NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.
TR Yazarın açık ve yazılı onayı olmaksızın, ticari kullanımın herhangi bir biçimi veya üçüncü şahıslara - kısmen veya tamamen değiştirilmiş halde - aktarılması, veya kullanılması yasaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| commercieel | ticari |
| derden | üçüncü |
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
TR Eğriyi, eğrinin yön değiştirdiği yere bir bağlantı noktası ekleyerek ve eğriyi şekillendiren yön çizgilerini sürükleyerek oluşturursunuz. Yön çizgilerinin uzunluğu ve eğimi eğrinin şeklini saptar.
NL Download je nieuwe logo als een hoge resolutie afbeelding, zodat het er overal helder en schoon uitziet waar je het deelt, zowel online als offline.
TR Hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak, nerede paylaşırsanız paylaşın net ve temiz bir şekilde görünmesi için logonuzu yüksek çözünürlüklü bir görüntü olarak indirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| download | indirin |
| logo | logonuzu |
| hoge | yüksek |
| en | ve |
| zowel | hem |
| online | çevrimiçi |
| afbeelding | görüntü |
NL Eenvoudig te monteren en houdt je bureau schoon
TR Kolaya montajlanır ve masanızın düzenli kalmasını sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Nadat u aan de slag bent gegaan, kiest u uit de ontwerpsjablonen voor afbeeldingen die u wilt gebruiken en ziet u hoe een schoon, verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon automatisch wordt toegepast
TR Başladıktan sonra, kullanmak istediğiniz web sitesi tasarım şablonlarından birini seçin ve temiz, şaşırtıcı modern tasarım PSD şablonunun otomatik olarak nasıl uygulandığını görün
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruiken | kullanmak |
| en | ve |
| modern | modern |
NL Ontdek de perfecte tool voor het aanbrengen van huidverzorging & cosmetische producten, zoals maskers, foundations en crèmes. Hygiënisch, gemakkelijk schoon te maken, zacht, 2-zijdig en dierproefvrij.
TR Maske, fondöten, kapatıcı, krem, serum gibi ürünleri mükemmel şekilde uygular. Ultra hijyenik, temizlenmesi kolay, ipeksi yumuşaklıktadır, çift taraflıdır ve hayvanlar üzerinde denenmemiştir.
| holandês | turco |
|---|---|
| perfecte | mükemmel |
| gemakkelijk | kolay |
| producten | ürünleri |
NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
TR Hem BEAR™ cihazınızın hem yüzünüzün temiz ve kuru olduğundan, kalıntı kalmadığından emin olun. Ardından bakım için yüzünüz ve boynunuza ince bir tabaka SERUM SÉRUM SERUM uygulayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| gezicht | yüz |
NL Maakt de huid schoon voor een egale, gezonde teint.
TR Cildi kusursuz ve sağlıklı görünmesi için temizler.
| holandês | turco |
|---|---|
| gezonde | sağlıklı |
NL Zorg ervoor dat je huid schoon en droog is voordat je ESPADA™ gebruikt. Voor het beste resultaat raden wij aan LUNA™ te gebruiken om je gezicht te reinigen.
TR ESPADA™'yı kullanmadan önce cildinizin temiz ve kuru olduğundan emin olun. En iyi sonuç için yüzünüzü temizlerken LUNA™ kullanmanızı öneririz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| gezicht | yüz |
| luna | luna |
NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp. Gemakkelijk schoon te maken met zeep en warm water.
TR %100 su geçirmez tasarım için vakumla kapatılmış şarj portu. Sabun ve ılık su ile kolay temizlik.
| holandês | turco |
|---|---|
| gemakkelijk | kolay |
| en | ve |
| water | su |
NL Een minimale portfolio-websitesjabloon is gebouwd met behulp van het Bootstrap-framework, zodat het altijd een schoon en mobiel ontwerp zal weergeven
TR Minimal bir portföy web sitesi şablonu, Bootstrap çerçevesi kullanılarak oluşturulmuştur, bu nedenle her zaman temiz ve mobil bir tasarım gösterecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| altijd | her zaman |
| en | ve |
| mobiel | mobil |
| ontwerp | tasarım |
| portfolio | portföy |
| bootstrap | bootstrap |
NL Niet genoeg ruimte voor games? Schoon uw apparaten op en maak ruimte en geheugen vrij.
TR Oyun için yeterli alan kalmadı mı? Disk alanı ve bellek boşaltmak için aygıtlarınızı temizleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| genoeg | yeterli |
| games | oyun |
| en | ve |
NL Het resultaat? Een schoon, stabiel apparaat met meer ruimte voor alle dingen waar u van houdt, zoals foto's.
TR Sonuç? Sevdiğiniz öğeler, örneğin resimleriniz için daha fazla alana sahip temiz ve stabil bir cihaz.
| holandês | turco |
|---|---|
| apparaat | cihaz |
NL Sommige dingen kunnen browsers niet zelf verwijderen. System Speedup verwijdert alle online sporen en tijdelijke gegevens van iedere browser en optimaliseert vervolgens de database van uw browser om uw schijf schoon te houden.
TR Tarayıcıların kendi kendine silemediği bazı şeyler vardır. System Speedup her tarayıcıdan çevrimiçi tüm izleri ve geçici verileri kaldırır, tarayıcı veri tabanını iyileştirerek diskinizin temiz kalmasını sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| browser | tarayıcı |
| sommige | bazı |
| online | çevrimiçi |
NL Download je nieuwe logo als een hoge resolutie afbeelding, zodat het er overal helder en schoon uitziet waar je het deelt, zowel online als offline.
TR Hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak, nerede paylaşırsanız paylaşın net ve temiz bir şekilde görünmesi için logonuzu yüksek çözünürlüklü bir görüntü olarak indirin.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Ze kunnen ook hun inkomende en uitgaande e-mail ordenen en hun inbox schoon houden
TR Ayrıca gelen ve giden postalarını düzenleyebilir ve gelen kutularını temiz tutabilir
NL Daar ga jeǃ Dit is een korte rondleiding die je laat zien hoe je je e-mailinbox netjes, veilig en schoon kunt houden zonder een cent uit te geven.
TR İşte başlıyorsunuzǃ Bu, e-posta gelen kutunuzu bir kuruş harcamadan nasıl düzenli, güvenli ve temiz tutacağınızı gösteren hızlı bir turdur.
NL U kunt uw mailbox schoon houden met spamblokkering
TR İstenmeyen posta engelleme ile posta kutunuzu temiz tutabilirsiniz
NL Nee. De voice-over 'PremiumBeat.com' is alleen hoorbaar in de muziek waarvan u een voorbeeld beluistert. Nadat u een licentie hebt gekocht, kunt u een schoon exemplaar downloaden.
TR Hayır, “PremiumBeat.com” sadece önizlediğiniz müzikte duyulur. Lisans satın aldıktan sonra temiz bir kopya indirebilirsiniz.
NL Krijg gedetailleerde tips in de vorm van tekst en video over hoe tools te gebruiken en uw website te verbeteren.
TR Araçları nasıl kullanacağınız ve web sitenizi nasıl geliştireceğiniz konusunda ayrıntılı metin ve video ipuçları alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| krijg | alın |
| tekst | metin |
| en | ve |
| video | video |
| over | konusunda |
| website | web |
| uw website | sitenizi |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
| tips | ipuçları |
NL elke vorm van audio of video, echt.
TR her türlü ses veya video için mükemmel, gerçekten.
| holandês | turco |
|---|---|
| elke | her |
| audio | ses |
| of | veya |
| video | video |
| echt | gerçekten |
NL GMP+ is een vorm van certificering met bepaalde voorwaarden voor productiefaciliteiten, maar ook voor de opslag, het transport, de handel in en monitoring van producten.
TR GMP+ sertifikasyon planı, yalnızca üretim tesisleri değil, depolama, taşıma, ticaret ve izleme ile ilgili koşulları da belirler.
| holandês | turco |
|---|---|
| opslag | depolama |
| en | ve |
| monitoring | izleme |
NL Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
TR İnsanların çevre üzerindeki etkisini en aza indirir ve süreçleri genetiği değiştirilmiş organizmalar (GDO) kullanmadan, mümkün olduğunca doğal bir şekilde gerçekleştirir.
NL Met ons chatbot-framework begint u klanten te bieden en geeft u direct ondersteuning wanneer ze dringend behoefte hebben in plaats van enkele dagen later, nadat u uw goede oude vorm heeft vervuld
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
| holandês | turco |
|---|---|
| klanten | müşterilere |
| en | ve |
| direct | anında |
| ondersteuning | destek |
| hebben | ihtiyaç |
| dagen | gün |
| oude | eski |
| chatbot | chatbot |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR
| holandês | turco |
|---|---|
| geval | durumda |
| gebruiken | kullanmak |
| en | ve |
| prestatie | performans |
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
TR Rival 650 Kablosuz'un tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
| holandês | turco |
|---|---|
| wireless | kablosuz |
| comfort | konfor |
| perfect | mükemmel |
| lange | uzun |
| en | ve |
| je | size |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
TR Rival 600 tasarımının her yönü oyuncuların konfor taleplerini karşılıyor. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfort | konfor |
| lange | uzun |
| en | ve |
| je | size |
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
TR Rival 710ün tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfort | konfor |
| perfect | mükemmel |
| lange | uzun |
| en | ve |
| je | size |
NL Biedt Hexnode enige vorm van partnerprogramma's aan?
TR Hexnode herhangi bir Ortaklık programı sağlıyor mu?
NL Wij wijzen erop dat voor vermenigvuldiging, bewerking, verspreiding en elke vorm van gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht schriftelijk toestemming nodig is van de auteur of maker
TR Kopyalama, işleme, dağıtım ve telif hakkı sınırlarının ötesinde herhangi bir sömürünün ilgili yazarın veya içerik oluşturucunun yazılı onayını gerektirdiğini belirtmek isteriz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| auteursrecht | telif |
NL Duizenden gaven gehoor aan onze oproep en hebben persoonlijke welkomstboodschappen verstuurd in de vorm van een kaart.
TR Binlerce insan çağrımıza cevap verdi ve kartpostal şeklinde kendi selamlarını ilettiler.
| holandês | turco |
|---|---|
| duizenden | binlerce |
| en | ve |
| een | a |
NL Dit betekent dat IP-adressen in verkorte vorm verwerkt worden om de transmissie van persoonlijke data te vermijden
TR Yani, IP adresleri, herhangi bir kişisel verinin iletilmesini önlemek için kısaltılmış bir biçimde işlenir
| holandês | turco |
|---|---|
| persoonlijke | kişisel |
NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
TR Metin, Resim, Köprü, Simge, Şekil ve Düğme gibi temel web tasarım öğeleriyle harika görünen sayfalarınızı tasarlayın. Güçlü sürükle ve bırak özelliğiyle tüm tasarım öğelerini Editör'e özgürce yerleştirebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| met | e |
| essentiële | temel |
| tekst | metin |
| afbeelding | resim |
| alle | tüm |
| krachtige | güçlü |
NL Neem Contact Met Ons Op Met Vorm En Afbeelding
TR Reklam Ajansı Iletişim Bilgileri
| holandês | turco |
|---|---|
| contact | iletişim |
NL Ze verbruiken weinig en zijn zo de meest betaalbare en duurzame vorm van gemotoriseerd vervoer
TR Bu otobüsler az miktarda kaynak kullanmaları sayesinde en ekonomik ve sürdürülebilir motorlu taşımacılık yöntemidir
| holandês | turco |
|---|---|
| weinig | az |
| en | ve |
| meest | en |
| duurzame | sürdürülebilir |
NL Ze zijn ook flexibel, waardoor ze meer locaties in meer plaatsen aandoen dan elke andere vorm van openbaar vervoer.
TR Aynı zamanda esneklerdir, yani diğer bütün toplu taşımacılık yöntemlerinden çok daha fazla konuma ve topluluğa hizmet ederler.
NL YouSee Musik geeft je veel inspiratie in de vorm van afspeellijsten, hitlijsten en liveradio op mobiele telefoons, tablets en pc's.
TR YouSee Musik, mobil, tablet ve PC'de çalma listeleri, hit listeleri ve canlı radyo şeklinde birçok ilham kaynağı sunuyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| mobiele | mobil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe