NL Als je klaar bent met je ontwerp, kun je je brochure gemakkelijk downloaden als een afbeelding van hoge kwaliteit die klaar is voor je drukwerk.
NL Als je klaar bent met je ontwerp, kun je je brochure gemakkelijk downloaden als een afbeelding van hoge kwaliteit die klaar is voor je drukwerk.
TR Tasarımınızı tamamladığınızda, broşürünüzü yazdırma ihtiyaçlarınızı karşılamaya hazır olan, yüksek kaliteli bir görüntü olarak indirmek kolaydır.
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
downloaden | indirmek |
hoge | yüksek |
kwaliteit | kaliteli |
afbeelding | görüntü |
NL Als je klaar bent met je ontwerp, kun je je brochure gemakkelijk downloaden als een afbeelding van hoge kwaliteit die klaar is voor je drukwerk.
TR Tasarımınızı tamamladığınızda, broşürünüzü yazdırma ihtiyaçlarınızı karşılamaya hazır olan, yüksek kaliteli bir görüntü olarak indirmek kolaydır.
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
downloaden | indirmek |
hoge | yüksek |
kwaliteit | kaliteli |
afbeelding | görüntü |
NL Dat is het. Je bent klaar. Je ontvangt een e-mail waarin staat dat het online transcript van je Google Meet-opname van Sonix klaar is om te bekijken en te bewerken.
TR İşte bu. İşin bitti. Sonix'ten Google Meet kaydınızın çevrimiçi transkriptinin görüntülemeye ve düzenlemeye hazır olduğunu bildiren bir e-posta alırsınız.
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
sonix | sonix |
en | ve |
online | çevrimiçi |
NL Onze designers kiezen elk materiaal met de hand om er zeker van te zijn dat je een mooi product hebt en onze technici testen elke functie, zodat gamers overal ter wereld kunnen genieten van kwaliteit die klaar is voor het toernooi.
TR Tasarımcılarımız tüm malzemeleri özenle seçerek güzel bir ürüne sahip olmanızı sağlarken mühendislerimiz, tüm özellikleri itina ile test ederek tüm oyuncuların turnuvaya hazır kalitede ürünlere sahip olmasını sağlıyor.
holandês | turco |
---|---|
testen | test |
kwaliteit | kalitede |
klaar | hazır |
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
holandês | turco |
---|---|
heb | var |
specifieke | belirli |
functie | özellik |
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
holandês | turco |
---|---|
heb | var |
specifieke | belirli |
functie | özellik |
NL Vóór haar huidige functie bij Goizueta bekleedde Erika de functie van Senior Associate Dean voor Executive Education aan de Darden Graduate School of Business (University of Virginia)
TR Ayrıca, Freeman Ticaret Okulu'nda yardımcı doçent ve Harvard Business School'da misafir öğretim üyesi olarak görev yapmıştır
NL Vóór haar huidige functie bij Goizueta bekleedde Erika de functie van Senior Associate Dean voor Executive Education aan de Darden Graduate School of Business (University of Virginia)
TR Ayrıca, Freeman Ticaret Okulu'nda yardımcı doçent ve Harvard Business School'da misafir öğretim üyesi olarak görev yapmıştır
NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?
TR Yetkili DNS'inizi Değiştirmeye Hazır Değil Misiniz?
holandês | turco |
---|---|
niet | değil |
klaar | hazır |
dns | dns |
te | de |
NL Klaar om je aan te melden voor de branche‘s favoriete SEO-tool?
TR Sektörün favori SEO aracına kaydolmaya hazır mısınız?
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
branche | sektör |
favoriete | favori |
seo | seo |
NL Ben je er klaar voor om de community van je merk te laten groeien?
TR Marka topluluğunuzu büyütmeye başlamak için hazır mısınız?
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
merk | marka |
NL Ben je er klaar voor om je perfecte community te bouwen?
TR Mükemmel topluluğunuzu oluşturmaya hazır mısınız?
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
perfecte | mükemmel |
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
holandês | turco |
---|---|
je | size |
community | topluluk |
NL Presentaties klaar voor de vergadering
TR Toplantı Salonunda Sunum için Hazır
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
vergadering | toplantı |
NL Bent u er nog niet helemaal klaar voor? Volg de rondleiding
TR Henüz hazır değil misiniz? Bir tur atın
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
NL Quip is kant-en-klaar veilig. Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.
TR Quip alındığında kullanıma hazırdır. Tüm verileriniz şifreli, denetlenebilir ve kontrollüdür. İşletmeniz ilk belgenizden %100 koruma altındadır.
holandês | turco |
---|---|
veilig | koruma |
en | ve |
NL We staan voor u klaar voor inzicht in de manier waarop beveiligingsmaatregelen van Quip u helpen bij het moderniseren van uw bedrijf en uw teams aansturen om samen meer voor elkaar te krijgen.
TR Quip’in güvenlik önlemlerinin işlerinizi nasıl modernleştirdiğini ve ekiplerinizi birlikte daha fazla iş yapmasını nasıl sağladığını anlamanıza yardımcı olacağız.
holandês | turco |
---|---|
beveiligingsmaatregelen | güvenlik |
en | ve |
NL Gegevens die zijn samengesteld op het Quip-platform, zijn altijd actueel en klaar voor bespreking in real-time.
TR Quip platformunda oluşturulan veriler her zaman günceldir ve gerçek zamanlı olarak tartışmaya hazırdır.
holandês | turco |
---|---|
gegevens | veriler |
altijd | her zaman |
en | ve |
real | gerçek |
NL We staan voor u klaar bij het moderniseren van de manier waarop uw bedrijf samenwerkt.
TR İş ekiplerinizin birlikte çalışma şeklini modernize etmenizi sağlamak için buradayız.
NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.
TR Bir ordu dolusu tamir teknisyeni hazırda bekliyor; yalnız biraz yardıma ihtiyaçları var.
holandês | turco |
---|---|
beetje | biraz |
NL Ons supportteam staat altijd klaar om u te helpen. Krijg snel en efficiënt antwoord via live chat of e-mail.
TR Destek ekibimiz her zaman size yardımcı olmaya hazır. Canlı sohbet veya e-posta yoluyla hızlı ve etkili yanıt alın.
holandês | turco |
---|---|
altijd | her zaman |
klaar | hazır |
krijg | alın |
en | ve |
antwoord | yanıt |
chat | sohbet |
of | veya |
u | size |
live | canlı |
snel | hızlı |
NL De video kan lokaal worden gedownload of geüpload naar uw YouTube-account als verborgen video, klaar om te delen.
TR Bu videoyu ister bilgisayarınıza indirin isterseniz liste dışı olarak paylaşıma hazır şekilde YouTube hesabınıza otomatik olarak yükleyin.
holandês | turco |
---|---|
video | videoyu |
of | ister |
klaar | hazır |
youtube | youtube |
NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.
TR Tarama sona ererken biraz bekleyin. Denetimin bittiğine dair bir e-posta uyarısı alacaksınız.
NL Ons ondersteuningsteam staat klaar om u te helpen met elk probleem. U kunt hier meer informatie vinden: Contact
TR Destek ekibimiz yaşayabileceğiniz tüm sorunlarda size yardımcı olmaya hazır. Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz: İletişim
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
elk | tüm |
hier | burada |
informatie | bilgiyi |
u | size |
NL Stroomlijn grootschalige installaties. Configureer draadloos apparaten voor automatische MDM registraties en kant-en-klaar voor gebruik.
TR Büyük ölçekli dağıtımları kolaylaştırın. Cihazları, Otomatik Mobil Cihaz Yönetimi kaydı ve norm dışı kullanım için kablosuz olarak yapılandırın.
holandês | turco |
---|---|
draadloos | kablosuz |
apparaten | cihazlar |
automatische | otomatik |
en | ve |
gebruik | kullanım |
NL U hoeft zich nooit nog af te vragen of de gegevens die u bekijkt, verouderd zijn. Open live Salesforce-rapporten in Quip met één enkele klik. De gegevens zijn altijd up-to-date en klaar voor bespreking.
TR Baktığınız verinin eski olup olmadığından endişelenmenize asla gerek kalmayacak. Tek bir tıklamayla Quip'te canlı Salesforce raporlarını açın. Veriler her zaman günceldir ve tartışmaya hazırdır.
holandês | turco |
---|---|
hoeft | gerek |
nooit | asla |
gegevens | veriler |
open | açın |
live | canlı |
NL Selecteer de overgangsstijl en stel de weergaveduur van de afbeeldingen in. Upload je eigen audiotrack of kies er een uit de ingebouwde bibliotheek. Klik op Continue wanneer je klaar bent. Het gaat allemaal met onze movie-maker online.
TR Bir geçiş stili seçin ve görüntünün görüntülenme süresini ayarlayın. Türkçe video hazırlama aracı ile kendi ses parçanızı yükleyin veya dahili kitaplıktan bir parça seçin. Hazır olduğunuzda, Continue düğmesine tıklayın.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
klik | tıklayın |
klaar | hazır |
NL Deze gratis online brochure maker stelt je in staat te kiezen uit eindeloos veel visuele middelen die klaar zijn om je merk te etaleren.
TR Bu ücretsiz çevrimiçi broşür hazırlama aracı, markanıza tanıtmaya hazır, sayısız görsel araç arasından seçim yapmanızı sağlar.
holandês | turco |
---|---|
kiezen | seçim |
visuele | görsel |
klaar | hazır |
gratis | ücretsiz |
online | çevrimiçi |
in staat | sağlar |
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
TR Yakınlaştırma toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin. Yakınlaştırma hesabınızı bağlayın; toplantıları bitirdikten sonra otomatik olarak transkribe ederiz.
holandês | turco |
---|---|
zoom | yakınlaştırma |
en | ve |
nauwkeurig | doğru |
snel | hızlı |
NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken
TR Yapımcı, editör veya gazeteci olarak, kesin olarak bildiğiniz bir şey vardır: İşinizi yapmak için günde yeterli zaman yoktur
holandês | turco |
---|---|
of | veya |
genoeg | yeterli |
maken | yapmak |
is | vardır |
NL Dat is het. Je bent klaar. Je krijgt in minder dan 5 minuten een online transcript van je Google Meet opname van Sonix.
TR İşte bu. İşin bitti. Sonix'ten Google Meet kaydınızın çevrimiçi bir kopyasını 5 dakikadan kısa bir sürede alacaksınız.
holandês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
online | çevrimiçi |
NL Ons uitstekende team van busexperts staat altijd voor je klaar.
TR Dünya standartlarında seyahat uzmanlarından oluşan ekibimiz her zaman yardımınıza hazır.
holandês | turco |
---|---|
altijd | her zaman |
klaar | hazır |
voor | her |
NL Als je vragen hebt over het programma of een mogelijke samenwerking, staat het Fastreel-team voor je klaar.
TR Program veya potansiyel ortaklık konusunda herhangi bir sorunuz varsa, Fastreel ekibi size yardımcı olmak için burada.
holandês | turco |
---|---|
hebt | olmak |
programma | program |
team | ekibi |
je | size |
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je test, krijg je een mooi overzicht van al jouw testinstellingen, die je kunt afdrukken en met je team kunt delen voor de laatste aanpassingen en goedkeuring.
TR Testinizi oluşturduktan sonra tüm test ayarlarınız yazdırıp son düzenlemeler ve onay için ekibinizle paylaşabileceğiniz düzgün bir özet halinde size iletilir.
holandês | turco |
---|---|
test | test |
en | ve |
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken te schalen
TR Basitçe "yayınla" düğmesine basın ve senaryonuz yayında, şirketinizin 7/24 sınırsız, kişiselleştirilmiş görüşmeleri ölçeklendirmesine yardımcı olmaya hazır
holandês | turco |
---|---|
druk | basın |
en | ve |
klaar | hazır |
onbeperkte | sınırsız |
gepersonaliseerde | kişiselleştirilmiş |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
TR Müşterilerin, ekibinizle iletişim kurmak için genellikle üçüncü taraf yazılımı kurmaları gerekir
holandês | turco |
---|---|
klanten | müşterilerin |
moeten | gerekir |
vaak | genellikle |
communiceren | iletişim |
NL Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.
TR Basitçe "yayınla" düğmesine basın ve senaryonuz yayında, şirketinizin 7/24 sınırsız, kişiselleştirilmiş görüşmeleri ölçeklendirmesine yardımcı olmaya hazır.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
klaar | hazır |
met | e |
onbeperkte | sınırsız |
klik | basın |
gepersonaliseerde | kişiselleştirilmiş |
NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.
TR Kurulumu tamamladığınızda, birkaç profile göz atabilirsiniz. Ancak, hesap olmadan profilleri ve özellikleri inceleyebilirsiniz. Kayıt için herhangi bir para ödemeniz gerekmeyecektir.
holandês | turco |
---|---|
zonder | olmadan |
account | hesap |
en | ve |
geen | herhangi |
functies | özellikleri |
NL Als je klaar bent, kun je je podcast en transcript rechtstreeks op Spotify publiceren. Zonder houtje-touwtje-oplossing.
TR Çalışmaların bittiğinde podcast'ini ve dönüştürülmüş metnini doğrudan ve kolayca Spotify'da yayınlayabilirsin. Başka bir işlem yapman gerekmez.
holandês | turco |
---|---|
podcast | podcast |
en | ve |
rechtstreeks | doğrudan |
spotify | spotify |
op | bir |
NL Soundtrap wil een lesomgeving bieden die klaar is voor de toekomst.
TR Soundtrap, geleceğin ders ortamına uyum sağlamayı amaçlar.
holandês | turco |
---|---|
soundtrap | soundtrap |
NL Delegeer het oplossen van technische fouten aan uw ondergeschikten of contractanten. Geef gewoon toegang tot het project via een link of e-mail en recrawl een website wanneer het werk klaar is.
TR Teknik hata düzelme işini çalışanlarınıza delege edin. Bağlantı veya e-posta aracılığıyla projeye erişim verin ve iş tamamlandığında web sitesini tekrar taratın.
holandês | turco |
---|---|
fouten | hata |
geef | verin |
toegang | erişim |
en | ve |
link | bağlantı |
NL Geef alle benodigde informatie op in de velden die verschijnen. Dit kan een koppeling, contactinformatie, tekst of een ander soort informatie zijn. Als je klaar bent, selecteer je "Genereren".
TR Görüntülenen alanlara gerekli tüm bilgileri girin. Bu bir bağlantı, iletişim bilgileri, metin veya başka tür bir bilgi olabilir. Bunu tamamladıktan sonra "Oluştur" öğesini seçin.
holandês | turco |
---|---|
benodigde | gerekli |
tekst | metin |
selecteer | seçin |
NL Spider geanimeerd en klaar voor gebruik
TR Örümcek Hareketli ve Oyuna Hazır
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
klaar | hazır |
NL Als je klaar bent om je aankoop af te ronden:
TR Satın alma işleminizi tamamlamaya hazır olduğunuzda:
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
NL wanneer je klaar bent om het artikel te kopen.NB: Als je je niet hebt aangemeld bij je Kobo-account, wordt je gevraagd om je aan te melden nadat je op 'Afrekenen' hebt geklikt.
TR 'i tıklayın.Not: Kobo hesabınızda oturum açmadıysanız, Alışverişi bitir'i tıkladıktan sonra oturum açmanız istenir.
holandês | turco |
---|---|
kobo | kobo |
NL Beschouw het als een verzekeringspolis: als u ons nodig hebt, staan we klaar om elke pijn en elk financieel verlies te helpen wegnemen.
TR Bunu bir sigorta gibi düşünün: Bize ihtiyacınız olursa, karşılaştığınız sorunları ve finansal kaybı ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için burada olacağız.
holandês | turco |
---|---|
hebt | olmak |
en | ve |
financieel | finansal |
helpen | yardımcı olmak |
NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.
TR Bir tehdit tespit edersek onu ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için hazırda bekler; zamandan tasarruf etmenize, finansal kayıp ve stres yaşamamanıza yardım ederiz.
holandês | turco |
---|---|
tijd | zamandan |
en | ve |
financieel | finansal |
NL Bereid studenten voor met vaardigheden op het gebied van onderzoeks, schrijven- en de juiste manier om bronnen te vermelden en te citeren, en stoom ze klaar voor succes.
TR Öğrencileri araştırma yapma, akademik yazı yazma ve uygun kaynak gösterme ve atıf yapma becerileri konusunda hazırlayarak başarının önünü açın.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
juiste | uygun |
NL In-game verlichtingswaarschuwingen voor wanneer een wapen opnieuw moet worden geladen, de gezondheid kritiek laag is of je Ultimate klaar is om te vuren.
TR Şarjör değiştirmeniz gerektiğinde, sağlığınız kritik seviyede, veya ulti yeteneğiniz kullanılmaya hazır olduğunda oyun içi aydınlatma uyarıları.
holandês | turco |
---|---|
wanneer | olduğunda |
klaar | hazır |
te | de |
game | oyun |
NL Tactiele meldingen laten je weten wanneer je ultiem klaar is of je gezondheid laag is
TR Ulti yeteneğin hazır olduğunda veya canın azaldığında dokunsal uyarı bildirim verir
holandês | turco |
---|---|
meldingen | bildirim |
wanneer | olduğunda |
klaar | hazır |
of | veya |
Mostrando 50 de 50 traduções