ve hizmet ve uygulamalarımızı denemek üzere bir deneme hesabı istiyorsanız lütfen Halkla İlişkiler ekibimizle iletişim kurun.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
diensten | hizmet |
apps | uygulamaları |
contact | iletişim |
account | hesabı |
als | lütfen |
NL Maar wat als je je IP-adres zou kunnen verbergen? Dat is de kracht van een VPN: wanneer je verbinding maakt met externe VPN-servers, tonen ze een nieuw IP-adres aan je doelwebsite
TR Peki ya IP adresinizi gizleyebilseydiniz? VPN'ler bu noktada devreye girer: Bir uzak VPN sunucusuna bağlandığınızda hedef web sitenize yeni bir IP adresi gösterilir
holandês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
verbinding | web |
nieuw | yeni |
NL Poets je tanden op dezelfde manier als je zou doen met een manuele tandenborstel gedurende 2 minuten.
TR Dişlerinizi 2 dakika boyunca manuel diş fırçasıyla yaptığınız gibi fırçalayın.
holandês | turco |
---|---|
als | gibi |
een | 2 |
minuten | dakika |
Mostrando 50 de 50 traduções