NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers.
Traduzir "productie eisen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "productie eisen" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de productie eisen
holandês
turco
TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünya |
| en | ve |
NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers.
TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünya |
| en | ve |
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen
TR Şirket, elektrikli araç imalatı, evden şebeke ölçeğine kadar pil enerjisi depolama ve SolarCity, güneş paneli ve güneş kiremit imalatını satın alarak uzmanlaşmıştır
| holandês | turco |
|---|---|
| het | ne |
| productie | imalat |
| elektrische | elektrikli |
| opslag | depolama |
| en | ve |
| voertuigen | araç |
| batterij | pil |
NL Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen
TR Çözmeye çalıştıklarımız sorunlar zor ve müşterilerimizin bunları doğru şekilde çözmemize ihtiyaçları var
| holandês | turco |
|---|---|
| problemen | sorunlar |
| goed | doğru |
NL Voer doelen en parameters van het ontwerp in, zoals prestatie-eisen, om alle mogelijke oplossingen te verkennen
TR Olası tüm çözümleri keşfetmek için performans gereksinimleri gibi parametreleri ve tasarım hedeflerini girin
| holandês | turco |
|---|---|
| ontwerp | tasarım |
| alle | tüm |
| verkennen | keşfetmek |
| mogelijke | olası |
| oplossingen | çözümleri |
| prestatie | performans |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
TR İhtiyaç ve gereksinimlerinize bağlı olarak ürünleriniz için malzeme sağlayan ülkelerde Control Union denetçileri seçilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
| holandês | turco |
|---|---|
| dienst | hizmet |
| product | ürün |
| proces | süreç |
NL Ons internationale team dat zich bezighoudt met biomassa en biobrandstof volgt alle veranderingen op de voet en zorgt ervoor dat uw toeleveringsketen altijd aan de eisen voldoet.
TR Uluslararası Biyoyakıt ve Biyokütle ekibimiz bu değişiklikleri takip eder ve tedarik zincirinizde mevcut durumdaki ve gelecekteki ihtiyaçlara uymak için doğru planı bulmanıza destek olabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| volgt | takip |
| veranderingen | değişiklikleri |
| internationale | uluslararası |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.
TR Tüm gereklilikler yerine getirilirse sertifika düzenlenebilir ve sertifikalı ürünler üzerinde organik logosu kullanılabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
TR Rival 650 Kablosuz'un tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
| holandês | turco |
|---|---|
| wireless | kablosuz |
| comfort | konfor |
| perfect | mükemmel |
| lange | uzun |
| en | ve |
| je | size |
NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid. Vervaardigd en ontwikkeld om te voldoen aan de strenge eisen van professionele spelers.
TR Rival 600 yan tutuşlarında daha fazla tutuş ve dayanıklılık sağlayan eşsiz silikon bileşen bulunur. Profesyonel oyuncuların zorlu taleplerini karşılamak için hazırlanıp tasarlanmıştır.
| holandês | turco |
|---|---|
| uniek | eşsiz |
| en | ve |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
TR Rival 600 tasarımının her yönü oyuncuların konfor taleplerini karşılıyor. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfort | konfor |
| lange | uzun |
| en | ve |
| je | size |
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
TR Rival 710ün tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfort | konfor |
| perfect | mükemmel |
| lange | uzun |
| en | ve |
| je | size |
NL Die innovaties maken gamen competitiever en leuker.Onze fans, klanten en professionele eSports-teams eisen ultieme prestaties
TR Bu yenilikler oyunculuğu daha eğlenceli ve daha rekabetçi bir hala getiriyor.Fanlarımız, kullanıcılarımız ve profesyonel oyuncuların üstün performans beklentisi var
| holandês | turco |
|---|---|
| professionele | profesyonel |
| prestaties | performans |
NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.
TR Bu sebeple, diğer üyelerine mümkün olan en iyi hizmeti sunabilmek için verilen hizmet üzerine makul olmayan yükler getiren müşterilerine hizmeti kısıtlayabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| mogelijke | mümkün |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
TR İhtiyaç ve gereksinimlerinize bağlı olarak ürünleriniz için malzeme sağlayan ülkelerde Control Union denetçileri seçilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
| holandês | turco |
|---|---|
| dienst | hizmet |
| product | ürün |
| proces | süreç |
NL Ons internationale team dat zich bezighoudt met biomassa en biobrandstof volgt alle veranderingen op de voet en zorgt ervoor dat uw toeleveringsketen altijd aan de eisen voldoet.
TR Uluslararası Biyoyakıt ve Biyokütle ekibimiz bu değişiklikleri takip eder ve tedarik zincirinizde mevcut durumdaki ve gelecekteki ihtiyaçlara uymak için doğru planı bulmanıza destek olabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| volgt | takip |
| veranderingen | değişiklikleri |
| internationale | uluslararası |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.
TR Tüm gereklilikler yerine getirilirse sertifika düzenlenebilir ve sertifikalı ürünler üzerinde organik logosu kullanılabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
NL Bekijk de meegeleverde foto's van de auto of vraag om een actuele foto om er zeker van te zijn dat de kwaliteit van de auto aan uw eisen voldoet. Op deze manier kunt u ook voorkomen dat u een auto huurt die niet aan uw verwachtingen voldoet.
TR Aracın kalitesinin standartlarınıza uygun olduğundan emin olmak için arabanın sağladığı resimlere bakın veya güncel bir resim isteyin. Bu şekilde beklentilerinize uygun olmayan bir araba kiralamaktan da kurtulabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| zeker | emin |
NL Onze leveranciers eisen het vooral als vangnet tegen verkeersboetes
TR Tedarikçilerimiz bunu esas olarak trafik ihlali cezalarına karşı bir güvenlik ağı olarak talep etmektedir
NL We waarderen de keuze van onze klanten en begrijpen hun eisen
TR Müşterilerimizin seçimine değer veriyor ve gereksinimlerini anlıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| van | de |
| en | ve |
NL Stel vandaag nog uw eisen en boek een Ford-auto tegen dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse huurtarieven
TR İhtiyaçlarınızı hemen bırakın ve günlük, haftalık veya aylık kiralama fiyatları üzerinden bir Ford aracı ayırtın
| holandês | turco |
|---|---|
| vandaag | hemen |
| en | ve |
NL U kunt snel verschillende modellen bekijken en uw favoriet kiezen en degene die past bij uw eisen en budget
TR Farklı modelleri hızlıca inceleyebilir, beğendiğinizi ve ihtiyacınıza ve bütçenize uygun olanı seçebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| modellen | modelleri |
| en | ve |
| past | uygun |
| verschillende | farklı |
NL Er zijn auto's te huur, variërend van bugdet-auto's tot luxe auto's, die aan al uw eisen voldoen
TR Bugdet arabalarından lüks arabalara kadar uzanan tüm araçlarınız, tüm ihtiyaçlarınıza uygun olarak kiralanabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| luxe | lüks |
NL Sommige autoverhuurbedrijven eisen dat de klant 23 jaar of ouder is, terwijl sommige zelfs 20-jarigen toestaan een auto te huren.
TR Bazı araç kiralama şirketleri müşterinin 23 yaş ve üzeri olmasını şart koşarken, bazıları 20 yaşındakilerin araç kiralamasına bile izin vermektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| zelfs | bile |
| huren | kiralama |
| auto | araç |
NL *Agrarische bedrijven hebben twee jaar langer de tijd om te voldoen aan bepaalde watergerelateerde eisen. Er geldt een aparte datum voor kiemgroenten.
TR *Çiftliklerin su ile ilgili belli gerekliliklere uymak için ek 2 yılı vardır. Filizler için ayrı bir uyum tarihi geçerlidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| hebben | vardır |
| jaar | yıl |
NL †Alle importeurs moeten zich per 30-5-2017 houden aan de FSVP-eisen, OF zes maanden na het verstrijken van de FSMA-deadline voor buitenlandse leveranciers (de laatste datum telt)
TR †Tüm ithalatçılar 30.05.17 tarihine kadar VEYA yabancı tedarikçileri FSMA uyum sürelerine ulaştıktan 6 ay sonra (hangisi daha geç ise) FSVP gerekliliklerine uymalıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| maanden | ay |
NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| kleine | küçük |
| en | ve |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het biokeurmerk worden gebruikt.
TR Tüm gereklilikler yerine getirildiğinde sertifika düzenlenebilir ve geçerli logo sertifikalı ürünlerde kullanılabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
NL Met dit officiële keurmerk kunt u aan de wereld laten zien dat uw apparaat voldoet aan de eisen van ondernemingen en officieel erkend is als Hexnode-geautoriseerd.
TR Bu resmi onay mührü ile, cihazınızın kurumsal düzeyde gereksinimleri karşıladığını ve resmi olarak Hexnode yetkilisi olarak tanındığını dünyaya gösterebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen
TR Çözmeye çalıştıklarımız sorunlar zor ve müşterilerimizin bunları doğru şekilde çözmemize ihtiyaçları var
| holandês | turco |
|---|---|
| problemen | sorunlar |
| goed | doğru |
NL Maar tegenwoordig eisen en ISP providers een nauwere verbinding tussen individuen en hun IP, om hun online activiteit te kunnen controleren
TR Ancak günümüzde ve internet servis sağlayıcılar kişilerin online aktivitelerini kontrol etmek amacıyla birey ile IP arasında daha yakın bir bağlantı talep etmektedir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| verbinding | bağlantı |
NL In het geval van zeer ernstige schendingen van dit beleid, met inbegrip van (1) misleidende informatie over deelname, and (2) onderdrukking en intimidatie, eisen we van je dat je deze content verwijdert
TR (1) katılıma ilişkin yanıltıcı bilgiler ve (2) insanları sindirmek ve korkutmak da dahil olmak üzere bu politikanın yüksek düzeyli ihlallerinde sizden içeriği kaldırmanızı isteriz
| holandês | turco |
|---|---|
| content | içeriği |
NL Als u speciale eisen hebt, kunt u ervoor kiezen om alle beveiligingsfuncties aan uw wensen aan te passen.
TR Özel çalışma koşullarınız varsa güvenlik özelliklerini istediğiniz gibi özelleştirip ince ayar yapabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| als | gibi |
| kunt | yapabilirsiniz |
NL Elke nieuwe account krijgt toegang tot alle functies die Crisp biedt, zodat u kunt proberen of we aan uw eisen voldoen.
TR Her yeni hesap Crisp'in sunduğu tüm özelliklere erişebilir, böylece gereksinimlerinize uygun olup olmadığımızı deneyip görebilirsiniz.
NL Hoewel Zoom voor de overheid is ontworpen om te voldoen aan de strenge eisen van de federale overheid, biedt het een intuïtieve en veilige ervaring die vergelijkbaar is met die van commerciële Zoom-gebruikers
TR Katı federal devlet gerekliliklerine uyum sağlayacak şekilde tasarlanmış olmasına rağmen Zoom for Government, ticari amaçlı Zoom kullanıcılarına sunulan deneyime benzer sezgisel ve güvenli bir deneyim sunar
NL We kunnen een dergelijke gebruikersnaam of een dergelijk wachtwoord geheel naar eigen goeddunken afwijzen of eisen dat je het verandert
TR Kendi takdirinize göre bu kullanıcı adı ve parolaları reddedebilir veya değiştirmenizi gerekli görebiliriz
NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.
TR Ağırlık hesabı yapıldığında elektronikler, diğer tüm ürünlerden çok daha fazla kaynak gerektirir.
| holandês | turco |
|---|---|
| vereist | gerektirir |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
| tijdens | sırasında |
| productie | üretim |
NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model
TR Katmanlı imalat (İngilizce) olarak da adlandırılan 3B baskı, materyalleri 3 boyutlu bir modelin birbirini takip eden kesitlerine denk gelecek şekilde katmanlı olarak ekleyerek nesnelerin üretilmesini sağlayan bir işlem ailesidir
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
| processen | işlem |
| materialen | materyalleri |
| printen | baskı |
NL De toekomst van additieve productie in de luchtvaart
TR Havacılıkta katmanlı imalatın geleceği
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL Leer hoe luchtvaartbedrijven overgaan op additieve productie en wat dat betekent voor het doorlopende succes van de industrie.
TR Havacılık şirketlerinin katmanlı imalatı nasıl benimsediğini ve bunun sektörün devam eden başarısı için ne anlama geldiğini öğrenin.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
| en | ve |
| betekent | anlama |
| succes | başarısı |
| leer | öğrenin |
NL Resource Center voor additieve productie
TR Katmanlı imalat kaynak merkezi
| holandês | turco |
|---|---|
| center | merkezi |
| productie | imalat |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
TR Katmanlı imalatla ürünlerinize nasıl değer katabileceğinizi belirlemenize yardımcı olmak için tasarlanan çeşitli kaynaklara erişin.
| holandês | turco |
|---|---|
| toegang | erişin |
| bronnen | kaynaklara |
| zijn | olmak |
| ontworpen | tasarlanan |
| helpen | yardımcı olmak |
NL Leer een PPE-gezichtsmasker printen in minder dan vier minuten met grootschalige additieve productie.
TR Geniş ölçekli katmanlı imalat ile dört dakikadan daha kısa sürede KKD yüz siperi yapmayı öğrenin.
| holandês | turco |
|---|---|
| dan | daha |
| productie | imalat |
| leer | öğrenin |
NL Stroomlijn uw productontwikkelingsprocessen van ontwerp tot aan productie
TR Tasarımdan imalata dek bütün ürün geliştirme sürecinizi kolaylaştırın
NL De branchecollecties van Autodesk zijn softwaresuites die speciaal in een pakket zijn samengevoegd voor bouw- en infrastructuurontwerp, productontwerp en productie, en media en entertainment.
TR Autodesk sektörel çözüm paketleri; bina, inşaat ve altyapı tasarımı, ürün tasarımı ve imalatı ile medya ve eğlence için özel olarak bir araya getirilen yazılımlardan oluşan paketlerdir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| media | medya |
| autodesk | autodesk |
NL Deel snel en eenvoudig video en transcripties in elk stadium van de productie met klanten. Perfect voor externe marketingteams en bureaus.
TR İstemciler ile üretimde herhangi bir aşamada video ve transkriptleri hızlı ve kolay bir şekilde paylaşın. Dış pazarlama ekipleri ve ajansları için mükemmeldir.
| holandês | turco |
|---|---|
| deel | paylaşın |
| en | ve |
| eenvoudig | kolay |
| video | video |
| transcripties | transkriptleri |
| snel | hızlı |
| externe | dış |
NL Samenwerken aan je show was nog nooit zo eenvoudig. Van creatie tot post-productie tot marketing, meerdere gebruikers hebben toegang tot je werkruimte om elke productiefase te bekijken.
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| samenwerken | işbirliği |
| eenvoudig | kolay |
| nooit | hiç |
| productie | üretim |
| gebruikers | kullanıcı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
productie eerste productie vruchtbare productie productie af post productie industriële productie additieve productie productie en verwerking productie verloren tijdens de productie productie van glazen productie kunnen slangafsluitermanchetten eisen zakelijke eisen eu eisen strenge eisen speciale eisen eisen voldoet eisen van ondernemingen eisen houden bepaalde eisen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe