Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proeven uitvoeren" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proeven uitvoeren" de holandês para turco

Traduções de proeven uitvoeren

"proeven uitvoeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

uitvoeren aşağıdaki bir bunu cad daha daha iyi diğer gibi ile istiyorsunuz için içinde kadar kullanarak mevcut modelini nasıl ne olan olun oluşturmak programları tasarımları tüm uygulamak ve veya yapabilirsiniz şekilde

Tradução de holandês para turco de proeven uitvoeren

holandês
turco

NL Het voordeel van gratis diensten is dat u kunt proeven wat de site te bieden heeft voordat u uw geld erin investeert

TR Ücretsiz hizmetlerin avantajı, paranızı onlara yatırmadan önce sitenin sunduğu şeyleri örneklemenizdir

holandês turco
diensten hizmetlerin
site sitenin

NL Maak kennis met andere wijnliefhebbers bij jou in de buurt! Kom naar een lokale wijn-Meetup om nieuwe wijnen te proeven; alles te leren over wijn en mooie wijngaarden en -landgoederen

TR Yakınınızdaki Şarap Meraklıları ile tanışın! Yeni şaraplar tatmak, burun ve bacak terimleri hakkında bir şeyler öğrenmek ve mükemmel mahsullerle bağbozumlarını tartışmak için yerel Şarap Meetup'ına gelin

holandês turco
nieuwe yeni
en ve
maak kennis met tanışın

NL Of u er nu voor kiest om 's ochtends of' s avonds op pad te gaan, er zijn traditionele gerechten te proeven, waaronder thareed (kipstoofpot) en tanoor (gegrild gekruid lamsvlees).

TR İster sabah ister akşam yola çıkın,  thareed  (tavuk yahnisi) ve  tanoor  (baharatlı ızgara kuzu) dâhil çeşitli geleneksel yemeklerin tadını çıkarabilirsiniz.

NL Facilitators profiteren van meer flexibiliteit en manieren om de sfeer in de ruimte te proeven, wat online werken vele malen eenvoudiger maakt.

TR Yönetici daha esnek olabilir ve odayı okumasını sağlayan yöntemler elde eder, bu da çevrimiçine geçişi çok daha kolaylaştırır.

NL De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.

TR Testinizi oluştururken varsayılan ayar olarak kullanıcıların web sitenizde birden fazla test gerçekleştirmesi engellenir.

holandês turco
test test
website web

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.

TR Hizmetin çalıştırılması için gerekli olan veya kullanıcı tarafından açıkça girilen tercihler yoluyla yalnızca temel kullanım durumlarının yürütülmesi sırasında.

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.

TR Yalnızca hizmetin çalıştırılması için gereken temel kullanım durumlarının yürütülmesi sırasında.

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

TR Hız Sınırlama, hizmet reddi saldırılarına, kaba kuvvet saldırısıyla parola denemelerine ve uygulama katmanını hedefleyen diğer kötü niyetli davranışlarına karşı koruma sağlar.

holandês turco
wachtwoord parola
en ve
andere diğer
service hizmet

NL Voeg realtime productiviteit in de #1 CRM in zodat sales- en serviceteams gemakkelijk onder andere Accountplannen, Opportunitynotities en Live dealfeeds kunnen maken, bediscussiëren en uitvoeren.

TR 1 numaralı CRM'ye gerçek zamanlı üretkenlik ekleyin, böylece satış ve hizmet ekipleri Müşteri Planları, Fırsat Notları, Canlı Anlaşma Yayınları ve daha pek çok konuda kolayca oluşturabilir, tartışabilir ve yürütebilir.

holandês turco
voeg ekleyin
crm crm
en ve
gemakkelijk kolayca
live canlı

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.

TR Düzenlemelerinizi hızlı bir şekilde yapabilmek için video klibinizin önemli kısımlarını kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu kullanın.

holandês turco
gebruik kullanın
belangrijke önemli

NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.

TR Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.

holandês turco
geautomatiseerde otomatik
transcript transkripti
audio ses
zodat böylece
kunt yapabilirsiniz
en ve
bewerkingen düzenlemeler

NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

holandês turco
proces süreci
en ve

NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten

TR Ortak bir gelen kutusu, paylaşılan bir gelen kutusu olarak da bilinir ve işletmelerin, ilk yanıt sürelerini artırmak için atama ve e-posta notları gibi otomatik iş akışları çalıştırmasını sağlar.

holandês turco
inbox gelen kutusu
bedrijven işletmelerin
geautomatiseerde otomatik
vergroten artırmak

NL Kan ik mijn eigen gebruikers een test laten uitvoeren?

TR Kendi kullanıcılarımı test katılımcısı olarak kullanabilir miyim?

holandês turco
eigen kendi
test test
kan miyim

NL Wanneer je je test instelt, heb je de mogelijkheid om je eigen gebruikers de test te laten uitvoeren

TR Testinizi ayarlarken size kendi kullanıcılarınızla test gerçekleştirme seçeneği sunulur

holandês turco
test test

NL In ieder geval moet u tijdens het uitvoeren van een test NIET uw echte creditcardgegevens invoeren.

TR İstenmese bile gerçekleştirdiğiniz testlerde gerçek kredi kartı bilgilerinizi GİRMEMELİSİNİZ.

holandês turco
echte gerçek

NL Moet ik tijdens het uitvoeren van een test mijn echte naam en adres gebruiken?

TR Test yaparken gerçek ismimi ve adresimi kullanmalı mıyım?

holandês turco
tijdens yaparken
test test
echte gerçek
en ve

NL De kwalificatietest is de eerste test die elke nieuwe tester moet maken om na te gaan of ze een microfoon hebben en of ze in staat zijn hun gedachten uit te spreken tijdens het uitvoeren van taken

TR Yeterlilik testi, yeni bir test katılımcısının mikrofonu olduğunu ve görevleri tamamlarken düşüncelerini ifade edebildiğini kanıtlamak için girmesi gereken ilk testtir

holandês turco
test test
nieuwe yeni
en ve

NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:

TR Müşterilerimize kaliteli bir hizmet sunmak istiyoruz, bu yüzden aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddedip başka bir test katılımcısıyla testi tekrar yapmamız gerekir:

holandês turco
service hizmet
kwaliteit kaliteli
bieden sunmak
daarom bu yüzden
gevallen durumlarda
moeten gerekir
test test
opnieuw tekrar

NL Aanbieding met vast bedrag voor bedrijven die een onbeperkt aantal enquêtes willen uitvoeren.

TR Sınırsız sorulu anketler oluşturmak ve engelsiz kullanım isteyen kurumlar için sabit fiyat teklifi sunuyoruz.

holandês turco
onbeperkt sınırsız
enquêtes anketler
willen isteyen

NL Met dashboards kunt u risico's identificeren en cohortanalyse uitvoeren

TR Gösterge paneli risklerin tanımlanmasına ve kohort analizinin gerçekleştirilmesine yardımcı olur

holandês turco
en ve

NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.

TR İhtiyaç duymanız halinde, hangi verileri kullanmanız veya çıktı almanız gerektiği konusunda uygulamalar, veritabanları veya diğer sistemler arasında entegrasyon oluşturmak için araçlara sahipsiniz.

holandês turco
tools araç
integratie entegrasyon
applicaties uygulamalar
of veya
andere diğer
bouwen oluşturmak
gegevens verileri

NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.

TR Günlük, Haftalık ve Aylık olarak seçim yapabilirsiniz. Ayrıca daha fazla kontrol için Saat/Saat Dilimi ayarlarını güncelleyebilirsiniz.

holandês turco
kiezen seçim
dagelijks günlük
en ve
maandelijks aylık
uur saat
controle kontrol

NL We gebruiken cookies, zodat jij efficiënt kunt navigeren op onze website en om bepaalde functies te kunnen uitvoeren, waaronder analyses van het websiteverkeer

TR Web sitemizde etkin bir şekilde gezinmene yardımcı olmak ve site trafiği analizi de dahil olmak üzere belirli işlevleri gerçekleştirmek için çerezleri kullanırız

holandês turco
gebruiken kullanır
en ve
kunt olmak

NL Je projecten plannen, uitvoeren en volgen met een visueel en flexibel platform.

TR Görsel ve esnek bir platform kullanarak projelerinizi planlayın, yürütün ve takip edin.

holandês turco
en ve
volgen takip
visueel görsel
flexibel esnek
platform platform

NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

holandês turco
proces süreci
en ve

NL Alle transacties die u wilt uitvoeren voor uw reservering zijn hier te vinden.

TR Rezervasyonunla ilgili gerçekleştirmek istediğin tüm işlemleri burada bulabilirsin.

holandês turco
alle tüm
voor in
hier burada

NL U stemt hierbij in met het uitvoeren van automatische updates voor de Diensten die op uw computer zijn geïnstalleerd.

TR İşbu belge ile, bilgisayarınıza kurduğunuz Hizmetlerde otomatik güncellemeler yapılmasına onay veriyorsunuz.

holandês turco
automatische otomatik
updates güncellemeler
computer bilgisayar

NL Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige gegevens (inclusief eventuele bestanden of software) die zich op uw apparaat of opslagmedia bevinden tijdens het uitvoeren van de RAS

TR RAS gerçekleştirilirken cihazınızda veya depolama ortamınızda bulunabilecek hiçbir veri (dosyalar veya yazılımlar dahildir) için sorumluluk kabul etmiyoruz

holandês turco
gegevens veri
inclusief dahildir
bestanden dosyalar
software yazılımlar

NL Protected.net Group mag zonder uw toestemming onderaannemers of agenten inschakelen voor het uitvoeren van haar taken en haar rechten daarvoor uitoefenen

TR Protected.net Group, buradaki görevlerinin gerçekleştirilmesi ve buradaki haklarının kullanılması için sizin onayınız olmadan alt yükleniciler veya temsilciler görevlendirebilir

holandês turco
net net
group group
zonder olmadan
en ve
uw sizin

NL Met dashboards kunt u risico's identificeren en cohortanalyse uitvoeren

TR Gösterge paneli risklerin tanımlanmasına ve kohort analizinin gerçekleştirilmesine yardımcı olur

holandês turco
en ve

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

holandês turco
materiaal malzeme
en ve
afmetingen boyutlar
programma programları
model modelini

NL Je projecten plannen, uitvoeren en volgen met een visueel en flexibel platform.

TR Görsel ve esnek bir platform kullanarak projelerinizi planlayın, yürütün ve takip edin.

holandês turco
en ve
volgen takip
visueel görsel
flexibel esnek
platform platform

NL Dit biedt een waardevolle kans om de prestaties van de site en organisch verkeer te verhogen door het uitvoeren van een aantal fundamentele SEO om SERP's beter zichtbaar te maken voor verschillende zoekwoorden.

TR Bu, SERP'leri farklı anahtar kelimeler için daha görüntülenebilir hale getirmek için bazı temel SEO uygulayarak site performansını ve organik trafiği artırmak için değerli bir fırsat sağlar.

holandês turco
biedt sağlar
waardevolle değerli
site site
en ve
organisch organik
verkeer trafiği
seo seo
serp serp

NL Enkele van de belangrijkste aandachtspunten bij het uitvoeren van een website-audit zijn het leadgeneratieproces (samen met CTA's), het ontwerp en de UX van uw site, en de inhoud zelf.

TR Bir web sitesi denetimi gerçekleştirirken dikkat etmeniz gereken başlıca hususlar arasında potansiyel müşteri oluşturma süreci (CTA'larla birlikte), sitenizin tasarımı ve kullanıcı deneyimi ile içeriğin kendisi yer alır.

holandês turco
en ve
audit denetimi
uw site sitenizin

NL Het uitvoeren van een SEO audit van uw site met behulp van onze SEO tool is relatief eenvoudig

TR SEO aracımızı kullanarak siteniz için bir SEO denetimi yapmak nispeten kolaydır

holandês turco
seo seo
audit denetimi
tool aracı
relatief nispeten

Mostrando 50 de 50 traduções