Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strandboden ligt pal" para turco

Mostrando 42 de 42 traduções da frase "strandboden ligt pal" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de strandboden ligt pal

holandês
turco

NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig PAL Express Limited-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.

TR Güçlü REST API ve web kancaları ile geliştiricilerin PAL Express Limited izleme işlevselliğini kolayca eklemesini sağlayın.

NL Waarom PAL Express Limited-tracking integreren met AfterShip API?

TR PAL Express Limited izlemeyi neden AfterShip API ile entegre etmelisiniz?

NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's PAL Express Limited-tracking-API?

TR AfterShip'nin PAL Express Limited izleme API'si ile hangi özellikleri oluşturabilirsiniz?

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste PAL Express Limited-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

TR AfterShip, en iyi PAL Express Limited gönderi izleme deneyimini sağlamak için ihtiyacınız olan her şeye sahiptir.

NL Vergrendel apparaten in één of meerdere applicaties modus. Verhoog de productiviteit van medewerkers. Houd studenten gefocust op de taak, die voor hen ligt.

TR Cihazları tekli veya çoklu uygulama modunda kilitleyin. Çalışan üretkenliğini artırın. Öğrencilerin ellerindeki göreve odaklanmalarını sağlayın.

holandêsturco
apparatencihazlar
applicatiesuygulama
meerdereçoklu

NL Dat ligt aan jou! Je ontvangt een commissie op de verkoop van elk SteelSeries-product die wordt gedaan via je specifieke links.

TR Bu size bağlı! Belirli bağlantılarınızla yapılan her SteelSeries ürün satışı için komisyon alacaksınız.

holandêsturco
commissiekomisyon
specifiekebelirli
productürün

NL De IRIS is volledig waterdicht, heeft 8 snelheden, is lichtgewicht, ligt goed in de hand en elke laadbeurt is goed voor tot 50 keer gebruiken.

TR Tamamen su geçirmez olan ve 8 farklı hız seçeneğine sahip olan IRIS hafiftir ve kolay taşınır. Her tam şarj 50 kullanıma kadar dayanır.

holandêsturco
enve

NL De uiteindelijke beslissing over de naamgeving van de toestelpagina's ligt bij de gemeenschap, dus we laten het aan jou om de naam te geven die jij meest geschikt vindt.

TR Cihaz sayfalarının nasıl isimlendirileceğine dair son kararı yine topluluğun vereceğine inanıyoruz. Siz nasıl uygun görüyorsanız, sayfaları öyle isimlendirin.

holandêsturco
geschiktuygun

NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.

TR Taraflar daha sonra geçersiz hükmü, ticari ve hukuki amacı geçersiz hükme mümkün olduğunca yakın olan bir başka hükümle değiştirmekle yükümlü olacaklardır.

holandêsturco
zijnolan
enve
mogelijkmümkün

NL Misfat al Abryeen ligt 1000 meter boven de zeespiegel in de bergen, met veel lokale restaurants, winkels en verkenningsmogelijkheden.

TR Misfat al Abryeen, çok sayıda yerel restoran, mağaza ve keşif olanaklarının bulunduğu dağlarda, deniz seviyesinden 1000 metre yüksekte yer almaktadır.

holandêsturco
lokaleyerel
enve
veelçok

NL Wahba Crater Deze vulkanische krater ligt 700 km van Riyad richting Taif. Het heeft een prachtig landschap met lavavelden, een oase en zoutpannen en kan gemakkelijk te voet worden verkend.

TR Wahba Krateri Bu volkanik krater Riyad'dan Taif'e doğru 700 km uzaklıktadır. Lav tarlaları, bir vaha ve tuz tavaları gibi muhteşem bir manzaraya sahiptir ve yürüyerek kolayca keşfedilebilir.

holandêsturco
enve

NL De rit van Abu Dhabi naar Dubai ligt op ongeveer 150 km afstand, dus als u een terugreis maakt, zult u waarschijnlijk meer dan 300 km onderweg doen.

TR Abu Dabi'den Dubai'ye yolculuk yaklaşık 150 km uzaklıktadır, bu nedenle bir dönüş yolculuğu yapıyorsanız yolculukta büyük olasılıkla 300 km'den fazla yol yapacaksınız.

holandêsturco
ongeveeryaklaşık
abuabu
dubaidubai

NL Sharjah ligt in de Verenigde Arabische Emiraten en is ongeveer 30 minuten verwijderd van Dubai

TR Sharjah, Birleşik Arap Emirlikleri'nde yer almaktadır ve Dubai'den yaklaşık 30 dakika uzaklıktadır

holandêsturco
verenigdebirleşik
enve
ongeveeryaklaşık
minutendakika
sharjahsharjah
dubaidubai

NL De missie van het automerk Nissan ligt in het genereren van meer efficiëntie in de werking van de motor en energieverlies door aandrijflijnen

TR Nissan otomobil markasının misyonu, motor çalışmasında daha fazla verimlilik ve güç aktarma organlarındaki enerji kaybında yatmaktadır

holandêsturco
nissannissan
efficiëntieverimlilik
motormotor
enve

NL Ras Al Khaimah ligt op ongeveer 2 uur rijden van Dubai en 3,5 uur van Abu Dhabi

TR Ras Al Khaimah, Dubai'ye arabayla yaklaşık 2 saat ve Abu Dabi'ye 3,5 saat uzaklıktadır

holandêsturco
ongeveeryaklaşık
uursaat
enve
dubaidubai
abuabu

NL Fujairah ligt op ongeveer 2 uur rijden van Dubai en 3,5 uur van Abu Dhabi

TR Fujairah Dubai'ye arabayla yaklaşık 2 saat, Abu Dabi'ye ise 3,5 saat uzaklıktadır

holandêsturco
ongeveeryaklaşık
uursaat
dubaidubai
abuabu

NL Onze focus ligt op vier belangrijke sectoren: collateral management, gewasmonitoring, voorraadmonitoring en -meting, en magazijninspecties.

TR Dört temel sektöre yoğunlaşıyoruz: teminat yönetimi, mahsul izleme, stok izleme ve ölçme ve depo gözetimleri.

holandêsturco
vierdört
managementyönetimi
enve

NL Vergrendel apparaten in één of meerdere applicaties modus. Verhoog de productiviteit van medewerkers. Houd studenten gefocust op de taak, die voor hen ligt.

TR Cihazları tekli veya çoklu uygulama modunda kilitleyin. Çalışan üretkenliğini artırın. Öğrencilerin ellerindeki göreve odaklanmalarını sağlayın.

holandêsturco
apparatencihazlar
applicatiesuygulama
meerdereçoklu

NL Een basisniveau voor een goede SEO score ligt tussen de 61 en 70

TR İyi bir SEO puanı için temel seviye 61 ile 70 arasındadır

holandêsturco
seoseo

NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.

TR Bu aracı kullanarak, rakiplerinizin şimdiye kadar kaçırdığı anahtar kelime fırsatlarını bulmak çok daha kolay olacak ve sizi eğrinin çok önüne geçirecektir.

holandêsturco
kansenfırsatları
vindenbulmak
concurrentenrakiplerinizin
toolaracı

NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.

TR 60'ın üzerindeki herhangi bir puan genellikle iyi bir puan olarak kabul edilir, ancak rakiplerinizden sıyrılmaya çalışıyorsanız puanınızın 71'in üzerinde olmasını isteyebilirsiniz.

holandêsturco
goedeiyi

NL Begin je opdrachten en projecten te beheren als nooit tevoren. Volg je colleges, buitenschoolse activiteiten en sollicitaties om ervoor te zorgen dat je altijd op kop ligt.

TR Ödevlerinizi ve projelerinizi daha önce hiç olmadığı kadar verimli bir şekilde yönetmeye başlayın. Her zaman bir adım önde olduğunuzdan emin olmak için derslerinizi, ek ödevlerinizi ve iş başvurularınızı takip edin.

holandêsturco
enve
volgtakip
zorgenemin olmak
altijdher zaman
ervoorönce
nooithiç
beginbaşlayın

NL Alle pogingen om de integriteit van onze services te ondermijnen, zijn in strijd met onze grondrechten en ondermijnen de basisprincipes van de vrijheid van meningsuiting, de waarde die ten grondslag ligt aan ons bedrijf.

TR Hizmetimizin bütünlüğünü tehlikeye atacak her türlü girişim, temel haklarımıza aykırıdır ve şirketimizin temel aldığı değer olan esas ifade özgürlüğü ilkelerimizi baltalar.

holandêsturco
zijnolan
enve
waardedeğer

NL Met Zoom Rooms Speaker Switching kunt u een conferentie-ervaring hebben die nog dichter bij persoonlijke vergaderingen ligt

TR Zoom Odaları Hoparlör Değiştirme ile yüz yüze toplantılara daha da yakın bir konferans deneyimi yaşayabilirsiniz

NL Le Louise Hotel ligt perfect en is elegant ingericht, om te ontspannen, werken, ronddwalen, shoppen en herinneringen te creëren of gewoon even weg.

TR Le Louise Hotel mükemmel bir konuma sahip olup, dinlenmeniz, çalışmanız, keşfetmeniz, alışveriş yapmanız ve bizimle inanılmaz anılar yaratmanız için zarafetle döşenmiştir.

NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows

TR Paris'in merkezindeki 4 yıldızlı L'Echiquier Opéra Paris oteli tiyatroları ve gösterileriyle Fransız kültürü ve yaşam tarzının merkezi olan Büyük Bulvarlar ve Opera yakınında bir konuma sahiptir

NL Het ligt ook op minder dan 15 min van het Louvre, de Jardin des Tuileries & de grote Boulevards

TR Louvre, Tuileries Bahçesi ve Grands Boulevards'a 15 dakikadan daha kısa mesafededir

NL Ons luxe vijfsterrenhotel is een echte oase van rust, ligt in een rustige straat en toch dicht bij de Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré en fantastische musea

TR Çok sakin bir caddede bulunmakla birlikte aynı zamanda Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré ve büyük müzelere yakın konumda olan 5 yıldızlı lüks otelimiz gerçek bir huzurlu sığınaktır

NL Het Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel hotel ligt aan Avenue Kléber en in het hart van de Parijse Gouden Driehoek

TR Avenue Kléber'de bulunan Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel, Paris'in Altın Üçgen olarak anılan bölgesindedir

NL Plan de receptie van uw droombruiloft in een persoonlijk ontworpen en romantische omgeving in het centrum van Keulen. Het hotel ligt op de perfecte locatie: vlak bij het stadhuis, de burgelijke stand en de kathedraal.

TR Hayalinizdeki düğünün resepsiyonunu, Köln'ün merkezinde kişiye özel tasarlanmış ve romantik bir ortamda planlayın. Otel mükemmel bir konuma sahiptir: Rathaus, kayıt bürosu ve Katedral'e yakın.

NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten

TR Roma'nın merkezinde, Villa Borghese ve Villa Medici parklarının yanında sakin bir sokakta yer alan Sofitel Roma Villa Borghese, başkentin önemli turistik yerlerine ve alışveriş caddelerine çok yakındır

NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.

TR Sofitel Roma Villa Borghese otel, elçilikler bölgesinde, Spagna metro istasyonuna 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. 25 dakikada Aziz Peter Meydanı'na ve kaçırılmaması gereken bir başyapıt olan Sistine Şapeli'ne ulaşabilirsiniz.

NL The Grand ligt in het hart van het historische stadscentrum

TR Grand, tarihi şehir merkezinin tam ortasında yer alır

NL Het hotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en het centraal station van Amsterdam ligt op slechts 10 min lopen.

TR Otele toplu taşıma ile kolayca ulaşabilirsiniz ve Amsterdam'ın merkez tren istasyonu yalnızca 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.

NL Vijfsterren Sofitel Sentosa ligt op het favoriete Resorteiland van Azië grenzend aan het ongerepte Tanjong Beach en bekroonde golfbaan

TR Asya'nın favori resort adasındaki 5 yıldızlı Sofitel Singapore Sentosa, bakir Tanjong Plajı'na ve ödüllü golf sahasına komşudur

NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee

TR Güney Çin Denizi'nin panoramik manzaralarına sahip bir tepede bulunan lüks Sentosa resort'umuzda huzur ve dinginlik sığınağına dalın

NL Zakenreizigers bevinden zich vlak bij het World Trade Center, dat slechts 3 metrohaltes verder ligt

TR İş amaçlı seyahat edenler sadece 3 metro durağı mesafedeki Dünya Ticaret Merke zi'ndeki konferanslara yakın olur

NL Met zes verwarmde buitenzwembaden kunt u bij een verblijf van een week elke dag een andere plek proberen om te zwemmen. Ons grote zwembad ligt tegenover het strand en lijkt naadloos over te gaan in de zee.

TR Sıcaklık kontrollü altı açık havuz ile bir haftalık konaklamanın her gününde farklı bir yüzme noktasının deneyimini yaşayabilirsiniz. Ana havuzumuz plaja bakar ve deniz karışmış gibi görünür.

NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.

TR Hostinger'ı daha güçlü ve daha hızlı yapmak için sadece en son teknolojiye güvenemeyiz. Bu yüzden en büyük gücümüz, onu hayata geçirmek için var gücüyle çalışan ekiplerden oluşuyor.

NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."

TR "AfterShip verilerini, müşterilerimizin nerede olduğunu, hangi bölgeleri ve şeritleri kaçırdığımızı hedeflemek ve hizmetimizi her ay iyileştirme fırsatımızın nerede olduğunu belirlemek için kullanıyoruz."

NL Miro heeft veel functies die me helpen een omgeving te creëren waar iedereen kan bijdragen op een manier die hem of haar het best ligt.

TR Miro, herkesin kendisi için en uygun şekilde katkıda bulunabileceği bir ortam oluşturmanıza yardımcı olan birçok özelliğe sahiptir

NL Beheer eenvoudig de rechten van honderden of duizenden gebruikers binnen je abonnement. De levenscyclus van gebruikers ligt in jouw handen, vanuit de app en via API's en integraties.

TR Planınızdaki yüzlerce veya binlerce kullanıcının izinlerini kolayca yönetin. Kullanıcı yaşam döngüsü uygulama içinde ve API'ler ve entegrasyonlar aracılığıyla sizin kontrolünüzdedir.

Mostrando 42 de 42 traduções