TR İster sabah ister akşam yola çıkın, thareed (tavuk yahnisi) ve tanoor (baharatlı ızgara kuzu) dâhil çeşitli geleneksel yemeklerin tadını çıkarabilirsiniz.
Traduzir "yola çıkın" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yola çıkın" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de yola çıkın
turco
holandês
NL Of u er nu voor kiest om 's ochtends of' s avonds op pad te gaan, er zijn traditionele gerechten te proeven, waaronder thareed (kipstoofpot) en tanoor (gegrild gekruid lamsvlees).
TR Promosyon kodu kullanarak biletlerde Sundog Tours indirimine sahip olun, kazançlı çıkın.
NL Krijg de best beschikbare aanbieding door een promotiecode te gebruiken om Sundog Tours kortingen op tickets te krijgen.
| turco | holandês |
|---|---|
| sahip | krijgen |
TR Promosyon kodu kullanarak biletlerde Autocars Skyport indirimine sahip olun, kazançlı çıkın.
NL Krijg de best beschikbare aanbieding door een promotiecode te gebruiken om Autocars Skyport kortingen op tickets te krijgen.
| turco | holandês |
|---|---|
| sahip | krijgen |
TR İster satın alıyor olun, ister sevdiklerinizle bir seyahate çıkın, arabanın dış görünümü önemlidir
NL Het uiterlijk van de auto is van belang, of u hem nu koopt of op reis gaat met uw dierbaren
| turco | holandês |
|---|---|
| satın | koopt |
| ister | of |
TR Cihazınızı Destekleyen Uygulamayı Kurub ve Keşfe Çıkın
NL Download de App voor uw apparaat en ga op ontdekkingsreis
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| cihazı | apparaat |
TR Işık hızında yüklenen profesyonel bir web siteniz olsun. Web site trafiğinizin daha fazlasını ödeme yapan müşterilere dönüştürün ve arama motorlarında daha üst sıralara çıkın.
NL Ontvang een professionele website die bij super snel laadt. Converteer je websiteverkeer in het betalende klanten en rank hoger in zoekmachines.
TR Ardından Trocadero bahçelerini geçin ve Seine nehri kıyılarında biraz dolaşın veya Bateaux-Mouches'ta bir tekne gezisine çıkın.
NL Steek vervolgens de Trocadero tuinen over en u bereikt de oevers van de Seine voor een wandeling, of kies voor een rondvaart op de Bateaux-Mouches.
TR 533 basamağı çıkın ve zirvede baş döndürücü metropole ve Ren'e bakan en güzel manzaraların keyfini çıkarın
NL Beklim de 533 trappen en geniet bovenin van een van de mooiste uitzichten over de schitterende metropool en de Rijn
TR Köln'ün kalbindeki restoranımız Mondial 1516'da dünyanın bira kültürlerinde bir lezzet yolculuğuna çıkın. Cam kenarında oturduğunuzda Köln Katedrali'nin benzersiz ve nefes kesici bir manzarasıyla karşı karşıya kalırsınız.
NL Geniet van een culinaire reis door de bierculturen van de hele wereld in ons restaurant Mondial 1516 in hartje Keulen. Als u bij het raam zit, hebt u gegarandeerd een uniek en adembenemend uitzicht op de Dom van Keulen.
TR Sofitel Sentosa ile bir yolculuğa çıkın ve Sofitel'den bekleyebileceğiniz bir konukseverlik deneyimini yaşamaya devam ederken esenliğiniz ile ilgilenildiğine olan güveniniz ile lüks resortumuzda huzur ve sakinliğin bir sığınağına dalın.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
TR Puanlarınızla Gemi Turuna Çıkın karuselini geç 2 kartlarıyla.
NL Stap aan boord met punten carrousel overslaan met 2 kaarten.
TR SMS ile haber bültenleri göndererek rekabette öne çıkın ve daha fazla müşteriye ulaşın
NL Onderscheid u van de concurrentie en bereik meer klanten wanneer u nieuwsbrieven van SMS verstuurt
TR Unutulmaz Yolculuklara Çıkın
NL Begin aan onvergetelijke reizen
TR Yola Koyulmaya Hazır - bu oyun zamanı.
NL Lock and load - het is tijd om te spelen.
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
TR Bu, maliyeti vergi mükellefleri tarafından karşılanan bir "çevre yolunu" özel bir ücretli yola dönüştürmeye benzer
NL Het is analoog aan het omzetten van een"snelweg" betaald door belastingsbetalers in een private tolweg
| turco | holandês |
|---|---|
| ücretli | betaald |
TR Son teslim tarihleriniz olduğunu biliyoruz ve transkriptlerinizi transkripterlerinize sorunsuz bir şekilde aktarmak için kolay bir yola ihtiyacınız var
NL We weten dat je strakke deadlines hebt en dat je een eenvoudige manier nodig hebt om je transcripties naadloos naar je transcribers te brengen
| turco | holandês |
|---|---|
| sorunsuz | naadloos |
| şekilde | manier |
| ihtiyacınız | nodig |
TR Paris?e vardığınızda, trenden iniyorsunuz ve 5 dakikadan daha kısa sürede yola çıkıyorsunuz ki bu, uçaktan inmek için gerekenden daha hızlıdır.
NL Eenmaal aangekomen in Parijs bent u in minder dan 5 minuten uit de trein en onderweg, wat sneller is dan het uitstappen uit een vliegtuig.
| turco | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| ve | en |
| daha hızlı | sneller |
TR Paris?e vardığınızda, trenden iniyorsunuz ve 5 dakikadan daha kısa sürede yola çıkıyorsunuz ki bu, uçaktan inmek için gerekenden daha hızlıdır.
NL Eenmaal aangekomen in Parijs bent u in minder dan 5 minuten uit de trein en onderweg, wat sneller is dan het uitstappen uit een vliegtuig.
| turco | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| ve | en |
| daha hızlı | sneller |
TR Avustralya'yı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin parçası mı? Etkili bir ulaşım yöntemi bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin.
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat Australië gaat verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo.
| turco | holandês |
|---|---|
| keşfetmek | verkennen |
| parçası | onderdeel |
| bulma | vinden |
| ve | en |
| keşfedin | ontdek |
TR Umman'ı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin bir parçası mı? Etkili bir ulaşım şekli bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap om Oman te verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo
| turco | holandês |
|---|---|
| keşfetmek | verkennen |
| parçası | onderdeel |
| bulma | vinden |
| ve | en |
| keşfedin | ontdek |
TR Malezya'yı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin parçası mı? Etkili bir ulaşım yöntemi bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat erop uit is om Maleisië te verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo
| turco | holandês |
|---|---|
| keşfetmek | verkennen |
| parçası | onderdeel |
| bulma | vinden |
| ve | en |
| keşfedin | ontdek |
TR Fas'ı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin parçası mı? Etkili bir ulaşım yöntemi bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve kendi hızınızda keşfedin
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat erop uit is om Marokko te verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek in je eigen tempo
| turco | holandês |
|---|---|
| fas | marokko |
| keşfetmek | verkennen |
| büyük | groot |
| parçası | onderdeel |
| bulma | vinden |
| ve | en |
| keşfedin | ontdek |
TR Moskova'yı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin parçası mı? Verimli bir ulaşım şekli bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat Moskou gaat verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo
| turco | holandês |
|---|---|
| keşfetmek | verkennen |
| parçası | onderdeel |
| verimli | efficiënt |
| bulma | vinden |
| ve | en |
| keşfedin | ontdek |
TR İsviçre'yi keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin parçası mı? Etkili bir ulaşım yöntemi bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap om Zwitserland te verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo
| turco | holandês |
|---|---|
| keşfetmek | verkennen |
| parçası | onderdeel |
| bulma | vinden |
| ve | en |
| keşfedin | ontdek |
TR Tayland'ı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin bir parçası mı? Etkili bir ulaşım yöntemi bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat erop uit is om Thailand te verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo
| turco | holandês |
|---|---|
| keşfetmek | verkennen |
| parçası | onderdeel |
| bulma | vinden |
| ve | en |
| keşfedin | ontdek |
TR Londra'yı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin bir parçası mı? Etkili bir ulaşım şekli bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat Londen gaat verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo
| turco | holandês |
|---|---|
| londra | londen |
| keşfetmek | verkennen |
| parçası | onderdeel |
| bulma | vinden |
| ve | en |
| keşfedin | ontdek |
TR Bu, maliyeti vergi mükellefleri tarafından karşılanan bir "çevre yolunu" özel bir ücretli yola dönüştürmeye benzer
NL Het is analoog aan het omzetten van een"snelweg" betaald door belastingsbetalers in een private tolweg
| turco | holandês |
|---|---|
| ücretli | betaald |
TR Yola Koyulmaya Hazır - bu oyun zamanı.
NL Lock and load - het is tijd om te spelen.
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
TR Kampanyalarınızın etkinliğini ölçmek için bir yola ihtiyacınız var
NL U heeft een manier nodig om de effectiviteit van uw campagnes te meten
| turco | holandês |
|---|---|
| ihtiyacınız | nodig |
TR Son teslim tarihleriniz olduğunu biliyoruz ve transkriptlerinizi transkripterlerinize sorunsuz bir şekilde aktarmak için kolay bir yola ihtiyacınız var
NL We weten dat je strakke deadlines hebt en dat je een eenvoudige manier nodig hebt om je transcripties naadloos naar je transcribers te brengen
| turco | holandês |
|---|---|
| sorunsuz | naadloos |
| şekilde | manier |
| ihtiyacınız | nodig |
TR Yola eklemek için, yeni bir bölümü vurgulama amacıyla bitişik kenarın üzerine gelin ve yolu genişletmek için Shift tuşuna basarak tıklatın
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
TR Görünen pembe çizgi, varolan yola yeni bir bölüm eklediğinizi gösterir.
NL De roze lijn die verschijnt, geeft aan dat u aan het bestaande pad een nieuwe sectie toevoegt.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
NL Met de apparaatgegevens lossen we problemen met onze service op en voeren we verbeteringen door. Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe