NL Vertrouwen op het openbaar vervoer kan lastig zijn, vooral voor het dagelijkse woon-werkverkeer
Traduzir "lastig zijn om" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lastig zijn om" de holandês para turco
Traduções de lastig zijn om
"lastig zijn om" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de lastig zijn om
holandês
turco
TR Toplu taşımaya güvenmek, özellikle günlük işe gidip gelmek için elverişsiz olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| kan | olabilir |
| dagelijkse | günlük |
| vooral | özellikle |
NL Met zo veel rang tracking tools beschikbaar op de markt vandaag, kan het lastig zijn om "de juiste" te vinden
TR Bugün piyasada çok sayıda sıralama takip aracı mevcut olduğundan, "doğru olanı" bulmak zor olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| met | da |
| rang | sıralama |
| vandaag | bugün |
| kan | olabilir |
| vinden | bulmak |
NL Als u veel apparaten heeft, kan het lastig zijn om verbinding in te stellen op ieder apparaat. Onze VPN app voor routers is hier om het proces makkelijk en snel te maken!
TR Birden fazla cihaz kullanıyorsanız her birinde koruma sağlamak zor olabilir. Routerler için VPN istemcimiz bu süreci hızlı ve kolay hale getirmek için hizmetinizde!
| holandês | turco |
|---|---|
| kan | olabilir |
| apparaat | cihaz |
| vpn | vpn |
| proces | süreci |
| makkelijk | kolay |
| en | ve |
| snel | hızlı |
NL Maar deze back-ups vinden vaak onregelmatig plaats en zijn lastig te herstellen
TR Ancak genellikle yedekleme sık yapılmaz ve geri yüklenmesi zordur
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
TR "Freshdesk-Slack entegrasyonu, izlenmesi zor olan iletişimde kolaylık sağlıyor. İlk cevap, atama vb. için genel hızımız arttı!"
| holandês | turco |
|---|---|
| integratie | entegrasyonu |
| snelheid | hız |
| enz | vb |
| is | olan |
NL Het is lastig om technische SEO-fouten op te sporen, maar ze kunnen vaak voorkomen
TR Teknik SEO hatalarını bulmak zor, ancak bunlar sıklıkla ortaya çıkabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| technische | teknik |
| maar | ancak |
| seo | seo |
| het | bunlar |
NL Het is lastig om technische SEO-fouten op te sporen, maar ze kunnen vaak voorkomen
TR Teknik SEO hatalarını bulmak zor, ancak bunlar sıklıkla ortaya çıkabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| technische | teknik |
| maar | ancak |
| seo | seo |
| het | bunlar |
NL Als u het lastig vindt om in contact te komen met uw doelmarkt, kunt u gebruikmaken van ons panel respondenten op SurveyMonkey Audience
TR Hedef pazarınızı bulmakta zorlanıyorsanız, SurveyMonkey Audience üzerinden yanıtlayan panelimize ulaşabilirsiniz
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
TR Müşterilerinizi rahatsız etmeyin. Müşterilere makul sayıda ve sıklıkta anket gönderdiğinizden emin olun.
NL Als u het lastig vindt om in contact te komen met uw doelmarkt, kunt u gebruikmaken van ons panel respondenten op SurveyMonkey Audience
TR Hedef pazarınızı bulmakta zorlanıyorsanız, SurveyMonkey Audience üzerinden yanıtlayan panelimize ulaşabilirsiniz
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
TR Müşterilerinizi rahatsız etmeyin. Müşterilere makul sayıda ve sıklıkta anket gönderdiğinizden emin olun.
NL Als u het lastig vindt om in contact te komen met uw doelmarkt, kunt u gebruikmaken van ons panel respondenten op SurveyMonkey Audience
TR Hedef pazarınızı bulmakta zorlanıyorsanız, SurveyMonkey Audience üzerinden yanıtlayan panelimize ulaşabilirsiniz
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
TR Müşterilerinizi rahatsız etmeyin. Müşterilere makul sayıda ve sıklıkta anket gönderdiğinizden emin olun.
NL Als u het lastig vindt om in contact te komen met uw doelmarkt, kunt u gebruikmaken van ons panel respondenten op SurveyMonkey Audience
TR Hedef pazarınızı bulmakta zorlanıyorsanız, SurveyMonkey Audience üzerinden yanıtlayan panelimize ulaşabilirsiniz
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
TR Müşterilerinizi rahatsız etmeyin. Müşterilere makul sayıda ve sıklıkta anket gönderdiğinizden emin olun.
NL Als u het lastig vindt om in contact te komen met uw doelmarkt, kunt u gebruikmaken van ons panel respondenten op SurveyMonkey Audience
TR Hedef pazarınızı bulmakta zorlanıyorsanız, SurveyMonkey Audience üzerinden yanıtlayan panelimize ulaşabilirsiniz
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
TR Müşterilerinizi rahatsız etmeyin. Müşterilere makul sayıda ve sıklıkta anket gönderdiğinizden emin olun.
NL Als u het lastig vindt om in contact te komen met uw doelmarkt, kunt u gebruikmaken van ons panel respondenten op SurveyMonkey Audience
TR Hedef pazarınızı bulmakta zorlanıyorsanız, SurveyMonkey Audience üzerinden yanıtlayan panelimize ulaşabilirsiniz
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
TR Müşterilerinizi rahatsız etmeyin. Müşterilere makul sayıda ve sıklıkta anket gönderdiğinizden emin olun.
NL Als u het lastig vindt om in contact te komen met uw doelmarkt, kunt u gebruikmaken van ons panel respondenten op SurveyMonkey Audience
TR Hedef pazarınızı bulmakta zorlanıyorsanız, SurveyMonkey Audience üzerinden yanıtlayan panelimize ulaşabilirsiniz
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
TR Müşterilerinizi rahatsız etmeyin. Müşterilere makul sayıda ve sıklıkta anket gönderdiğinizden emin olun.
NL Als u het lastig vindt om in contact te komen met uw doelmarkt, kunt u gebruikmaken van ons panel respondenten op SurveyMonkey Audience
TR Hedef pazarınızı bulmakta zorlanıyorsanız, SurveyMonkey Audience üzerinden yanıtlayan panelimize ulaşabilirsiniz
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
TR Müşterilerinizi rahatsız etmeyin. Müşterilere makul sayıda ve sıklıkta anket gönderdiğinizden emin olun.
NL Als u het lastig vindt om in contact te komen met uw doelmarkt, kunt u gebruikmaken van ons panel respondenten op SurveyMonkey Audience
TR Hedef pazarınızı bulmakta zorlanıyorsanız, SurveyMonkey Audience üzerinden yanıtlayan panelimize ulaşabilirsiniz
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
TR Müşterilerinizi rahatsız etmeyin. Müşterilere makul sayıda ve sıklıkta anket gönderdiğinizden emin olun.
NL Als u het lastig vindt om in contact te komen met uw doelmarkt, kunt u gebruikmaken van ons panel respondenten op SurveyMonkey Audience
TR Hedef pazarınızı bulmakta zorlanıyorsanız, SurveyMonkey Audience üzerinden yanıtlayan panelimize ulaşabilirsiniz
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
TR Müşterilerinizi rahatsız etmeyin. Müşterilere makul sayıda ve sıklıkta anket gönderdiğinizden emin olun.
NL Als u het lastig vindt om in contact te komen met uw doelmarkt, kunt u gebruikmaken van ons panel respondenten op SurveyMonkey Audience
TR Hedef pazarınızı bulmakta zorlanıyorsanız, SurveyMonkey Audience üzerinden yanıtlayan panelimize ulaşabilirsiniz
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
TR Müşterilerinizi rahatsız etmeyin. Müşterilere makul sayıda ve sıklıkta anket gönderdiğinizden emin olun.
NL Als u het lastig vindt om in contact te komen met uw doelmarkt, kunt u gebruikmaken van ons panel respondenten op SurveyMonkey Audience
TR Hedef pazarınızı bulmakta zorlanıyorsanız, SurveyMonkey Audience üzerinden yanıtlayan panelimize ulaşabilirsiniz
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
TR Müşterilerinizi rahatsız etmeyin. Müşterilere makul sayıda ve sıklıkta anket gönderdiğinizden emin olun.
NL Als u het lastig vindt om in contact te komen met uw doelmarkt, kunt u gebruikmaken van ons panel respondenten op SurveyMonkey Audience
TR Hedef pazarınızı bulmakta zorlanıyorsanız, SurveyMonkey Audience üzerinden yanıtlayan panelimize ulaşabilirsiniz
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
TR Müşterilerinizi rahatsız etmeyin. Müşterilere makul sayıda ve sıklıkta anket gönderdiğinizden emin olun.
NL De delicate aard van het thema van de site kan het lastig maken voor personen die niet veel toegang hebben tot informatie op de Sugarbook-site
TR Sitenin temasının hassas yapısı, Sugarbook sitesindeki bilgilere çok fazla erişim sağlayamayan kişiler için zor olabilir
NL Als je niet op anderen reageert, vallen ze je niet meer lastig
TR Başkalarına cevap vermezsen, artık seni rahatsız etmeyecekler
NL GuerrillaMail SpamAssassin zapt spam voordat ze je lastig kunnen vallen en zorgt voor indrukwekkende aanpasbaarheid.
TR gerilla postası SpamAssassin, istenmeyen postaları sizi rahatsız etmeden önce zaplar ve etkileyici özelleştirilebilirlik sağlar.
NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn
TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur
| holandês | turco |
|---|---|
| echt | gerçek |
| wereld | dünyayı |
NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools
TR Sitenizi taramak için araçlar vardır (ve bunlar yetkili araçlardır), ancak korsan araçları da vardır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| maar | ancak |
| ook | da |
| uw site | sitenizi |
| om | için |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
TR Bunlar, site sahibine nelerin iyileştirilebileceği konusunda bilgi veren uyarılardır. Ve küçük olanlar, önemli uyarılar olmayan bildirimlerdir.
| holandês | turco |
|---|---|
| over | konusunda |
| en | ve |
| geen | olmayan |
| site | site |
| kan | bilgi |
| belangrijke | önemli |
NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen
TR Ancak, hastalığı nedeniyle yatağa bağlı olduğu için kendisini bu arzusuna olabildiğince yakınlaştıran bir kampanya başlattık
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
TR Herkese açık Tweetlere eklenen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenebilir. Korumalı Tweetlerle gönderilen fotoğraflar ve silinen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenmez.
| holandês | turco |
|---|---|
| openbare | açık |
| zoekresultaten | arama |
| en | ve |
NL Alle verwijzingen die enkelvoud of meervoud zijn en alle verwijzingen die mannelijk, vrouwelijk of neutraal in geslacht zijn, zijn bedoeld om door elkaar vervangen te kunnen worden, als de context van de zin dat impliceert.
TR Tekil veya çoğul atıflar ve erkeklere özgü, kadınlara özgü veya cinsiyetsiz atıflar, cümlenin bağlamına göre birbirlerinin yerine geçebilecek şekilde kullanılmıştır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| context | bağlam |
NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn
TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur
| holandês | turco |
|---|---|
| echt | gerçek |
| wereld | dünyayı |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
TR Google'ın ilk sayfasına çıkan tüm sayfalar oraya manuel olarak ulaşmadı. Araştırma yaparak, rakiplerini izleyerek ve sitelerinde günlük olarak iyileştirmeler yaparak oraya ulaştılar.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| eerste | ilk |
| handmatig | manuel |
| onderzoek | araştırma |
| en | ve |
| dagelijks | günlük |
NL In de overgrote meerderheid van de gevallen zal dit Google zijn, maar er zijn randgevallen waarin u de SERP wilt controleren op zoekmachines zoals Yandex, die exclusief zijn voor plaatsen zoals Rusland.
TR Vakaların büyük çoğunluğunda bu Google olacaktır, ancak Rusya gibi yerlere özel olan Yandex gibi arama motorlarında SERP kontrolü yapmak isteyeceğiniz istisnai durumlar da vardır.
| holandês | turco |
|---|---|
| zal | olacaktır |
| maar | ancak |
| serp | serp |
| controleren | kontrol |
| yandex | yandex |
NL Er zijn misschien een paar uitzonderingen, maar over het algemeen zijn nepvolgers lege accounts, bots of mensen die niet echt geïnteresseerd zijn in je merk.
TR Birkaç istisna olabilir, ancak genel olarak sahte takipçiler boş hesaplar, botlar veya markanızla gerçekten ilgilenmeyen kişiler olacaktır.
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
TR Aşağıdaki tanımlar bu Sözleşmede geçerli olacaktır. Hizmete özgü tanımlar Zoom Hizmetleri Tanımı altında verilmektedir.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
TR İş hayatı zaman zaman çok yoğun olsa da, her zaman iyi kahve, iyi şarap ve ikiz oğulları Aiden ve Sean ile kaliteli zaman geçirmek için fırsat bulur.
NL Einstein gebruikte zijn kennis altijd om de wereld beter te informeren en liet zijn intelligentie na als zijn nalatenschap.
TR Einstein bilgisini her zaman dünyayı daha iyi bilgilendirmek için kullandı ve zekasını miras olarak bıraktı.
NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
TR Çerezlerin gerekli olduğunu veya tarayıcınızda çerezlerin kapalı olduğunu belirten bir ileti görebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| vereist | gerekli |
| browser | tarayıcı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lastig zijn om lastig erg lastig ontzettend lastig lastig vinden vaak lastig lastig proces lastig om technische zijn zijn—of zijn we in grootste uitdagingen zijn dierbaar zijn er zijn vrij internet zijn componenten zijn modulair wachtwoord zijn beschermd actueel zijn pijn zijn vergelijkbare onderwerpen zijn klaar zijn huur zijn derde partijen zijn audits zijn gebaseerd ahrefs zijn overtreding zijn veiligheidsvoorzieningen zijn spectaculair onpraktisch zijn gamingmuizen zijn ontwikkeld we zijn ze zijn mogen zijn zou moeten zijn persoonsgegevens zijn com zijn veilig zijn ervaring zijn v dc zijn beschikbaar zijn eenvoudig zijn merken zijn anders zijn net zijn zoek zijn belangrijk zijn problemen zijn pagina zijn volgen zijn geschikt zijn cookies zijnTraduzir lastig zijn om para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe