NL Een aanbestedende Chinese economie impliceert een vertraging in de productie en dus minder vraag naar koper, wat een daling van de prijzen zou kunnen signaleren
NL Een aanbestedende Chinese economie impliceert een vertraging in de productie en dus minder vraag naar koper, wat een daling van de prijzen zou kunnen signaleren
AR إن الاقتصاد الصيني التعاقد ضمنا تباطؤ في التصنيع، وبالتالي أقل الطلب على النحاس، والتي قد يكون مؤشرا على انخفاض في الأسعار
Transliteração ạ̹n ạlạqtṣạd ạlṣyny ạltʿạqd ḍmnạ tbạṭw̉ fy ạltṣnyʿ, wbạltạly ạ̉ql ạlṭlb ʿly̱ ạlnḥạs, wạlty qd ykwn mw̉sẖrạ ʿly̱ ạnkẖfạḍ fy ạlạ̉sʿạr
holandês | árabe |
---|---|
dus | وبالتالي |
minder | أقل |
prijzen | الأسعار |
NL De belangrijkste productie van aardgas, zoals de Russische Federatie, sturen hun gasproducten lange afstanden in heel Europa, om hun belangrijkste exportmarkten
AR كبير منتجي الغاز الطبيعي، مثل الاتحاد الروسي، وإرسال منتجات الغاز من مسافات طويلة عبر أوروبا، إلى أسواق التصدير الرئيسية
Transliteração kbyr mntjy ạlgẖạz ạlṭbyʿy, mtẖl ạlạtḥạd ạlrwsy, wạ̹rsạl mntjạt ạlgẖạz mn msạfạt ṭwylẗ ʿbr ạ̉wrwbạ, ạ̹ly̱ ạ̉swạq ạltṣdyr ạlrỷysyẗ
holandês | árabe |
---|---|
zoals | مثل |
lange | طويلة |
europa | أوروبا |
belangrijkste | الرئيسية |
NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs
AR على حزام الذرة، التي كانت تنتج الذرة منذ 1850s في، هي المسؤولة أساسا عن هيمنة الولايات المتحدة في إنتاج الذرة
Transliteração ʿly̱ ḥzạm ạldẖrẗ, ạlty kạnt tntj ạldẖrẗ mndẖ 1850s fy, hy ạlmsw̉wlẗ ạ̉sạsạ ʿn hymnẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy ạ̹ntạj ạldẖrẗ
holandês | árabe |
---|---|
is | كانت |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
AR الصين تجاه إنتاج الطاقة النظيفة يمكن أن يؤدي إلى زيادة الطلب على الوقود الحيوي مثل الإيثانول، وبالتالي زيادة الطلب على الذرة.
Transliteração ạlṣyn tjạh ạ̹ntạj ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạlwqwd ạlḥywy mtẖl ạlạ̹ytẖạnwl, wbạltạly zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
china | الصين |
kan | يمكن |
leiden | يؤدي |
zoals | مثل |
NL LUNA™ 3 vermindert de zichtbaarheid van poriën en stimuleert de productie van elastine en collageen, voor een gladde, frisse uitstraling*
AR يعمل جهاز LUNA™3 على الحد من ظهور المسام ويحفز إنتاج الإيلاستين والكولاجين من أجل مظهر ناعم ومنتعش*
Transliteração yʿml jhạz LUNA™3 ʿly̱ ạlḥd mn ẓhwr ạlmsạm wyḥfz ạ̹ntạj ạlạ̹ylạstyn wạlkwlạjyn mn ạ̉jl mẓhr nạʿm wmntʿsẖ*
NL Een aanbestedende Chinese economie impliceert een vertraging in de productie en dus minder vraag naar koper, wat een daling van de prijzen zou kunnen signaleren
AR إن الاقتصاد الصيني التعاقد ضمنا تباطؤ في التصنيع، وبالتالي أقل الطلب على النحاس، والتي قد يكون مؤشرا على انخفاض في الأسعار
Transliteração ạ̹n ạlạqtṣạd ạlṣyny ạltʿạqd ḍmnạ tbạṭw̉ fy ạltṣnyʿ, wbạltạly ạ̉ql ạlṭlb ʿly̱ ạlnḥạs, wạlty qd ykwn mw̉sẖrạ ʿly̱ ạnkẖfạḍ fy ạlạ̉sʿạr
holandês | árabe |
---|---|
dus | وبالتالي |
minder | أقل |
prijzen | الأسعار |
NL De belangrijkste productie van aardgas, zoals de Russische Federatie, sturen hun gasproducten lange afstanden in heel Europa, om hun belangrijkste exportmarkten
AR كبير منتجي الغاز الطبيعي، مثل الاتحاد الروسي، وإرسال منتجات الغاز من مسافات طويلة عبر أوروبا، إلى أسواق التصدير الرئيسية
Transliteração kbyr mntjy ạlgẖạz ạlṭbyʿy, mtẖl ạlạtḥạd ạlrwsy, wạ̹rsạl mntjạt ạlgẖạz mn msạfạt ṭwylẗ ʿbr ạ̉wrwbạ, ạ̹ly̱ ạ̉swạq ạltṣdyr ạlrỷysyẗ
holandês | árabe |
---|---|
zoals | مثل |
lange | طويلة |
europa | أوروبا |
belangrijkste | الرئيسية |
NL Honda is een Japanse openbare multinationale conglomeraatonderneming, voornamelijk bekend om de productie van auto's, motorfietsen en elektrische apparatuur
AR هوندا: هوندا هي شركة تكتل متعددة الجنسيات يابانية عامة ، والمعروفة في المقام الأول لصناعة السيارات والدراجات النارية ، ومعدات الطاقة
Transliteração hwndạ: hwndạ hy sẖrkẗ tktl mtʿddẗ ạljnsyạt yạbạnyẗ ʿạmẗ , wạlmʿrwfẗ fy ạlmqạm ạlạ̉wl lṣnạʿẗ ạlsyạrạt wạldrạjạt ạlnạryẗ , wmʿdạt ạlṭạqẗ
holandês | árabe |
---|---|
honda | هوندا |
auto | السيارات |
NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011
AR كانت شركة ميتسوبيشي موتورز سادس أكبر شركة لصناعة السيارات في اليابان وأكبر شركة في العالم من حيث الإنتاج في عام 2011
Transliteração kạnt sẖrkẗ mytswbysẖy mwtwrz sạds ạ̉kbr sẖrkẗ lṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạlyạbạn wạ̉kbr sẖrkẗ fy ạlʿạlm mn ḥytẖ ạlạ̹ntạj fy ʿạm 2011
holandês | árabe |
---|---|
was | كانت |
grootste | أكبر |
wereldwijd | العالم |
jaar | عام |
NL Het was in 2016 de elfde grootste autofabrikant qua productie wereldwijd
AR كانت الشركة الحادية عشر في صناعة السيارات على مستوى العالم في عام 2016
Transliteração kạnt ạlsẖrkẗ ạlḥạdyẗ ʿsẖr fy ṣnạʿẗ ạlsyạrạt ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm fy ʿạm 2016
holandês | árabe |
---|---|
was | كانت |
in | على |
wereldwijd | العالم |
NL Het merk Blue Oval nam onlangs de controversiële beslissing om de productie van sedan- en hatchback-modellen voor de algemene doelgroep te voorkomen en te kiezen voor een fusie van SUV's en cross-overs
AR اتخذت العلامة التجارية Blue Oval مؤخرًا قرارًا مثيرًا للجدل لمنع إنتاج طرازات سيدان وهاتشباك للجمهور المستهدف العام والذهاب مع Fusion of SUVs و Crossover
Transliteração ạtkẖdẖt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ Blue Oval mw̉kẖraⁿạ qrạraⁿạ mtẖyraⁿạ lljdl lmnʿ ạ̹ntạj ṭrạzạt sydạn whạtsẖbạk lljmhwr ạlmsthdf ạlʿạm wạldẖhạb mʿ Fusion of SUVs w Crossover
holandês | árabe |
---|---|
merk | العلامة |
voorkomen | لمنع |
een | العام |
en | و |
NL Het principe van biologische landbouw is de productie van voeding op evenwichtige, vruchtbare grond.
AR ويتمثل مبدأ الزراعة العضوية في الإنتاج المستدام للأغذية من التربة المتوازنة والخصبة.
Transliteração wytmtẖl mbdạ̉ ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ fy ạlạ̹ntạj ạlmstdạm llạ̉gẖdẖyẗ mn ạltrbẗ ạlmtwạznẗ wạlkẖṣbẗ.
NL Tijdens de productie en verwerking moeten biologische en niet-biologische producten duidelijk van elkaar gescheiden blijven en moet contaminatie worden voorkomen
AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ
holandês | árabe |
---|---|
tijdens | أثناء |
producten | المنتجات |
voorkomen | منع |
NL Hier komt men alles te weten over de traditierijke productie van de le Gruyère AOP kaas, die van generatie op generatie wordt doorgegeven
AR هنا ستحظى بفرصة معرفة كل شيء عن إنتاج جبنة لي غرويير آه أو ستي، وهي عملية متأصلة بغنى في التقليد التي انتقل من جيل إلى جيل
Transliteração hnạ stḥẓy̱ bfrṣẗ mʿrfẗ kl sẖyʾ ʿn ạ̹ntạj jbnẗ ly gẖrwyyr ậh ạ̉w sty, why ʿmlyẗ mtạ̉ṣlẗ bgẖny̱ fy ạltqlyd ạlty ạntql mn jyl ạ̹ly̱ jyl
holandês | árabe |
---|---|
hier | هنا |
weten | معرفة |
alles | شيء |
NL De productie lijst kan versmallen door gebruik te maken van geïndexeerde categorieën die bekend staan als facetten
AR قد تضيق قائمة الإنتاج باستخدام الفئات المفهرسة المعروفة باسم الأوجه
Transliteração qd tḍyq qạỷmẗ ạlạ̹ntạj bạstkẖdạm ạlfỷạt ạlmfhrsẗ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlạ̉wjh
NL Maar na verloop van tijd en de productie van deze teksten, treedt er een creatieve blokkade op, en komen er geen ideeën meer
AR ولكن مع مرور الوقت وإنتاج هذه النصوص، تحدث كتلة إبداعية، وتنتهي الأفكار
Transliteração wlkn mʿ mrwr ạlwqt wạ̹ntạj hdẖh ạlnṣwṣ, tḥdtẖ ktlẗ ạ̹bdạʿyẗ, wtnthy ạlạ̉fkạr
NL Een ding dat je winst opslokt, is de productie. Daar bestaat absoluut geen twijfel over.
AR الشيء الوحيد الذي يأكل شكا الربح الخاص بك هو الإنتاج. ليس هناك شك في ذلك.
Transliteração ạlsẖyʾ ạlwḥyd ạldẖy yạ̉kl sẖkạ ạlrbḥ ạlkẖạṣ bk hw ạlạ̹ntạj. lys hnạk sẖk fy dẖlk.
NL Vermijden we het schenden van de privacy, evenals het negatief beïnvloeden van de gebruikerservaring, het storen van de productie of bedrijfssystemen, en/of het vernietigen van gegevens,
AR تجنب اختراق سياسة المستخدم، و/أو الإضرار بتجربة المستخدم، و/أو تعطيل أنظمة الإنتاج أو الشركات، و/أو تدمير البيانات.
Transliteração tjnb ạkẖtrạq syạsẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w ạlạ̹ḍrạr btjrbẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w tʿṭyl ạ̉nẓmẗ ạlạ̹ntạj ạ̉w ạlsẖrkạt, w/ạ̉w tdmyr ạlbyạnạt.
NL Cloudservers ontworpen om aan uw eisen te voldoen.
AR الخوادم السحابية مصممة لتلبية متطلباتك.
Transliteração ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ mṣmmẗ ltlbyẗ mtṭlbạtk.
holandês | árabe |
---|---|
ontworpen | مصممة |
eisen | متطلباتك |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من حلول الخوادم المخصصة للاختيار من بينها ، ونسمح لك بتخصيص كل جانب من جوانب الخادم لتلبية متطلباتك المحددة.
Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ḥlwl ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ llạkẖtyạr mn bynhạ , wnsmḥ lk btkẖṣyṣ kl jạnb mn jwạnb ạlkẖạdm ltlbyẗ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.
holandês | árabe |
---|---|
eisen | متطلباتك |
NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
Transliteração tạ̉kd mn twfr kl mn hdẖh ạlmtṭlbạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh qbl bdʾ ʿmlyẗ ạlttẖbyt.
holandês | árabe |
---|---|
zorg ervoor dat | تأكد |
beschikbaar | توفر |
eisen | المتطلبات |
onderstaande | أدناه |
begint | بدء |
NL De eisen voor de handel op een ECN-platform zijn strenger dan wat verkrijgbaar is op een dealing desk makelaardij platform is
AR متطلبات التداول على منصة ECN هي أكثر صرامة من ما يتم الحصول عليها على منصة وساطة غرفة عمليات
Transliteração mtṭlbạt ạltdạwl ʿly̱ mnṣẗ ECN hy ạ̉ktẖr ṣrạmẗ mn mạ ytm ạlḥṣwl ʿlyhạ ʿly̱ mnṣẗ wsạṭẗ gẖrfẗ ʿmlyạt
holandês | árabe |
---|---|
handel | التداول |
platform | منصة |
NL Deze eisen worden hieronder vermeld
AR يتم سرد هذه المتطلبات التالية
Transliteração ytm srd hdẖh ạlmtṭlbạt ạltạlyẗ
holandês | árabe |
---|---|
deze | هذه |
eisen | المتطلبات |
NL Forex brokers aanpassen van de MT4 platform op basis van hun branding eisen en bieden deze daarna aan hun klanten
AR وسطاء الفوركس تخصيص منصة MT4 وفقا لمتطلبات العلامات التجارية، وتقدم بعد ذلك إلى عملائها
Transliteração wsṭạʾ ạlfwrks tkẖṣyṣ mnṣẗ MT4 wfqạ lmtṭlbạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ, wtqdm bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ʿmlạỷhạ
holandês | árabe |
---|---|
forex | الفوركس |
aanpassen | تخصيص |
platform | منصة |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
AR ومن الممكن لالوساطة التي تلبي جميع متطلبات كيان مع وضع جيد لانقاص طريقة سنواتها على الطريق
Transliteração wmn ạlmmkn lạlwsạṭẗ ạlty tlby jmyʿ mtṭlbạt kyạn mʿ wḍʿ jyd lạnqạṣ ṭryqẗ snwạthạ ʿly̱ ạlṭryq
holandês | árabe |
---|---|
mogelijk | الممكن |
weg | الطريق |
NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken
AR أما أهداف GRS فهي تحديد المتطلبات لضمان مطالبات محتوى دقيقة وظروف عمل جيدة، وتقليل الآثار البيئية والكيميائية الضارة إلى أدنى حد ممكن
Transliteração ạ̉mạ ạ̉hdạf GRS fhy tḥdyd ạlmtṭlbạt lḍmạn mṭạlbạt mḥtwy̱ dqyqẗ wẓrwf ʿml jydẗ, wtqlyl ạlậtẖạr ạlbyỷyẗ wạlkymyạỷyẗ ạlḍạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dny̱ ḥd mmkn
holandês | árabe |
---|---|
eisen | المتطلبات |
goede | جيدة |
mogelijk | ممكن |
NL Skype slaagt erin om te voldoen aan de eisen van het mobiele en wereldwijde personeelsbestand door snelle en effectieve samenwerking te bieden.
AR تمكن Skype من تلبية متطلبات القوى العاملة المتنقلة والعالمية من خلال توفير تعاون سريع وفعال.
Transliteração tmkn Skype mn tlbyẗ mtṭlbạt ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlmtnqlẗ wạlʿạlmyẗ mn kẖlạl twfyr tʿạwn sryʿ wfʿạl.
holandês | árabe |
---|---|
bieden | توفير |
snelle | سريع |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
AR بناء على احتياجاتكم ومتطلباتكم، سيتم اختيار مدققي حسابات Control Union في البلدان التي توفر المكونات لمنتجاتكم.
Transliteração bnạʾ ʿly̱ ạḥtyạjạtkm wmtṭlbạtkm, sytm ạkẖtyạr mdqqy ḥsạbạt Control Union fy ạlbldạn ạlty twfr ạlmkwnạt lmntjạtkm.
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
landen | البلدان |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.
AR وفي حال الحاجة إلى استيفاء جميع المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة ويمكن استخدام الشعار العضوي على المنتجات المعتمدة.
Transliteração wfy ḥạl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wymkn ạstkẖdạm ạlsẖʿạr ạlʿḍwy ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.
holandês | árabe |
---|---|
het | حال |
alle | جميع |
eisen | المتطلبات |
certificaat | الشهادة |
gebruikt | استخدام |
product | المنتجات |
NL Veel geregeld CFD brokers zoals LCG bieden detaillisten de mogelijkheid om Cocoa verwisselen zonder institutioneel kapitaal eisen van een futures-uitwisseling.
AR العديد من السماسرة CFD تنظيم مثل LCG تقدم تجار التجزئة فرصة للتداول الكاكاو دون متطلبات رأس المال المؤسسية لتبادل العقود الآجلة.
Transliteração ạlʿdyd mn ạlsmạsrẗ CFD tnẓym mtẖl LCG tqdm tjạr ạltjzỷẗ frṣẗ lltdạwl ạlkạkạw dwn mtṭlbạt rạ̉s ạlmạl ạlmw̉ssyẗ ltbạdl ạlʿqwd ạlậjlẗ.
holandês | árabe |
---|---|
veel | العديد |
zoals | مثل |
bieden | تقدم |
zonder | دون |
kapitaal | المال |
NL Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.
AR مثل أي سلعة أخرى، والعقود الآجلة الذرة لها متطلباتها هامش الخاصة وقيمة العقد.
Transliteração mtẖl ạ̉y slʿẗ ạ̉kẖry̱, wạlʿqwd ạlậjlẗ ạldẖrẗ lhạ mtṭlbạthạ hạmsẖ ạlkẖạṣẗ wqymẗ ạlʿqd.
holandês | árabe |
---|---|
andere | أخرى |
contract | العقد |
NL Sommige makelaars bieden zelfs een gratis VPS-account voor handelaren die aan bepaalde eisen voldoen, alsof je een live forex trading account bij die bemiddelaar
AR بعض السماسره وحتى نقدم حساب VPS مجانا للتجار التي تلبي متطلبات معينة، مثل وجود حساب لتداول العملات الأجنبية الحية مع أن وسيط
Transliteração bʿḍ ạlsmạsrh wḥty̱ nqdm ḥsạb VPS mjạnạ lltjạr ạlty tlby mtṭlbạt mʿynẗ, mtẖl wjwd ḥsạb ltdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ ạlḥyẗ mʿ ạ̉n wsyṭ
holandês | árabe |
---|---|
account | حساب |
vps | vps |
gratis | مجانا |
live | الحية |
NL Verschillende makelaars kunnen verschillende eisen hebben, zodat het zou best worden geadviseerd om te controleren wat u gekozen makelaar nodig hebt voordat je mag geen opnames te maken.
AR قد يكون السماسرة مختلفة متطلبات مختلفة لذلك سيكون من الأفضل ينصح تحقق ما يتطلب وسيط التي اخترتها قبل أن يسمح لك لجعل أي انسحاب.
Transliteração qd ykwn ạlsmạsrẗ mkẖtlfẗ mtṭlbạt mkẖtlfẗ ldẖlk sykwn mn ạlạ̉fḍl ynṣḥ tḥqq mạ ytṭlb wsyṭ ạlty ạkẖtrthạ qbl ạ̉n ysmḥ lk ljʿl ạ̉y ạnsḥạb.
holandês | árabe |
---|---|
verschillende | مختلفة |
maken | لجعل |
NL Sorry, je voldoet niet aan de minimum eisen.
AR عذرا، أنت لا تلبي الحد الأدنى من المتطلبات.
Transliteração ʿdẖrạ, ạ̉nt lạ tlby ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmtṭlbạt.
holandês | árabe |
---|---|
je | أنت |
minimum | الأدنى |
eisen | المتطلبات |
NL Cloudservers ontworpen om aan uw eisen te voldoen.
AR الخوادم السحابية مصممة لتلبية متطلباتك.
Transliteração ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ mṣmmẗ ltlbyẗ mtṭlbạtk.
holandês | árabe |
---|---|
ontworpen | مصممة |
eisen | متطلباتك |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من حلول الخوادم المخصصة للاختيار من بينها ، ونسمح لك بتخصيص كل جانب من جوانب الخادم لتلبية متطلباتك المحددة.
Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ḥlwl ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ llạkẖtyạr mn bynhạ , wnsmḥ lk btkẖṣyṣ kl jạnb mn jwạnb ạlkẖạdm ltlbyẗ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.
holandês | árabe |
---|---|
eisen | متطلباتك |
NL De eisen voor de handel op een ECN-platform zijn strenger dan wat verkrijgbaar is op een dealing desk makelaardij platform is
AR متطلبات التداول على منصة ECN هي أكثر صرامة من ما يتم الحصول عليها على منصة وساطة غرفة عمليات
Transliteração mtṭlbạt ạltdạwl ʿly̱ mnṣẗ ECN hy ạ̉ktẖr ṣrạmẗ mn mạ ytm ạlḥṣwl ʿlyhạ ʿly̱ mnṣẗ wsạṭẗ gẖrfẗ ʿmlyạt
holandês | árabe |
---|---|
handel | التداول |
platform | منصة |
NL Deze eisen worden hieronder vermeld
AR يتم سرد هذه المتطلبات التالية
Transliteração ytm srd hdẖh ạlmtṭlbạt ạltạlyẗ
holandês | árabe |
---|---|
deze | هذه |
eisen | المتطلبات |
NL Forex brokers aanpassen van de MT4 platform op basis van hun branding eisen en bieden deze daarna aan hun klanten
AR وسطاء الفوركس تخصيص منصة MT4 وفقا لمتطلبات العلامات التجارية، وتقدم بعد ذلك إلى عملائها
Transliteração wsṭạʾ ạlfwrks tkẖṣyṣ mnṣẗ MT4 wfqạ lmtṭlbạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ, wtqdm bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ʿmlạỷhạ
holandês | árabe |
---|---|
forex | الفوركس |
aanpassen | تخصيص |
platform | منصة |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
AR ومن الممكن لالوساطة التي تلبي جميع متطلبات كيان مع وضع جيد لانقاص طريقة سنواتها على الطريق
Transliteração wmn ạlmmkn lạlwsạṭẗ ạlty tlby jmyʿ mtṭlbạt kyạn mʿ wḍʿ jyd lạnqạṣ ṭryqẗ snwạthạ ʿly̱ ạlṭryq
holandês | árabe |
---|---|
mogelijk | الممكن |
weg | الطريق |
NL Verschillende makelaars kunnen verschillende eisen hebben, zodat het zou best worden geadviseerd om te controleren wat u gekozen makelaar nodig hebt voordat je mag geen opnames te maken.
AR قد يكون السماسرة مختلفة متطلبات مختلفة لذلك سيكون من الأفضل ينصح تحقق ما يتطلب وسيط التي اخترتها قبل أن يسمح لك لجعل أي انسحاب.
Transliteração qd ykwn ạlsmạsrẗ mkẖtlfẗ mtṭlbạt mkẖtlfẗ ldẖlk sykwn mn ạlạ̉fḍl ynṣḥ tḥqq mạ ytṭlb wsyṭ ạlty ạkẖtrthạ qbl ạ̉n ysmḥ lk ljʿl ạ̉y ạnsḥạb.
holandês | árabe |
---|---|
verschillende | مختلفة |
maken | لجعل |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
AR بناء على احتياجاتكم ومتطلباتكم، سيتم اختيار مدققي حسابات Control Union في البلدان التي توفر المكونات لمنتجاتكم.
Transliteração bnạʾ ʿly̱ ạḥtyạjạtkm wmtṭlbạtkm, sytm ạkẖtyạr mdqqy ḥsạbạt Control Union fy ạlbldạn ạlty twfr ạlmkwnạt lmntjạtkm.
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
landen | البلدان |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.
AR وفي حال الحاجة إلى استيفاء جميع المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة ويمكن استخدام الشعار العضوي على المنتجات المعتمدة.
Transliteração wfy ḥạl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wymkn ạstkẖdạm ạlsẖʿạr ạlʿḍwy ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.
holandês | árabe |
---|---|
het | حال |
alle | جميع |
eisen | المتطلبات |
certificaat | الشهادة |
gebruikt | استخدام |
product | المنتجات |
NL Bekijk de meegeleverde foto's van de auto of vraag om een actuele foto om er zeker van te zijn dat de kwaliteit van de auto aan uw eisen voldoet
AR انظر إلى الصور المقدمة للسيارة أو اطلب صورة حالية للتأكد من أن جودة السيارة تتوافق مع المعايير الخاصة بك
Transliteração ạnẓr ạ̹ly̱ ạlṣwr ạlmqdmẗ llsyạrẗ ạ̉w ạṭlb ṣwrẗ ḥạlyẗ lltạ̉kd mn ạ̉n jwdẗ ạlsyạrẗ ttwạfq mʿ ạlmʿạyyr ạlkẖạṣẗ bk
holandês | árabe |
---|---|
vraag | اطلب |
om er zeker van te zijn | للتأكد |
kwaliteit | جودة |
NL Onze leveranciers eisen het vooral als vangnet tegen verkeersboetes
AR يطلب موردينا ذلك بشكل أساسي كشبكة أمان ضد غرامات المخالفات المرورية
Transliteração yṭlb mwrdynạ dẖlk bsẖkl ạ̉sạsy ksẖbkẗ ạ̉mạn ḍd gẖrạmạt ạlmkẖạlfạt ạlmrwryẗ
holandês | árabe |
---|---|
het | ذلك |
NL Stel vandaag nog uw eisen en boek een Ford-auto tegen dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse huurtarieven
AR قم بإسقاط متطلباتك اليوم وحجز سيارة فورد بأسعار الإيجار اليومية أو الأسبوعية أو الشهرية
Transliteração qm bạ̹sqạṭ mtṭlbạtk ạlywm wḥjz syạrẗ fwrd bạ̉sʿạr ạlạ̹yjạr ạlywmyẗ ạ̉w ạlạ̉sbwʿyẗ ạ̉w ạlsẖhryẗ
holandês | árabe |
---|---|
eisen | متطلباتك |
vandaag | اليوم |
auto | سيارة |
dagelijkse | اليومية |
maandelijkse | الشهرية |
NL Sommige autoverhuurbedrijven eisen dat de klant 23 jaar of ouder is, terwijl sommige zelfs 20-jarigen toestaan een auto te huren.
AR تطلب بعض شركات تأجير السيارات أن يكون عمر العميل 23 عامًا أو أكثر بينما يسمح البعض الآخر لمن هم في سن 20 عامًا باستئجار سيارة.
Transliteração tṭlb bʿḍ sẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạ̉n ykwn ʿmr ạlʿmyl 23 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr bynmạ ysmḥ ạlbʿḍ ạlậkẖr lmn hm fy sn 20 ʿạmaⁿạ bạstỷjạr syạrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
huren | تأجير |
is | يكون |
klant | العميل |
de | أكثر |
terwijl | بينما |
NL *Agrarische bedrijven hebben twee jaar langer de tijd om te voldoen aan bepaalde watergerelateerde eisen. Er geldt een aparte datum voor kiemgroenten.
AR *تعطى المزارع سنتين إضافيتين للامتثال لبعض المتطلبات المتعلقة بالمياه. ينطبق تاريخ امتثال منفصل على البراعم.
Transliteração *tʿṭy̱ ạlmzạrʿ sntyn ạ̹ḍạfytyn llạmttẖạl lbʿḍ ạlmtṭlbạt ạlmtʿlqẗ bạlmyạh. ynṭbq tạrykẖ ạmttẖạl mnfṣl ʿly̱ ạlbrạʿm.
holandês | árabe |
---|---|
eisen | المتطلبات |
datum | تاريخ |
NL †Alle importeurs moeten zich per 30-5-2017 houden aan de FSVP-eisen, OF zes maanden na het verstrijken van de FSMA-deadline voor buitenlandse leveranciers (de laatste datum telt)
AR يجب على جميع المستوردين الامتثال لمتطلبات FSVP 5-30-17 أو 6 أشهر بعد وصول مورديهم الأجانب إلى مواعيد الامتثال النهائية لـ FSMA، أيهما كان لاحقًا
Transliteração yjb ʿly̱ jmyʿ ạlmstwrdyn ạlạmttẖạl lmtṭlbạt FSVP 5-30-17 ạ̉w 6 ạ̉sẖhr bʿd wṣwl mwrdyhm ạlạ̉jạnb ạ̹ly̱ mwạʿyd ạlạmttẖạl ạlnhạỷyẗ l FSMA, ạ̉yhmạ kạn lạḥqaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
moeten | يجب |
alle | جميع |
maanden | أشهر |
NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
holandês | árabe |
---|---|
zeer | جدا |
en | و |
Mostrando 50 de 50 traduções