Traduzir "waardoor de community" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor de community" de holandês para turco

Traduções de waardoor de community

"waardoor de community" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

waardoor bir bu daha en fazla haline için neden olan olarak oluşturmak tek tüm ve veya yönelik çok
community erişim için topluluk topluluğun veya

Tradução de holandês para turco de waardoor de community

holandês
turco

NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community

TR Açık Açık üyelikli Topluluklarda, Topluluk sayfasının üst kısmında Topluluk adının altındaki Katıl butonuna dokunabilir veya tıklayabilirsiniz

holandêsturco
openaçık
communitytopluluk
paginasayfası
naamadı
voorüst

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

TR Üyeler diledikleri zaman Topluluktan ayrılabilir. Moderatörler, Topluluk kurallarını ihlal ettikleri için üyeleri Topluluktan çıkarabilir.

holandêsturco
communitytopluluk
regelskurallarını

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

TR Bir hesap bir moderatörü engellerse hesabın Topluluğa katılmasına izin verilmez. Hesap zaten üyeyse Topluluktan çıkarılır. Bunun amacı, Moderatörlerin tüm Topluluk Tweetlerini görebilmesini sağlamaktır.

holandêsturco
communitytopluluk
alzaten

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina

TR Bir Topluluktan ayrılmak için Topluluğun sayfasını (Topluluklar sayfası veya Topluluk içinde etiketlenmiş bir Tweet aracılığıyla) ziyaret edin ve sayfanın üst kısmındaki Katıldı düğmesine dokunun ya da tıklayın

holandêsturco
bezoekziyaret
paginasayfası
enve
kliktıklayın
knopdüğmesine

NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.

TR Topluluk üyesiyken oluşturduğunuz Topluluk Tweetleri (yanıtlar dâhil) Toplulukta bulunmaya devam eder.

holandêsturco
communitytopluluk
blijvendevam

NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s. 

TR En az bir Topluluğun üyesi olduğunuzda Topluluklar sekmesi sizin için kullanılabilir olur. Sekme aracılığıyla Topluluk araması yapabilirsiniz. 

holandêsturco
beschikbaarkullanılabilir
wordtolur

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

TR Topluluk kurallarını yönetme Her Topluluğun sohbet konusunda kendi özel kuralları olabilir. Moderatörler, Topluluk kurallarını ihlal eden üyelerin Tweetlerini gizler.

holandêsturco
elkeher
kanolabilir
overkonusunda

NL Tweets beheren Moderators houden actief toezicht op de Community, rapporteren Tweets van leden die de Twitter-regels schenden, en verbergen Tweets van leden die de Community-regels schenden, zodat ze niet te zien zijn voor leden in de Community.

TR Tweetleri yönetme Moderatörler, Twitter Kurallarını ihlal eden üye Tweetlerini bildirerek ve Topluluk üyelerine görünmemesi için Topluluk Kurallarını ihlal eden üye Tweetlerini gizleyerek Topluluğu aktif olarak izlerler.

holandêsturco
actiefaktif
communitytopluluk
enve
regelskurallarını

NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools

TR Topluluk yöneticisi veya moderatörü olduğunuzda, moderatör araçlarını kullanarak Topluluk kurallarının uygulanmasına yardımcı olup Toplulukta sağlıklı bir sohbeti desteklemeniz beklenir

holandêsturco
communitytopluluk
gezondesağlıklı

NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;

TR Her zaman Twitter Kuralları 'na ve modere ettiğiniz Toplulukların Topluluk kurallarına uyun. Twitter Kurallarını ihlal etmeyen Topluluk adı, kuralları, kapak fotoğrafı ve açıklaması seçmek buna dâhildir.

holandêsturco
altijdher zaman
enve
communitytopluluk
kiezenseçmek
twittertwitter
naamadı

NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators

TR Toplulukları kullanıma sunarken özellikle Topluluk yöneticileri ve moderatörleri için bir Topluluk oluşturduk

holandêsturco
communitytopluluk
enve

NL Leden uitnodigen en beheren Moderators zijn verantwoordelijk voor het rechtstreeks uitnodigen van mensen om lid te worden van de Community, waardoor ze direct automatisch toegang krijgen

TR Üyeleri davet etme ve yönetme Moderatörler, kişileri Topluluğa katılmaya doğrudan davet etmekten sorumludur ve bu davet, kişilere otomatik olarak katılım hakkı verir

holandêsturco
enve

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır

holandêsturco
optiesseçenekleri
enve
communitytopluluk
eenvoudigkolaylaştırır
passenuygun

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır

holandêsturco
optiesseçenekleri
enve
communitytopluluk
eenvoudigkolaylaştırır
passenuygun

NL Vragen om lid te worden/uitnodigingen van leden Voor Community\'s met een beperkt lidmaatschap dat uitnodigingen van leden toestaat, kan je een verzoek om lid te worden indienen via de knop Vragen om lid te worden op de Community-pagina

TR Katılım isteği gönderme + üye davetleri Üye davetlerine izin veren, kısıtlamalı üyeliği olan Topluluklarda, Topluluk sayfasından Katılım isteği gönder düğmesini kullanarak katılmak üzere istek gönderebilirsiniz

holandêsturco
wordenolan
communitytopluluk

NL Alle Community-tweets (inclusief Geciteerde Tweets) zijn zichtbaar binnen de Community en worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina van leden

TR Tüm Topluluk Tweetleri (Alıntı Tweetler dâhil) Topluluk içinde görülebilir ve üyelerin Anasayfa zaman akışlarına enjekte edilir

holandêsturco
alletüm
communitytopluluk
enve

NL De Community-pagina en -tijdlijn zijn zichtbaar voor alle gebruikers op Twitter als iemand dat met hen deelt, maar ze kunnen met geen enkele Tweet een interactie aangaan. Als de met jou gedeelde Community open is, kan je lid worden

TR Topluluk sayfası ve zaman akışı, Twitter'da herhangi birinin paylaştığı kişiler tarafından görülebilir ancak bu kişiler Tweetlerle etkileşim kuramaz. Sizinle paylaşılan Topluluk açıksa ona katılabilirsiniz

holandêsturco
enve
twittertwitter
gedeeldepaylaşılan
communitytopluluk
paginasayfası

NL We verwachten dat de meeste moderators elke dag actief zijn in hun Community, hetzij door te tweeten, het bekijken van gerapporteerde Tweets of door nieuwe leden uit te nodigen voor de Community.

TR Çoğu moderatörün, ister Tweetleme, ister bildirilen Tweetleri inceleme veya yeni üye davet etme olsun, Topluluklarında her gün aktif olmasını bekliyoruz.

holandêsturco
actiefaktif
nieuweyeni

NL Een moderator (of mod) is iemand die helpt de gesprekken veilig en in de hand te houden binnen een Community. Moderators worden gekozen door en vallen onder de Community-beheerder, en kunnen meerdere taken vervullen, zoals:

TR Moderatör (veya mod), bir Toplulukta sohbetleri güvenli ve doğru yolda tutmaya yardımcı olan kişidir. Topluluk yöneticisi tarafından seçilip gözlemlenirler ve aşağıda belirtilenler gibi ek roller üstlenebilirler:

holandêsturco
veiliggüvenli
communitytopluluk

NL het beoordelen van meldingen van Community-Tweets over het schenden van Community-regels;

TR Topluluk kuralları ihlalleri için Topluluk Tweeti bildirimlerini incelemek.

holandêsturco
communitytopluluk
regelskuralları

NL Daarnaast zijn beheerders verantwoordelijk voor het beheer van de Community, zoals het wijzigen van Community-regels, -naam en -beschrijving

TR Yöneticiler ayrıca Topluluk adı, kuralları, kapak fotoğrafı ve açıklamasının değiştirilmesi dâhil olmak üzere Topluluğu yönetmekten sorumludur

holandêsturco
zijnolmak
communitytopluluk
naamadı
regelskuralları

NL Als de naam, regels, omslagfoto en beschrijving van de Community de Twitter-regels schenden, kunnen wij handhavingsmaatregelen nemen tegen de Community en/of het account van de beheerder. 

TR Topluluk adı, kuralları, kapak fotoğrafı ve açıklaması, Twitter Kurallarını ihlal ederse Topluluk ve/veya yönetici hesabına karşı yaptırım uygulayabiliriz. 

holandêsturco
enve
communitytopluluk
accounthesabı
beheerderyönetici
naamadı
twittertwitter

NL Verder zal Twitter nauw samenwerken met elke Community om te helpen met het beheer van Community\'s en mogelijk schendingen van de moderator-richtlijnen bewaken. 

TR Ayrıca Twitter, Toplulukları yönetmelerine yardımcı olmak için her Topluluk ile çalışır ve moderatör yönergelerine dair ihlalleri izleyebilir. 

holandêsturco
twittertwitter
communitytopluluk
helpenyardımcı olmak
enve

NL Community-beheerders en -moderators hoeven de geschiktheidscriteria voor mensen die lid worden van de Community alleen maar te controleren op interesse in het gemeenschappelijke doel

TR Topluluk yöneticileri ve moderatörleri, Topluluklarına katılan kişiler için ortak amaca yönelik olma dışında bir uygunluk kriteri uygulamamalıdır

holandêsturco
enve
mensenkişiler
communitytopluluk

NL We staan echter wel de oprichting van Community\'s toe op basis van beschermde categorieën. Community\'s kunnen worden gecreëerd rond een specifieke groep of bondgenootschap. 

TR Ancak, korumalı kategorileri temel alan Toplulukların oluşturulmasına izin veririz. Belirli bir grup veya müttefiklik çerçevesinde Topluluklar oluşturulabilir. 

holandêsturco
categorieënkategorileri
specifiekebelirli
groepgrup

NL Behalve dat je kan communiceren binnen de speciale Community ontwikkeld voor deelnemers, heb je ook rechtstreeks toegang tot Twitter-medewerkers via het Twitter Community\'s-account en privébericht

TR Katılımcılar için oluşturulmuş özel Topluluk içinde iletişim kurabilmenin yanı sıra Twitter Toplulukları hesabı veya DM yoluyla Twitter çalışanlarına doğrudan erişebilirsiniz

holandêsturco
communicereniletişim
communitytopluluk
rechtstreeksdoğrudan
twittertwitter
accounthesabı

NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.

TR Artık "Yalnızca Talep Üzerine" erişilebilen bir topluluk oluşturamayacaksınız. Tüm yeni topluluklar tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir olacak. Arkadaşlarınızla iletişim kurmak için bir grup kurun.

NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.

TR Cloudflare for Teams, eski güvenlik sınırlarını küresel edge'imizle değiştirerek ekipler için internette işlerin daha hızlı ve daha güvenli olmasını sağlar.

holandêsturco
wereldwijdeküresel
internetinternette
enve
veiligerdaha güvenli
cloudflarecloudflare
snellerhızlı

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

TR "Freshdesk, en son siparişi ve siparişin durumunu görmek için sipariş sistemimizle entegre özel uygulamalar oluşturmamıza olanak tanıyor."

holandêsturco
integrerenentegre
bestellingsipariş
enve
statusdurumunu
ziengörmek

NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.

TR Aradaki hiç kimse (bir internet servis sağlayıcısı, uygulama servis sağlayıcısı veya hacker olsun ...) okuyamaz veya kurcalayamaz, böylece tüm iletişimlerinize büyük bir gizlilik ve koruma sağlar.

holandêsturco
enve
beschermingkoruma
biedtsağlar

NL Quip introduceert spreadsheets voor teams, waardoor productiviteit en samenwerking verder gaan dan een document.

TR Quip, ekipler için e-tabloları sunar, üretkenliği ve işbirliğini belgenin ötesine taşır.

holandêsturco
enve

NL Geef verkoop- en serviceteams productiviteitstools binnen de context van Salesforce, waardoor ze hun klanten beter en sneller kunnen bedienen.

TR Satış ve servis ekiplerine Salesforce bağlamında üretkenlik araçları sağladığınızda, müşterilerine daha iyi ve daha hızlı hizmet verebilirler.

holandêsturco
enve
contextbağlam
verkoopsatış
snellerhızlı

NL De batterij is vastgezet met verwijderbare lijmplaten, waardoor de vervanging eenvoudig wordt.

TR Pil, değişimi kolaylaştıran çıkarılabilir yapıştırıcı şeritler ile sabitlenmiş.

holandêsturco
batterijpil

NL Atomic Wallet slaat geen van uw privégegevens op, waardoor u de exclusieve eigenaar bent van uw sleutels en vermogen

TR Atomic Wallet özel verilerinizi saklamaz ve sizi anahtarlarınızın ve yatırımlarınızın münhasır sahibi yapar

holandêsturco
eigenaarsahibi
enve

NL Met Hexnode kunnen gebruikers content rechtstreeks in de Hexnode MDM applicatie openen en bekijken, waardoor het niet meer nodig is om een applicatie van derden op de witte lijst te zetten.

TR Hexnode, kullanıcıların içeriği doğrudan Hexnode Mobil Cihaz Yönetimi uygulaması içinden açmasına ve görüntülemesine izin vererek üçüncü taraf bir uygulamayı beyaz listeye alma ihtiyacını ortadan kaldırır.

holandêsturco
contentiçeriği
rechtstreeksdoğrudan
enve
nodigihtiyacı
wittebeyaz
lijstlisteye
derdenüçüncü

NL Regels voor containerisatie voor het gebruik van privé-apparaten, waardoor de aanschafkosten voor zakelijke apparaten worden geëlimineerd.

TR Kurumsal cihazların satın alınma maliyetini ortadan kaldırılarak kişisel cihazların kullanımı için konteyner kullanımı hazırlıkları

holandêsturco
zakelijkekurumsal
apparatencihazlar

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

TR 3B baskı, mühendislerin ideal performansa yönelik olarak tasarım yapmasına engel olan geleneksel imalat süreçlerinin dayattığı kısıtlamaların birçoğunu ortadan kaldırmaktadır.

holandêsturco
beperkingenkısıtlamaları
traditionelegeleneksel
optimaleideal
ontwerpentasarım
printenbaskı

NL U kunt dit doen met een perfecte balans tussen kant-en-klare online sjablonen of een reeks online tools, waardoor het ideaal is voor gebruikers, zelfs zonder ervaring met videobewerking.

TR Bunu, mükemmel bir hazır çevrimiçi şablon dengesi veya video düzenleme deneyimi olmadan bile kullanıcılar için ideal hale getiren bir dizi çevrimiçi araçla yapabilirsiniz.

holandêsturco
perfectemükemmel
toolsaraç
ideaalideal
zonderolmadan
ervaringdeneyimi
klarehazır
onlineçevrimiçi

NL Het vergt training en vereist artsen om te roepen interpunctie waardoor het inefficiënt

TR Eğitim alır ve doktorların noktalama işaretlerini çağırmasını gerektirir

holandêsturco
enve
vereistgerektirir

NL Sonix is een online platform voor meerdere gebruikers, zodat je hele team kan samenwerken aan onderzoeksprojecten. Alle bestanden worden centraal opgeslagen, waardoor uw workflow een fluitje is.

TR Sonix, tüm ekibinizin araştırma projeleri üzerinde işbirliği yapabilmesi için çok kullanıcılı, çevrimiçi bir platformdur. Tüm dosyalar merkezi olarak depolanır ve iş akışınızı bir esinti haline getirir.

holandêsturco
gebruikerskullanıcı
samenwerkenişbirliği
workflowiş akışı
onlineçevrimiçi

NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.

TR Sonix, Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid gibi birçok video düzenleme platformuyla sorunsuz çalışır. Sözlü sözcük videolarında gezinmeyi kolaylaştıran transkriptinizi bu platformlardan herhangi birine kolayca aktarabilirsiniz.

holandêsturco
sonixsonix
naadloossorunsuz
adobeadobe
enve
werktçalışır

NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.

TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.

holandêsturco
sonixsonix
videovideoyu
enve
transcripttranskripti
volgentakip
helpenyardımcı olur
tweedeikinci
taaldil
zijnolur

NL Met Sonix kun je eenvoudig getranscribede content zoeken op woord of zin, waardoor het snel en eenvoudig is.

TR Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.

holandêsturco
sonixsonix
kunyapabilirsiniz
contentiçeriği
zoekenarama
enve

NL Met meerdere machtigingsniveaus kunnen producenten, editors, subeditors en fact-checkers inloggen om samen te werken aan transcripties, waardoor het hele proces sneller en eenvoudiger wordt.

TR Birden fazla izin seviyesi, prodüktörlerin, editörlerin, alt editörlerin ve bilgi denetleyicilerin transkriptlerde işbirliği yapmaları için oturum açmalarını ve tüm süreci daha hızlı ve kolay hale getirmelerini sağlar.

holandêsturco
enve
werken
processüreci
eenvoudigerkolay
kunnenbilgi
snellerhızlı

NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.

TR Sonix transkriptleri tarayıcı tabanlı olduğundan metin ses veya videoya dikilir. Transkriptionistleriniz, sesi veya videoyu dinlerken Sonix içindeki transkriptleri düzenleyebilir.

holandêsturco
videovideoyu
transcriptiestranskriptleri

NL Crisp is ontworpen voor teamsamenwerking en realtime communicatie, waardoor het het perfecte alternatief is voor uw individuele mailbox

TR Crisp, ekip işbirliği ve gerçek zamanlı iletişim için tasarlanmıştır, bu da onu bireysel posta kutunuza mükemmel bir alternatif haline getirir

holandêsturco
enve
communicatieiletişim
perfectemükemmel
individuelebireysel

NL Houd er echter rekening mee dat zoekmachines bepaalde algoritmen voor externe linkanalyse hebben en alles kunnen weigeren dat daarop niet reageert, waardoor de site in de indexclassificatie wordt verlaagd

TR Ancak, arama robotlarının bazı harici link analiz algoritmalarına sahip olduğu ve bunlara cevap vermeyen, siteyi indeks sıralamasında düşüren her şeyi reddedebileceği akılda tutulmalıdır

holandêsturco
externeharici
hebbensahip
enve
bepaaldebazı

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.

holandêsturco
systeemsistem
ticketbilet
enve
klantenmüşteri
toolaraç

NL De app introduceert het element van draagbaarheid voor het platform, waardoor de afhankelijkheid van laptops wordt geëlimineerd

TR Uygulama, dizüstü bilgisayarlara olan bağımlılığı ortadan kaldıran platform için taşınabilirlik unsurunu tanıtıyor

holandêsturco
platformplatform
wordtolan

NL FreeOffice TextMaker ondersteunt spellingscontrole via Hunspell woordenlijsten, waardoor je tikfouten kunt vinden met tientallen talen.

TR FreeOffice TextMaker, Hunspell sözlükleri’ni kullanan yazım denetimini destekler ve onlarca dilde yazım hatalarını bulmanıza yardımcı olur.

holandêsturco
ondersteuntdestekler
tientallenonlarca

Mostrando 50 de 50 traduções