NL In dit gedeelte worden onze algemene richtlijnen uiteengezet voor het verzamelen en verwerken van gegevens voor analytische doeleinden.
NL In dit gedeelte worden onze algemene richtlijnen uiteengezet voor het verzamelen en verwerken van gegevens voor analytische doeleinden.
NO Denne delen skisserer den generelle praksisen vår for innsamling og behandling av data for analyseformål.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | vår |
en | og |
verwerken | behandling |
gegevens | data |
NL Het afzonderlijke ondersteuningsprogramma voor het privacybeleid van F‑Secureverklaart de processen voor het verzamelen en verwerken van gegevens in dergelijke gevallen.
NO Den særskilte personvernpolicyen for F‑Secures kundestøtteverktøy forklarer prosessene for datainnhenting og håndtering i slike tilfeller.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Gegevensverzameling. U erkent dat F‑Secure bepaalde gegevens met betrekking tot uw apparaten en/of netwerk voor ons moet verzamelen en verwerken om u onze services te bieden
NO Datainnsamling. Du erkjenner at F‑Secure har behov for å innhente og behandle visse data knyttet til enhetene dine og/eller nettverket for å kunne yte tjenestene våre
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
gegevens | data |
en | og |
of | eller |
NL Technische gegevens en beveiligingsgegevens. Het merendeel van onze Software moet gegevens over uw apparaat en uw gebruik van Software verzamelen en verwerken zodat F‑Secure in staat is uw apparaat en uw digitale leven te beveiligen
NO Tekniske data og sikkerhetsdata. For at F‑Secure skal kunne sikre enheten din og det digitale livet ditt, må det meste av Programvaren vår innhente og behandle data på enheten din og om bruken av Programvaren
holandês | norueguês |
---|---|
gegevens | data |
en | og |
moet | skal |
secure | sikre |
digitale | digitale |
NL In dit gedeelte worden onze algemene richtlijnen uiteengezet voor het verzamelen en verwerken van gegevens voor analytische doeleinden.
NO Denne delen skisserer den generelle praksisen vår for innsamling og behandling av data for analyseformål.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | vår |
en | og |
verwerken | behandling |
gegevens | data |
NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.
NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.
holandês | norueguês |
---|---|
eerst | først |
NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.
NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.
holandês | norueguês |
---|---|
geïntegreerde | integrert |
oplossing | løsning |
tijd | tid |
en | og |
verwerken | behandling |
NL Onze oplossingen zijn ontworpen voor het elimineren van de frustratie en tijdverspilling die vaak gepaard gaan met het vastleggen en verwerken van werkuren en reiskosten
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
holandês | norueguês |
---|---|
onze | våre |
en | og |
vaak | ofte |
verwerken | behandling |
NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaalgegevens te verwerken.
NO Hvis du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION, kan du administrere abonnementet i My F‑Secure. Logg deg på for å fornye lisensen, gi enheter beskyttelse eller behandle betalingsinformasjon.
holandês | norueguês |
---|---|
total | total |
id | id |
beheren | administrere |
beveiliging | beskyttelse |
apparaten | enheter |
gegevens | informasjon |
of | eller |
NL Dergelijk personeel kan onder andere betrokken zijn bij de voltooiing van uw bestelling, het verwerken van uw betalingsgegevens en de inrichting van de ondersteuningsservices.
NO Slikt personale kan blant annet være involvert i ordreinnfrielse, behandling av betalingsopplysninger og levering av kundestøttetjenester.
holandês | norueguês |
---|---|
kan | kan |
onder | blant |
zijn | være |
verwerken | behandling |
en | og |
NL Voor andere andere aspecten met betrekking tot het verwerken van uw persoonlijke gegevens raadpleegt u de privacyverklaring van F-Secure, die van toepassing is op al onze services.
NO Når det gjelder andre sider ved behandlingen av personopplysninger, kan du se F-Secures personvernerklæring, som gjelder for alle tjenestene våre.
holandês | norueguês |
---|---|
andere | andre |
onze | våre |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren en de kwalificaties van klanten controleren, transacties verwerken en bijhouden zoals accounts beheren, verzending, facturering en licenties beheren.
NO Kundereise. For å identifisere autoriserte brukere og kontrollere kundekvalifikasjoner, behandle og spore transaksjoner, for eksempel kontoadministrasjon, frakt, fakturering og behandling av lisenser.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruikers | brukere |
identificeren | identifisere |
en | og |
transacties | transaksjoner |
verwerken | behandling |
licenties | lisenser |
NL In deze privacyverklaring wordt uitgelegd hoe we de persoonlijke gegevens van onze klanten gebruikelijk verwerken
NO Denne personvernerklæringen beskriver F‑Secures vanlige praksis for behandling av personopplysninger for alle kundene våre
holandês | norueguês |
---|---|
onze | våre |
verwerken | behandling |
NL Inrichten van services. We verwerken de gegevens voor de volgende doeleinden om onze services aan u te kunnen leveren:
NO Klargjøring av tjenester. For å kunne levere tjenestene våre til deg behandler vi data for følgende formål:
holandês | norueguês |
---|---|
services | tjenester |
gegevens | data |
volgende | følgende |
kunnen | kunne |
leveren | levere |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
NO Kundereise. For å identifisere uautoriserte brukere, behandle og spore transaksjoner, administrere brukerkontoer samt for levering, fakturering og administrasjon av lisenser;
holandês | norueguês |
---|---|
gebruikers | brukere |
identificeren | identifisere |
transacties | transaksjoner |
en | og |
beheren | administrere |
licenties | lisenser |
NL In dit gedeelte worden de juridische gronden waarop we persoonlijke gegevens verwerken uitgebreider uitgelegd
NO Denne delen inneholder en mer omfattende forklaring av det juridiske grunnlaget for vår behandling av personopplysninger
holandês | norueguês |
---|---|
dit | denne |
verwerken | behandling |
de | det |
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
andere | annen |
alle | alle |
bijna | nesten |
verwerken | behandling |
of | eller |
NL Voor zover de gegevens die door F‑Secure binnen de services worden verwerkt persoonlijk identificeerbaar zijn, verwerken de services gegevens om de volgende rechtmatige belangen te beschermen:
NO I den grad dataene som behandles av F‑Secure i tjenestene kan identifisere en enkeltperson, behandler tjenestene data for å sikre følgende legitime interesser;
holandês | norueguês |
---|---|
gegevens | data |
secure | sikre |
binnen | i |
volgende | følgende |
NL De gelieerde ondernemingen en onderaannemers hebben een overeenkomst om persoonlijke gegevens uitsluitend te verwerken zoals opgedragen door F‑Secure
NO Datterselskaper og underleverandører samtykker til å behandle personopplysninger kun slik F‑Secure instruerer om
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
zoals | slik |
NL Onze juridische gronden voor het verwerken van persoonlijke gegevens verschillen afhankelijk van of u deze tool als een klant of bedrijfsklant uitvoert
NO Vårt juridiske grunnlag for behandlingen av personopplysninger er forskjellig, avhengig av om du bruker dette verktøyet som forbruker eller bedriftskunde
holandês | norueguês |
---|---|
onze | vårt |
of | eller |
NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).
NO Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.
holandês | norueguês |
---|---|
bevat | inneholder |
tools | verktøy |
rapporten | rapporter |
NL om betalingen en e-betalingen te verwerken, ook met betrekking tot facturatieverplichtingen;
NO For å prosessere betalinger og e-betalinger, også med hensyn til faktureringsforpliktelser;
holandês | norueguês |
---|---|
betalingen | betalinger |
en | og |
NL Luxottica kan uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, en in het bijzonder voor de volgende wettelijke doeleinden:
NO Luxottica kan behandle Personopplysningene dine for å sikre overholdelse av bestemte juridiske forpliktelser, og spesielt for følgende juridiske formål:
holandês | norueguês |
---|---|
kan | kan |
en | og |
volgende | følgende |
NL 4. Van welke modaliteiten maken wij gebruik om uw persoonsgegevens te verwerken?
NO 4. Hvilke modaliteter bruker vi for å behandle opplysningene dine?
holandês | norueguês |
---|---|
van | for |
welke | hvilke |
wij | vi |
gebruik | bruker |
NL De bovengenoemde verkrijgers zullen uw persoonsgegevens verwerken als verwerkingsverantwoordelijken, verwerkers of als personen die belast zijn met de verwerking, afhankelijk van de omstandigheden.
NO Ovennevnte mottakere vil behandle Personopplysningene dine som behandlingsansvarlige, databehandlere eller individer som har ansvar for behandlingen, avhengig av omstendighetene.
holandês | norueguês |
---|---|
zullen | vil |
of | eller |
NL Vermijd integratiekosten en operationele kosten die ontstaan bij wereldwijde uitbreiding door gegevens lokaal of 'cross-border' te verwerken.
NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
of | eller |
NL Bij de uitvoering van de Hoofdovereenkomst zal de Verwerker gegevens verwerken waarvoor de Verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijk is en blijft
NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for
holandês | norueguês |
---|---|
zal | vil |
gegevens | data |
verantwoordelijk | ansvarlig |
en | og |
NL De persoonsgegevens die de partijen verwachten te verwerken:
NO Personopplysningene som partene forventer å behandle:
holandês | norueguês |
---|---|
die | som |
NL Het verwerken van persoonsgegevens
NO Håndtering av personopplysninger
NL Het is tijd om te kiezen wat je wilt promoten. Twitter geeft de aanbeveling om 4-5 verschillende tweets te kiezen. Je moet een oproep tot actie in de tekst verwerken, om alles uit de gepromote content te halen.
NO Det er på tide å velge hva du vil markedsføre. Twitter anbefaler at du velger 4-5 forskjellige tweets. Du bør inkludere en oppfordring til handling for å få mest mulig ut av det fremhevede innholdet.
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
kiezen | velge |
wilt | vil |
moet | bør |
NL Zo kunnen gasten ook verwerken wat ze geleerd hebben.
NO Dette kan også tillate deltagerne å behandle og internalisere kunnskap og erfaringer.
holandês | norueguês |
---|---|
kunnen | kan |
ook | også |
NL Het is ons gerechtvaardigd belang om je persoonsgegevens voor deze doeleinden te verwerken.
NO Det er i vår legitime interesse å behandle personopplysningene dine for disse formålene.
holandês | norueguês |
---|---|
ons | vår |
NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren
NO Når du bruker en tredjeparts stemmetjenester gjennom våre produkter, behandler vi din talestyring og annen personlig informasjon for å reagere på forespørslene dine, levere den tjenesten du har bedt om og forbedre Sonos-produktene og -tjenestene
holandês | norueguês |
---|---|
wanneer | når |
producten | produkter |
gebruikt | bruker |
en | og |
andere | annen |
verbeteren | forbedre |
NL PowerDMARC gebruikt firewalls, netwerktoegangscontroles en andere technieken om ongeoorloofde toegang te voorkomen tot systemen die abonneegegevens verwerken.
NO PowerDMARC bruker brannmurer, nettverkstilgangskontroller og andre teknikker designet for å forhindre uautorisert tilgang til systemer som behandler abonnentdata.
holandês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gebruikt | bruker |
en | og |
andere | andre |
toegang | tilgang |
voorkomen | forhindre |
systemen | systemer |
die | som |
NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven
NO For å få synlighet og finne ut hvem som prøver å forfalske domenet ditt, er PowerDMARC nødvendig, ettersom vi behandler, analyserer og viser elegant DMARC -rapportene dine
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
powerdmarc | powerdmarc |
nodig | nødvendig |
wij | vi |
uw | ditt |
NL Meer informatie over het verwerken van lokale betalingen
NO Finn ut mer om lokal betalingsprosess
holandês | norueguês |
---|---|
meer | mer |
NL Maar met Adaface kun je. Het is alsof je je inhuurteam Super Mowers krijgt die ze verdienen, zodat je 100% van je pijplijn kunt verwerken zonder te zweten
NO Men med adaface, kan du. Det er som å gi dine ansatt lag super krefter de fortjener, slik at du kan behandle 100% av rørledningen uten å svette
holandês | norueguês |
---|---|
maar | men |
adaface | adaface |
zonder | uten |
NL 4.1 In de loop van het gebruik van de Services respecteert ADAFACE de privacy van alle persoonlijke gegevens in klantgegevens en gaat ermee akkoord om die persoonlijke gegevens te verwerken zoals uiteengezet in ons privacybeleid
NO 4.1 I løpet av bruk av tjenestene respekterer Adaface personvernet til alle personlige data som finnes i kundedata og godtar å håndtere de personlige dataene som angitt i vår personvernpolicy
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
adaface | adaface |
alle | alle |
gegevens | data |
en | og |
ons | vår |
NL Kies een van onze betaalde abonnementen om uw openstaande verzoeken te verwerken
NO Velg en av våre betalte planer for å få de ventende forespørslene dine behandlet
holandês | norueguês |
---|---|
kies | velg |
onze | våre |
NL Solid Inclusief inzicht in het verwerken van gegevensbeveiliging en privacy
NO Solid forståelse av å håndtere datasikkerhet og personvern
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
privacy | personvern |
NL Slaapstand wordt gebruikt om persistentslogica te ontwikkelen. Persurity Logic betekent de mogelijkheid om de gegevens voor lang gebruik op te slaan en te verwerken.
NO Dvalemodus brukes til å utvikle utholdenhetslogikk. Persistens logikk betyr evnen til å lagre og behandle dataene for lang bruk.
holandês | norueguês |
---|---|
ontwikkelen | utvikle |
betekent | betyr |
en | og |
op te slaan | lagre |
NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.
NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.
holandês | norueguês |
---|---|
eerst | først |
NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.
NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.
holandês | norueguês |
---|---|
geïntegreerde | integrert |
oplossing | løsning |
tijd | tid |
en | og |
verwerken | behandling |
NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaalgegevens te verwerken.
NO Hvis du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION, kan du administrere abonnementet i My F‑Secure. Logg deg på for å fornye lisensen, gi enheter beskyttelse eller behandle betalingsinformasjon.
holandês | norueguês |
---|---|
total | total |
id | id |
beheren | administrere |
beveiliging | beskyttelse |
apparaten | enheter |
gegevens | informasjon |
of | eller |
NL Dergelijk personeel kan onder andere betrokken zijn bij de voltooiing van uw bestelling, het verwerken van uw betalingsgegevens en de inrichting van de ondersteuningsservices.
NO Slikt personale kan blant annet være involvert i ordreinnfrielse, behandling av betalingsopplysninger og levering av kundestøttetjenester.
holandês | norueguês |
---|---|
kan | kan |
onder | blant |
zijn | være |
verwerken | behandling |
en | og |
NL In deze privacyverklaring wordt uitgelegd hoe we de persoonlijke gegevens van onze klanten gebruikelijk verwerken
NO Denne personvernerklæringen beskriver F‑Secures vanlige praksis for behandling av personopplysninger for alle kundene våre
holandês | norueguês |
---|---|
onze | våre |
verwerken | behandling |
NL Inrichten van services. We verwerken de gegevens voor de volgende doeleinden om onze services aan u te kunnen leveren:
NO Klargjøring av tjenester. For å kunne levere tjenestene våre til deg behandler vi data for følgende formål:
holandês | norueguês |
---|---|
services | tjenester |
gegevens | data |
volgende | følgende |
kunnen | kunne |
leveren | levere |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
NO Kundereise. For å identifisere uautoriserte brukere, behandle og spore transaksjoner, administrere brukerkontoer samt for levering, fakturering og administrasjon av lisenser;
holandês | norueguês |
---|---|
gebruikers | brukere |
identificeren | identifisere |
transacties | transaksjoner |
en | og |
beheren | administrere |
licenties | lisenser |
NL In dit gedeelte worden de juridische gronden waarop we persoonlijke gegevens verwerken uitgebreider uitgelegd
NO Denne delen inneholder en mer omfattende forklaring av det juridiske grunnlaget for vår behandling av personopplysninger
holandês | norueguês |
---|---|
dit | denne |
verwerken | behandling |
de | det |
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
andere | annen |
alle | alle |
bijna | nesten |
verwerken | behandling |
of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções