TR Bu yanlık muamele, önceki yaygın olan taşıma ilkelerinin temelinde birbirine aykırı iletişim sistemi tiplerinin yersiz uygulanmasıyla sonuçlanıyor
Traduzir "taşıma" para holandês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "taşıma" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de taşıma
turco
holandês
NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem
TR Taşıma sertifikaları, fatura beyanları, gelen ve giden mallar, kütle dengesi, ayrıştırma, tedarikçi değerlendirmeleri, kurum içi değerlendirmeler ve tüm gerekli idari kontroller.
NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR GMP+ sertifikasyon planı, yalnızca üretim tesisleri değil, depolama, taşıma, ticaret ve izleme ile ilgili koşulları da belirler.
NL GMP+ is een vorm van certificering met bepaalde voorwaarden voor productiefaciliteiten, maar ook voor de opslag, het transport, de handel in en monitoring van producten.
| turco | holandês |
|---|---|
| depolama | opslag |
| ve | en |
| izleme | monitoring |
| koşulları | voorwaarden |
TR (4) Taşıma güzergahı nedeniyle meydana gelebilecek herhangi bir hasar için sorumluluk kabul edemeyiz.
NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.
| turco | holandês |
|---|---|
| taşıma | vervoer |
| herhangi | geen |
| bir | het |
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Toronto - Montreal otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Montréal stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| turco | holandês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| araba | auto |
| daha az | minder |
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Toronto - Sudbury otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Sudbury stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| turco | holandês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| sudbury | sudbury |
| araba | auto |
| daha az | minder |
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Toronto - Barrie otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Barrie stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| turco | holandês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| araba | auto |
| daha az | minder |
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Saskatoon - Regina otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| turco | holandês |
|---|---|
| araba | auto |
| daha az | minder |
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Calgary - Red Deer otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Calgary naar Red Deer stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| turco | holandês |
|---|---|
| araba | auto |
| daha az | minder |
TR * Seçilen müzik platformu tarafından destekleniyorsa (Taşıma seçeneklerine göz atın)
NL * Indien ondersteund door het geselecteerde muziekplatform (Verhuisopties weergeven)
TR Uluslararası Taşıma Hizmetleri HTML Şablonu
NL Autoverhuur Vanaf $ 14 HTML-Sjabloon
| turco | holandês |
|---|---|
| html | html |
TR Taşıma sertifikaları, fatura beyanları, gelen ve giden mallar, kütle dengesi, ayrıştırma, tedarikçi değerlendirmeleri, kurum içi değerlendirmeler ve tüm gerekli idari kontroller.
NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR GMP+ sertifikasyon planı, yalnızca üretim tesisleri değil, depolama, taşıma, ticaret ve izleme ile ilgili koşulları da belirler.
NL GMP+ is een vorm van certificering met bepaalde voorwaarden voor productiefaciliteiten, maar ook voor de opslag, het transport, de handel in en monitoring van producten.
| turco | holandês |
|---|---|
| depolama | opslag |
| ve | en |
| izleme | monitoring |
| koşulları | voorwaarden |
TR Araç kiralayarak dergileriniz sadece daha ucuz değil, aynı zamanda daha rahat, özel ve seyahatlerinizin tadını maksimuma çıkarmak için daha uygun! Toplu taşıma daha pahalı ve güvenli değildir
NL Door een auto te huren zijn uw reizen niet alleen goedkoper, maar zijn ze ook handiger, privé en geschikt om maximaal van uw reizen te genieten! Het openbaar vervoer is duurder en onveiliger
| turco | holandês |
|---|---|
| araç | auto |
| ucuz | goedkoper |
| ve | en |
| uygun | geschikt |
| taşıma | vervoer |
TR Seyahat için toplu taşıma araçlarını kullanmaktan daha ucuz ve daha hızlı
NL Goedkoper en sneller dan reizen met het openbaar vervoer
| turco | holandês |
|---|---|
| seyahat | reizen |
| için | met |
| taşıma | vervoer |
| daha | dan |
| ucuz | goedkoper |
| ve | en |
| hızlı | sneller |
TR Seyahat için toplu taşıma araçlarını kullanmaktan çok daha ucuz, daha hızlı ve daha güvenli
NL Veel goedkoper, sneller en veiliger dan reizen met het openbaar vervoer
| turco | holandês |
|---|---|
| seyahat | reizen |
| için | met |
| taşıma | vervoer |
| ucuz | goedkoper |
| hızlı | sneller |
| ve | en |
TR Araba kiralayarak yolculuklarınız sadece daha ucuz değil, aynı zamanda daha rahat, özel ve seyahatlerinizi maksimuma çıkarmak için uygun! Toplu taşıma daha pahalı ve güvensiz
NL Door een auto te huren zijn uw reizen niet alleen goedkoper, maar zijn ze ook handiger, privé en geschikt om maximaal van uw reizen te genieten! Het openbaar vervoer is duurder en onveiliger
| turco | holandês |
|---|---|
| araba | auto |
| ucuz | goedkoper |
| ve | en |
| uygun | geschikt |
| taşıma | vervoer |
TR Seyahat için toplu taşıma kullanmaktan daha ucuz ve daha hızlı
NL Goedkoper en sneller dan reizen met het openbaar vervoer
| turco | holandês |
|---|---|
| seyahat | reizen |
| için | met |
| taşıma | vervoer |
| daha | dan |
| ucuz | goedkoper |
| ve | en |
| hızlı | sneller |
TR Toplu taşıma ve daha geniş demiryolu ağı harika ancak zaman alıcıdır
NL Het openbaar vervoer en het bredere spoornetwerk is geweldig, maar tijdrovend
| turco | holandês |
|---|---|
| taşıma | vervoer |
| ve | en |
| harika | geweldig |
| ancak | maar |
TR Emirliklerde seyahat etmek için toplu taşıma araçlarını kullanmaktan daha ucuz ve hızlı
NL Goedkoper en sneller dan het gebruik van het openbaar vervoer om door de emiraten te reizen
| turco | holandês |
|---|---|
| taşıma | vervoer |
| ucuz | goedkoper |
| ve | en |
| hızlı | sneller |
TR Günlük işe gidip gelmek ve ülkeye kısa ziyaretler için toplu taşıma araçlarına güvenen insanlar için Dubai'de aylık araç kiralama gidilecek yol.
NL Voor mensen die afhankelijk zijn van het openbaar vervoer voor dagelijks woon-werkverkeer en korte bezoeken aan het land, is maandelijkse autohuur in Dubai de juiste keuze.
| turco | holandês |
|---|---|
| günlük | dagelijks |
| ve | en |
| ülkeye | land |
| kısa | korte |
| taşıma | vervoer |
| insanlar | mensen |
| dubai | dubai |
| aylık | maandelijkse |
TR BAE'deki yerel minibüs kiralama ve yolcu taşıma şirketlerinin tekliflerini karşılaştırın, bulunduğunuz yere, bütçenize ve gereksiniminize göre filtreleyin.
NL Vergelijk aanbiedingen van lokale verhuurbedrijven en personenvervoerbedrijven in de VAE, filter op basis van uw locatie, budget en behoefte.
| turco | holandês |
|---|---|
| bae | vae |
| deki | in |
| yerel | lokale |
| ve | en |
| karşılaştırın | vergelijk |
| yere | locatie |
| göre | op basis van |
TR Emirlikler arasında seyahat etmek için toplu taşıma kullanmaktan daha ucuz ve daha hızlı
NL Goedkoper en sneller dan het gebruik van het openbaar vervoer om door de emiraten te reizen
| turco | holandês |
|---|---|
| taşıma | vervoer |
| ucuz | goedkoper |
| ve | en |
| hızlı | sneller |
TR Günlük işe gidip gelmek ve ülkeye kısa ziyaretler için toplu taşıma araçlarına güvenen insanlar için, Abu Dabi'de aylık araba kiralama gitmenin yoludur.
NL Voor mensen die afhankelijk zijn van het openbaar vervoer voor hun dagelijkse woon-werkverkeer en korte bezoeken aan het land, is maandelijkse autohuur in Abu Dhabi de beste keuze.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ülkeye | land |
| kısa | korte |
| taşıma | vervoer |
| insanlar | mensen |
| abu | abu |
TR Günlük işe gidip gelmek ve ülkeye kısa ziyaretler için toplu taşıma araçlarına güvenen insanlar için aylık araç kiralama yolu budur.
NL Voor mensen die afhankelijk zijn van het openbaar vervoer voor hun dagelijkse woon-werkverkeer en korte bezoeken aan het land, is maandelijkse autohuur de beste keuze.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ülkeye | land |
| kısa | korte |
| taşıma | vervoer |
| insanlar | mensen |
TR Toplu taşıma kullanmaktan çok daha ucuz ve daha hızlı
NL Veel goedkoper en sneller dan met het openbaar vervoer
| turco | holandês |
|---|---|
| taşıma | vervoer |
| ucuz | goedkoper |
| ve | en |
| hızlı | sneller |
TR Fütüristik Taşıma Mekiği (Arma) Ücretsiz 3D Model - .blend .fbx .3ds .dae .x3d .obj .mtl - Free3D
NL Futuristische transportshuttle (Rigged) gratis 3D-model - .blend .fbx .3ds .dae .x3d .obj .mtl - Free3D
| turco | holandês |
|---|---|
| model | model |
TR Bu yanlık muamele, önceki yaygın olan taşıma ilkelerinin temelinde birbirine aykırı iletişim sistemi tiplerinin yersiz uygulanmasıyla sonuçlanıyor
NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem
TR Dünya genelindeki Gizli Silah Taşıma İzni Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Verborgen wapenvergunning wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| turco | holandês |
|---|---|
| dünya | wereldwijd |
| gizli | verborgen |
| ve | en |
TR Gizli Silah Taşıma İzni gruplarına katılın
NL Word lid van Verborgen wapenvergunning-groepen
| turco | holandês |
|---|---|
| gizli | verborgen |
TR Ses/video dosyalarınız ve transkriptleriniz, kurumsal sınıf veri merkezlerimizde toplu taşıma sırasında ve dinlenirken şifrelenir.
NL Uw audio/videobestanden en transcripties worden versleuteld tijdens het transport en in rust binnen onze datacenters van bedrijfsniveau.
| turco | holandês |
|---|---|
| ses | audio |
| ve | en |
| sırasında | tijdens |
TR * Seçilen müzik platformu tarafından destekleniyorsa (Taşıma seçeneklerine göz atın)
NL * Indien ondersteund door het geselecteerde muziekplatform (Verhuisopties weergeven)
TR Hızlı Başlangıç Kılavuzu, Evolve 57 kulaklık, Jabra Link 380 USB adaptörü, şarj standı*, koruyucu taşıma kılıfı, USB kablosu (şarj olurken cihazın kullanılmasına izin verir)
NL Handleiding Snel aan de slag, Evolve 75 headset, Jabra Link 380 USB-adapter, oplaadhouder*, beschermende reisetui, USB-kabel (zodat u de headset kunt gebruiken tijdens het opladen)
TR İçeriğe Uygun Yama ve Taşıma
NL Repareren en verplaatsen met behoud van inhoud
TR Otele toplu taşıma ile kolayca ulaşabilirsiniz ve Amsterdam'ın merkez tren istasyonu yalnızca 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
NL Het hotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en het centraal station van Amsterdam ligt op slechts 10 min lopen.
TR EBSCO FOLIO, kurulum ve veri taşıma hizmetleri, EBSCO AWS altyapısında barındırma ve FOLIO platformu desteği dahil olmak üzere FOLIO için destek sunan eksiksiz bir hizmettir
NL EBSCO's zeer complete serviceaanbod voor FOLIO omvat onder meer implementatie, datamigratie, hosting in de AWS-infrastructuur en ondersteuning van het FOLIO-platform
TR illüstrasyon, yolcu gemisi, kırmızımsı, römorkör, gemi, taşıma, okyanus
NL Christus, kruisiging, houten, Kruis, fotografie, zwart-wit, contrast
TR Domain taşıma yapmak yerine yeni bir domain kaydetmek mi istiyorsunuz?
NL Op zoek naar een nieuwe domeinnaam?
TR DKIM'in kriptografik imzaları, alıcıların ileticilerin taşıma sırasında mesajlarını değiştirmediğinden emin olmalarını sağlar
NL De cryptografische handtekeningen van DKIM zorgen ervoor dat ontvangers er zeker van kunnen zijn dat de expediteurs hun bericht niet hebben gewijzigd tijdens het transport
TR Ücretsiz Taşıma Hizmeti (e-posta pazarlama hesabınızı herhangi bir ESP'den ücretsiz olarak taşıyın)
NL Gratis migratieservice (migreer uw e-mailmarketingaccount gratis vanaf elke ESP)
TR Gönderim performansınızı artırmak için ortalama taşıma sürelerini takip edin
NL Houd de gemiddelde transittijden in de gaten om uw verzendprestaties te verbeteren
Mostrando 41 de 41 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe