NL Als je er niet mee instemt om te worden opgenomen, kun je ervoor kiezen om de opgenomen sessie te verlaten.
Traduzir "vooraf zijn opgenomen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooraf zijn opgenomen" de holandês para turco
Traduções de vooraf zijn opgenomen
"vooraf zijn opgenomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de vooraf zijn opgenomen
holandês
turco
TR Kaydedilmeyi kabul etmiyorsanız, kaydedilen oturumdan ayrılmayı seçebilirsiniz
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
TR Herkese açık Tweetlere eklenen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenebilir. Korumalı Tweetlerle gönderilen fotoğraflar ve silinen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenmez.
| holandês | turco |
|---|---|
| openbare | açık |
| zoekresultaten | arama |
| en | ve |
NL Onze prijzen zijn transparant en vooraf met u vastgelegd. Ze zijn all-inclusive van de nee. aantal uren geboekt binnen de stadsgrenzen.
TR Fiyatlarımız şeffaftır ve sizinle önceden sabitlenmiştir. Her şey dahil hayırdır. Şehir sınırları içinde rezerve edilen saat sayısı.
| holandês | turco |
|---|---|
| prijzen | fiyatlar |
| en | ve |
| uren | saat |
| vooraf | önceden |
| met | her |
| aantal | sayısı |
NL Gelukkig zijn niet alle gratis VPN?s opgenomen in deze verdachte app. Hieronder staan enkele gratis VPN?s die ook betrouwbaar en betrouwbaar zijn:
TR Neyse ki, tüm ücretsiz VPN?ler bu şüpheli uygulamaya dahil değildir. Aşağıda, aynı zamanda güvenilir ve güvenilir olan bazı ücretsiz VPN?ler bulunmaktadır:
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | değildir |
| alle | tüm |
| vpn | vpn |
| hieronder | aşağıda |
| betrouwbaar | güvenilir |
| en | ve |
| gratis | ücretsiz |
| enkele | bazı |
NL Hoewel er veel functies zijn die we hebben opgenomen in deze SEO audit tool, zijn er een paar waarvan wij geloven dat ze meer impact hebben dan de rest
TR Bu SEO denetim aracına dahil ettiğimiz birçok özellik olsa da, diğerlerinden daha fazla etkiye sahip olduğuna inandığımız birkaç tanesi var
| holandês | turco |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| in | da |
| seo | seo |
| audit | denetim |
| tool | aracı |
| functies | özellik |
NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.
TR Önceden hazırlanmış şablonlar da iyi tasarlanmış olup, kullanıcıların içeriği sürükleyip bırakmasına ve hedef kitleye uygun ve uygun düzeni seçmesine olanak tanır.
NL Je hoeft geen ontwerper te zijn om je vergaderingen visueel efficiënt te maken. Voer virtuele vergaderingen en workshops en organiseer ze snel met robuuste vooraf ingebouwde templates, of maak en bewaar zelf een template.
TR Toplantılarınızı görsel açıdan etkili kılmak için tasarımcı olmanıza gerek yok. Önceden hazırlanmış şablonlarla hızlıca hazırlanıp sanal toplantılar ve atölyeler yapın veya kendi şablonunuzu hazırlayıp kaydedin.
NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.
TR Canlı, eyleme geçirilebilir veriler içeren iş birliğine açık özet belgeler ile üst düzey yöneticileri ve kilit paydaşları bir araya getirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| documenten | belgeler |
| gegevens | veriler |
| live | canlı |
NL Motieven van Polished Man zijn in onze designshop opgenomen en worden voor een prijs tussen 5 $ en 50 $ aangeboden
TR Böylece Polished Man motifleri tasarım mağazamıza eklendi ve 5 ile 50 dolar arasında satışa sunulmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van het lid om geïnformeerd te blijven van onze huidige voorwaarden met inbegrip van alle andere genoemde beleidsaangelegenheden die hierin door verwijzing zijn opgenomen.
TR Güncel Hizmet Koşullarımız ve adı geçen diğer tüm politikalar hakkında bilgi sahibi olmak yalnızca üyenin sorumluluğundadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
NL Hou er echter rekening mee dat deze nog steeds in cache kan zijn opgenomen in sommige browsers en apps en op sommige servers.
TR Ancak bazı tarayıcı, uygulama ve sunucularda fotoğrafın önbelleğe alınmış olabileceğini lütfen unutmayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| apps | uygulama |
| sommige | bazı |
NL Door gebruik te maken van de Websites en Diensten gaat u volledig akkoord met de voorwaarden, condities en disclaimers die in deze kennisgeving zijn opgenomen
TR Web Sitelerini ve Hizmetleri kullanarak, bu bildirimde yer alan şartları, koşulları ve feragatnameleri tamamen kabul etmiş olursunuz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| diensten | hizmetleri |
| volledig | tamamen |
| akkoord | kabul |
NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.
TR Canlı, eyleme geçirilebilir veriler içeren iş birliğine açık özet belgeler ile üst düzey yöneticileri ve kilit paydaşları bir araya getirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| documenten | belgeler |
| gegevens | veriler |
| live | canlı |
NL Ze worden zelf opgenomen door de gebruikerstester en zijn beschikbaar in sessies van 20, 40 of 60 minuten.
TR Kullanıcı test cihazı tarafından kendi başlarına kaydedilirler ve 20, 40 veya 60 dakikalık oturumlarda gelirler.
NL Met onze ticketing software kunt u tickets behandelen als conversaties en profiteren van alle functies die zijn opgenomen in onze gedeelde inbox: kennisbank, ingeblikt bericht, chatbots en vele andere.
TR Biletleme yazılımımızla, biletleri konuşmalar olarak ele alabilir ve paylaşılan gelen kutumuzda bulunan tüm özelliklerden yararlanabilirsiniz: bilgi tabanı, hazır mesaj, sohbet robotları ve diğerleri.
NL Elke lijst van landen die specifiek is opgenomen in dit artikel, wordt geacht te zijn bijgewerkt voor zover een land of grondgebied eraan wordt toegevoegd of ervan wordt verwijderd op grond van de Exportcontrole- en sanctiewetten
TR İşbu maddeye özel olarak dahil edilen her türlü ülke listesi, İhracat Kontrol ve Yaptırım Yasaları kapsamında yeni ülke veya bölgeler eklendikçe veya çıkartıldıkça güncellenmiş kabul edilecektir
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
TR Ses kayıtları (Müşteri Desteği veya Satış amaçları doğrultusunda kaydedilen telefon görüşmeleri gibi)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
TR Ses kayıtları (Müşteri Desteği veya Satış amaçları doğrultusunda kaydedilen telefon görüşmeleri gibi)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
TR Ses kayıtları (Müşteri Desteği veya Satış amaçları doğrultusunda kaydedilen telefon görüşmeleri gibi)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
TR Ses kayıtları (Müşteri Desteği veya Satış amaçları doğrultusunda kaydedilen telefon görüşmeleri gibi)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
TR Ses kayıtları (Müşteri Desteği veya Satış amaçları doğrultusunda kaydedilen telefon görüşmeleri gibi)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
TR Ses kayıtları (Müşteri Desteği veya Satış amaçları doğrultusunda kaydedilen telefon görüşmeleri gibi)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
TR Ses kayıtları (Müşteri Desteği veya Satış amaçları doğrultusunda kaydedilen telefon görüşmeleri gibi)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
TR Ses kayıtları (Müşteri Desteği veya Satış amaçları doğrultusunda kaydedilen telefon görüşmeleri gibi)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
TR Ses kayıtları (Müşteri Desteği veya Satış amaçları doğrultusunda kaydedilen telefon görüşmeleri gibi)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
TR Ses kayıtları (Müşteri Desteği veya Satış amaçları doğrultusunda kaydedilen telefon görüşmeleri gibi)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
TR Ses kayıtları (Müşteri Desteği veya Satış amaçları doğrultusunda kaydedilen telefon görüşmeleri gibi)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
TR Ses kayıtları (Müşteri Desteği veya Satış amaçları doğrultusunda kaydedilen telefon görüşmeleri gibi)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
TR Ses kayıtları (Müşteri Desteği veya Satış amaçları doğrultusunda kaydedilen telefon görüşmeleri gibi)
NL Dit komt omdat het oorspronkelijke domein het intermediaire IP-adres niet heeft opgenomen in zijn SPF-records (of waarschijnlijk niet zou moeten)
TR Bunun nedeni, kaynak etki alanının aracı IP adresini SPF kayıtlarına dahil etmemesidir (veya muhtemelen içermemesi gerekir).
NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple DEP. Configureer de instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij MDM.
TR Apple Cihaz Kayıt Programı ile büyük ölçekli dağıtımları basitleştirin. Mobil Cihaz Yönetimi'ne otomatik kaydolmak için ayarları önceden yapılandırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| instellingen | ayarlar |
| automatisch | otomatik |
| vooraf | önceden |
NL Automatische nalevingscontrole. Meldingen over nalevingsschendingen. Handmatige en vooraf ingestelde nalevingscriteria
TR Otomatik uyumluluk izleme. Uyumluluk ihlallerine ilişkin uyarılar. Manuel ve Önceden belirlenmiş uyumluluk kriterleri.
| holandês | turco |
|---|---|
| automatische | otomatik |
| handmatige | manuel |
| en | ve |
NL Het Standard-abonnement is een betalen-naar-gebruik-abonnement voor één gebruiker. Je koopt transcriptieuren vooraf en gebruikt ze zoals je ze nodig hebt. Dit is perfect als je een klein transcriptieproject hebt.
TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruiker | kullanıcı |
| koopt | satın |
| klein | küçük |
| abonnement | plan |
| gebruik | kullanın |
NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.
TR Özetlemek gerekirse, müşteri katılımı, bir şirketin, müşteri deneyimine değer katan önceden tanımlanmış proaktif mesajlar aracılığıyla kullanıcılarla etkileşim kurma ve onları elde tutma yeteneğidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruikers | kullanıcı |
| en | ve |
| berichten | mesajlar |
| vooraf | önceden |
NL Gebruik dit type om een vooraf gemaakt bericht naar een e-mailadres te sturen.
TR Herhangi bir e-posta adresine önceden tanımlanmış bir mesaj içeren bir e-posta göndermek için bu türü kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| mailadres | e-posta |
| vooraf | önceden |
NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple Business of School Manager. Configureer instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij UEM.
TR Apple İşletme veya Okul Yönetimi ile büyük ölçekli dağıtımları basitleştirin. UEM ile otomatik kayıt için ayarları önceden yapılandırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| of | veya |
| instellingen | ayarlar |
| automatisch | otomatik |
| vooraf | önceden |
NL Indien wij gebruikmaken van het voorbehoud van betaling vooraf, zullen we u daar onmiddellijk over berichten
TR Avans rezervasyonunu kullanırsak, derhal sizi bilgilendireceğiz
| holandês | turco |
|---|---|
| onmiddellijk | derhal |
NL Effectieve voorbeelden van prijspagina-ontwerp worden gepresenteerd met een groot aantal vooraf gemaakte secties
TR Etkili fiyatlandırma sayfası tasarım örnekleri, çok sayıda önceden hazırlanmış bölümle sunulmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| effectieve | etkili |
| ontwerp | tasarım |
| vooraf | önceden |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
TR Arama motorları tarafından mükemmel bir şekilde algılanan önceden hazırlanmış fiyat tablolarına sahip mükemmel bir renkli önyükleme tablosu şablonu
| holandês | turco |
|---|---|
| vooraf | önceden |
| bootstrap | önyükleme |
NL Onze WordPress-kennis Elementor-paginabuilder met Gutenberg maakt een paginasjabloon met veelgestelde vragen met een vooraf geïnstalleerde lijst met vragen en antwoorden
TR Gutenberg ile WordPress bilgi Elementor sayfa oluşturucumuz, önceden yüklenmiş bir soru ve cevap listesi içeren bir SSS bölümü sayfası şablonu oluşturur
| holandês | turco |
|---|---|
| lijst | listesi |
| wordpress | wordpress |
| kennis | bilgi |
| vooraf | önceden |
NL Aanbiedingen voor autoverhuur met korting voor de Eid-vakanties | Vooraf boeken!
TR Bayram tatilleri için indirimli araç kiralama teklifleri | Önceden rezervasyon yapmak!
| holandês | turco |
|---|---|
| boeken | rezervasyon |
NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.
TR Ön ödeme yöntemi veya hediye kartı kullanılarak ödeme yapılan tüm Hizmetlerde Hizmetler için kayıt veya yenileme yaptırdıktan sonraki on dört (14) gün içinde aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| diensten | hizmetler |
| annuleren | iptal |
| dagen | gün |
NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple Business of School Manager. Configureer instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij UEM.
TR Apple İşletme veya Okul Yönetimi ile büyük ölçekli dağıtımları basitleştirin. UEM ile otomatik kayıt için ayarları önceden yapılandırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| of | veya |
| instellingen | ayarlar |
| automatisch | otomatik |
| vooraf | önceden |
NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple DEP. Configureer de instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij MDM.
TR Apple Cihaz Kayıt Programı ile büyük ölçekli dağıtımları basitleştirin. Mobil Cihaz Yönetimi'ne otomatik kaydolmak için ayarları önceden yapılandırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| instellingen | ayarlar |
| automatisch | otomatik |
| vooraf | önceden |
NL Automatische nalevingscontrole. Meldingen over nalevingsschendingen. Handmatige en vooraf ingestelde nalevingscriteria
TR Otomatik uyumluluk izleme. Uyumluluk ihlallerine ilişkin uyarılar. Manuel ve Önceden belirlenmiş uyumluluk kriterleri.
| holandês | turco |
|---|---|
| automatische | otomatik |
| handmatige | manuel |
| en | ve |
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tweets zijn opgenomen opgenomen kenmerken opgenomen volledig opgenomen hebt opgenomen hierin opgenomen eerder opgenomen clips gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen vooraf vooraf kennis vooraf betalen vooraf ingevulde formulieren eenvoudig vooraf vooraf ingebouwde vergadertools gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf zijn zijn—of zijn we in lastig zijn om grootste uitdagingen zijn dierbaar zijn er zijn vrij internet zijn componenten zijn modulair wachtwoord zijn beschermd actueel zijn pijn zijn vergelijkbare onderwerpen zijn klaar zijn huur zijn derde partijen zijn audits zijn gebaseerd ahrefs zijn overtreding zijn veiligheidsvoorzieningen zijn spectaculair onpraktisch zijn gamingmuizen zijn ontwikkeld we zijn ze zijn mogen zijn zou moeten zijn persoonsgegevens zijn com zijn veilig zijn ervaring zijn v dc zijn beschikbaar zijn eenvoudig zijn merken zijn anders zijnTraduzir vooraf zijn opgenomen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe