NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.
Traduzir "verzamelen en verwerken" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzamelen en verwerken" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de verzamelen en verwerken
holandês
turco
TR Bilgilerinizi işlememiz size gösterdiğimiz içerikleri özelleştirmek için profil çıkarma dahil geçerli bir nedenle gerekli olsa dahi bilgilerinizi işlemeyi durdurmamızı isteyebilirsiniz.
NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt
TR Kobo Hizmetlerini Yürütme: Kişisel Bilgilerinizi size Kobo Hizmetlerine erişimi sağlamak ve talep ettiğiniz şekilde işlemlerinizi işlemek için işleme alırız
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
TR İlk toplama ve işlemeden sonra Onna, Quip Yönetici ve Olay API'sini kullanarak, verileri sürekli olarak senkronize edebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| kan | edebilir |
| continu | sürekli |
| api | api |
NL - Het recht op wissen. U heeft te allen tijde het recht om ons te verzoeken te stoppen met het verzamelen of verwerken van uw persoonsgegevens of ze te verwijderen
TR - Silme hakkı. Herhangi bir zamanda herhangi bir kişisel veriyi silmemizi, işlenmesini veya toplanmasını durdurmamızı talep etme hakkınız bulunmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| recht | hakkını |
| u | kişisel |
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
TR İlk toplama ve işlemeden sonra Onna, Quip Yönetici ve Olay API'sini kullanarak, verileri sürekli olarak senkronize edebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| kan | edebilir |
| continu | sürekli |
| api | api |
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
NL Over het algemeen verzamelen, verwerken en gebruiken we uw Persoonsgegevens bijvoorbeeld wanneer u:
TR Aşağıda belirtilen durumlarda, Kişisel Bilgilerinizi toplamakta, işleme koymakta ve kullanmaktayız:
NL We verzamelen, verwerken, gebruiken of onthullen daarentegen geen Gevoelige Persoonsgegevens om conclusies over uw kenmerken te trekken.
TR Ancak, Hassas Kişisel Bilgileri sizinle ilgili özellikler çıkarmak için toplamıyor, işlemiyor, kullanmıyor veya ifşa etmiyoruz.
NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
TR Google, mevcut olan tek arama motoru değildir. Büyük miktarda tıklama verisi işleyerek YouTube, Amazon, Bing, Baidu, vb. sitelerin anahtar kelime hacimlerini tahmin edebiliriz.
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | değildir |
| grote | büyük |
| te | de |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| bing | bing |
NL Na te zijn geautoriseerd laat de Admin API (Beheer-API) Onna van alle gebruikers toegankelijke documenten, spreadsheets alsmede velden, bewerkingen, verwijderingen, opmerkingen en chats van of betreffende metagegevens verwerken.
TR Yetkilendirildikten sonra, Yönetici API’si, Onna'nın herhangi bir kullanıcının erişilebilir belgelerini, e-tablolarını ve ayrıca meta veri alanlarını, düzenlemeleri, silmelerini, yorumlarını ve sohbetlerini işlemesini sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| admin | yönetici |
| api | api |
| en | ve |
NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen en verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken
TR Sonix, 35'ten fazla dilin yanı sıra farklı lehçeleri ve varyantları tanımak ve işlemek için büyük veri setlerinden yararlanır
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| verschillende | farklı |
NL Sonix kan lawaaierige audio en video verwerken vanuit verschillende situaties zonder extra ruisonderdrukking.
TR Sonix, ek gürültü iptali gerektirmeden çeşitli durumlarda gürültülü ses ve video işleyebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| video | video |
| extra | ek |
| verschillende | çeşitli |
NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.
TR Sonix daha fazla otomasyon ihtiyacını anlar. Sonix API'si sağlamdır ve üretkenliği artırmak ve daha yüksek hacimleri ölçekte işlemek için daha fazla özelleştirmeye olanak tanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| api | api |
| en | ve |
| te | fazla |
NL Elke klant die een BAA aangaat met Sonix kan de HIPAA-services van Sonix gebruiken om Public Health Information (PHI) te verwerken en op te slaan
TR Sonix ile bir BAA'ya giren herhangi bir müşteri, Kamu Sağlığı Bilgilerini (PHI) işlemek ve depolamak için Sonix'in HIPAA uygun hizmetlerini kullanabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| klant | müşteri |
| sonix | sonix |
| gebruiken | kullanabilir |
| en | ve |
| hipaa | hipaa |
NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens
TR Normalde, yasal profesyoneller sürekli olarak büyük miktarda yasal veri oluşturup işliyorlar
| holandês | turco |
|---|---|
| juridische | yasal |
| grote | büyük |
| gegevens | veri |
NL Of je school nu transcripties van lezingen, kwalitatief onderzoek of gasttoespraken nodig heeft, Sonix zal al je transcriptiebehoeften vereenvoudigen en verwerken
TR Okulunuzun ders transkriptlerine, nitel araştırmalara veya konuk konuşmalarına ihtiyacı olsun, Sonix tüm transkripsiyon ihtiyaçlarınızı basitleştirecek ve karşılayacaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| of | veya |
| van | karşı |
| nodig | ihtiyaç |
| sonix | sonix |
| transcriptiebehoeften | transkripsiyon |
| en | ve |
NL Maak een gratis Sonix-account aan om je verkoopgesprekken te verwerken. Elke proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis transcriptie. Probeer het eens uit.
TR Satış aramalarınızı işlemek için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | oluşturun |
| transcriptie | transkripsiyon |
| gratis | ücretsiz |
| sonix | sonix |
| account | hesabı |
NL Maak een gratis Sonix-account aan om je mediabestanden te verwerken. Elke proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis transcriptie. Probeer het eens uit.
TR Medya dosyalarınızı işlemek için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | oluşturun |
| transcriptie | transkripsiyon |
| gratis | ücretsiz |
| sonix | sonix |
| account | hesabı |
NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| informatie | bilgiler |
| en | ve |
| sociale | sosyal |
| online | çevrimiçi |
NL Met de geavanceerde geautomatiseerde transcriptie-algoritmen van Sonix kunt u snel meerdere media-indelingen en -streams verwerken
TR Sonix'in son teknoloji otomatik transkripsiyon algoritmaları, birden fazla medya formatını ve akışlarını hızlı bir şekilde işlemenize yardımcı olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| geautomatiseerde | otomatik |
| sonix | sonix |
| kunt | olabilir |
| en | ve |
| transcriptie | transkripsiyon |
| media | medya |
NL Dan zal de beste spraak-naar-tekst-technologie van Sonix snel en nauwkeurig de mediabestanden verwerken
TR Sonix'in sınıfının en iyisi konuşma-metin teknolojisi medya dosyalarını hızlı ve doğru bir şekilde işleyecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| beste | en iyisi |
| sonix | sonix |
| en | ve |
| technologie | teknolojisi |
| snel | hızlı |
NL Onze API is net zo flexibel als de vereisten voor import en transcriptie van uw media. We kunnen duizenden bestanden per minuut verwerken.
TR API'miz medya ithalat ve transkript ihracat gereksinimleriniz kadar esnektir. Dakikada binlerce dosyayı halledebiliriz.
| holandês | turco |
|---|---|
| api | api |
| en | ve |
| media | medya |
| duizenden | binlerce |
NL Sonix ondersteunt meer dan 35 talen in de meeste dialecten, accenten en kan zelfs media met een gemiddelde geluidskwaliteit verwerken.
TR Sonix çoğu lehçelerde, aksanlarda 35'ten fazla dili destekler ve hatta ortalama ses kalitesinde medya işleyebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| ondersteunt | destekler |
| en | ve |
| zelfs | hatta |
| media | medya |
| gemiddelde | ortalama |
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| betekent | anlamına |
| minuten | dakika |
| bestand | dosyayı |
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| of | ya |
| vs | abd |
NL Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek.
TR İsteğiniz işlenirken, hata oluştu.
NL Dit betekent dat de Arctis Pro + GameDAC in staat is om Hi-Res-indelingen (samplingsnelheid van 96 kHz, bitdiepte van 24 bit) te ontvangen, verwerken en af te spelen
TR Bu, Arctis Pro + GameDAC yüksek çözünürlük formatlarını alabilir, işleyebilir ve oynatabilir anlamına geliyor (örnekleme derecesi 96 kHz, bit derinliği 24 bit)
| holandês | turco |
|---|---|
| betekent | anlamına |
| en | ve |
| arctis | arctis |
| gamedac | gamedac |
NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken
TR Çoğu oyun mouseu’ları kalkış mesafesini tek bir birincil algılayıcıdan işlerken Rival 600, dünyanın en düşük ve en doğru kalkış mesafesini elde etmek için son teknoloji özel bir derinlik algılayıcısı kullanır
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanır |
| werelds | dünyanın |
| en | ve |
| maakt | etmek |
NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken
TR Çoğu oyun mouseu’ları kalkış mesafesini tek bir birincil algılayıcıdan işlerken Rival 650, dünyanın en düşük ve en doğru kalkış mesafesini elde etmek için son teknoloji özel bir derinlik algılayıcısı kullanır
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanır |
| werelds | dünyanın |
| en | ve |
| maakt | etmek |
NL De basis voor het verwerken van Data zijn onze legitieme belangen.
TR Verilerin işlenmesinin dayanağı meşru menfaatlerimizdir.
| holandês | turco |
|---|---|
| data | verilerin |
NL De Soundiiz-API biedt oplossingen die professionels helpen metagegevens van muziekdiensten te verwerken.
TR Soundiiz'in API'si, profesyonellere müzik hizmeti meta verilerini işlemelerine yardımcı olacak çözümler sunar.
| holandês | turco |
|---|---|
| biedt | sunar |
| van | in |
| api | api |
| oplossingen | çözümler |
NL We zullen uw persoonsgegevens verwerken om de volgende redenen: - Voor de uitvoering van onze contractverplichtingen jegens u - Voor het nakomen van onze wettelijke verplichtingen - Voor marketingdoeleinden en andere legitieme belangen
TR Kişisel bilgilerinizi aşağıdaki nedenlerden dolayı işleyeceğiz: - Taraf olduğunuz sözleşmelerin icrası - Yasal yükümlülüklerimize uymak - Pazarlama ve takip edilen diğer yasal menfaatler
| holandês | turco |
|---|---|
| wettelijke | yasal |
| en | ve |
| andere | diğer |
NL We zorgen er constant voor dat we gegevens op een transparante, accurate en wettelijke manier verwerken.
TR Kişisel verilerinizi açık, doğru ve yasal bir şekilde işlediğimizi sürekli olarak garanti ediyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| constant | sürekli |
| en | ve |
| wettelijke | yasal |
| manier | şekilde |
NL Jij bepaalt uiteindelijk zelf of en hoe we jouw persoonsgegevens verwerken
TR Kişisel verilerinizi işleyip işlemeyeceğimiz ve nasıl işleyeceğimizle ilgili son söz hakkı sizindir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| hoe | nasıl |
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| of | ya |
| vs | abd |
NL Visum verwerken op het consulaat
TR Vizenizi konsoloslukta işleme koydurun
NL We printen uw aanvraag en verwerken uw visum op het consulaat
TR Vizenizin konsolosluk / elçilikte işlenmesi konusuyla biz ilgileniriz
NL EXPORTEURS naar de VS: de FSMA is van toepassing op faciliteiten die voedsel voor menselijke en dierlijke consumptie kweken, vervaardigen, verwerken, verpakken of bewaren
TR ABD İHRACATÇILARI: FSMA insan veya hayvan tüketimine yönelik gıda maddesi yetiştiren, üreten, işleyen, paketleyen veya depolayan tesisler için geçerlidir
| holandês | turco |
|---|---|
| menselijke | insan |
| of | veya |
| vs | abd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwerken persoonsgegevens verwerken verwerken persoonlijke gegevens gegevens verwerken eu verwerken verwerken gegevens data verwerken verwerken zonder veilig verwerken transacties te verwerken namens u verwerken verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans verwerken persoonsgegevens overeenkomstig verzamelen persoonsgegevens verzamelen verzamelen krijgen verzamelen wanneer persoonlijke gegevens verzamelen feedback verzamelen derden verzamelen gegevens moeten verzamelen hebt verzamelen data verzamelen verzamelen persoonsgegevens verzamelen gegevens cookies verzamelen verzamelen enkele gegevens verzamelen daarom verzamelen com verzamelen verzamelen overdragen verzamelen mogen verzamelen gebruiken verzamelen ca verzamelen en bewaren resultaten verzamelen account verzamelen volgende persoonsgegevens verzamelen prestatiecookiesprestatiecookies verzamelen statistieken verzamelen anonieme beveiligingsgegevens verzamelen of gebruiken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe