Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moeten worden ontward" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeten worden ontward" de holandês para turco

Traduções de moeten worden ontward

"moeten worden ontward" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

moeten almak bilgi bir bir şey bu da daha den e etmek fazla gereken gerekir gerektiğini hakkında her ihtiyaçları ise için iş mi nasıl olarak olmak olmayan sahip size sizin temel tüm ve veya ya da çok öğrenin şekilde şey
worden ancak arasında aynı ayrıca bilgi bir birine boyunca bu böylece da daha daha fazla de diğer e en fazla gibi göre hangi her herhangi ile için içinde kadar karşı kendi kişisel kolayca kontrol kullanılabilir nasıl olan olarak sağlamak sizi sonra tarafından tek tüm vardır ve veya ya yalnızca yıl zaman çok özel ürün üzerinde şekilde

Tradução de holandês para turco de moeten worden ontward

holandês
turco

NL Regeringen hebben geargumenteerd dat zij op het Internet moeten zoeken en gegevens moeten decrypteren om dieven en terroristen correct te kunnen identificeren

TR Hükümetler, hırsızların ve teröristlerin doğru bir şekilde belirlenip yakalanmaları için İnternette araştırma yapılması ve virlerin şifrelerinin çözülmesi gerektiğini iddia etmişlerdir

holandês turco
moeten gerektiğini
en ve

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.

holandês turco
en ve
actieve aktif
open açık
kunnen bilgi

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

holandês turco
ander başka
gegevens verileri

NL Regeringen hebben geargumenteerd dat zij op het Internet moeten zoeken en gegevens moeten decrypteren om dieven en terroristen correct te kunnen identificeren

TR Hükümetler, hırsızların ve teröristlerin doğru bir şekilde belirlenip yakalanmaları için İnternette araştırma yapılması ve virlerin şifrelerinin çözülmesi gerektiğini iddia etmişlerdir

holandês turco
moeten gerektiğini
en ve

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.

holandês turco
en ve
actieve aktif
open açık
kunnen bilgi

NL Dit is ongelooflijk nuttig voor SEO professionals die de sites van hun klanten moeten controleren en gegevens moeten verzamelen voor potentiële klanten.

TR Bu, müşterilerinin sitelerini izlemesi ve potansiyel müşteriler için veri toplaması gereken SEO uzmanları için inanılmaz derecede yararlıdır.

holandês turco
ongelooflijk inanılmaz
seo seo
professionals uzmanlar
klanten müşteriler
moeten gereken
en ve
gegevens veri
potentiële potansiyel

NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.

TR Aksi takdirde, denetleyiciyi çalıştırdığınızda ortaya çıkan sorunları çözmek için ne yapmanız gerektiğini anlamak için temel düzeyde bir uzmanlığa sahip olmanız gerekir.

NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, dus we zullen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw moeten doen met een andere tester in de volgende gevallen:

TR Müşterilerimize yüksek kalitede bir hizmet sunmak istiyoruz, bu nedenle aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddetmek ve testi başka bir test cihazıyla yeniden yapmak zorunda kalacağız:

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.

TR Kullanım kolaylığı Tek kullanımlık bir e-posta hizmeti sizi yavaşlatmamalı ve geçici takma adınızı oluşturmanız için doktora yapmamalıdır.

NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd

TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır

holandês turco
producten ürünler

NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.

TR Tamir edilemeyecek hiçbir şey üretilmemelidir.

holandês turco
niet hiç

NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.

TR Şirketler sertifika almak için standartta listelenen kriterlere uyduğunu göstermelidir.

holandês turco
worden almak

NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.

TR Bu, aynı zamanda cazip bir fiyat teklifi vermemize (ödeme yapılacak bir ekip veya tatmin edilecek yatırımcılar olmadığından) ve müşterilerle daha yakın ve daha doğrudan bir ilişki kurmamıza olanak sağlıyor.

holandês turco
team ekip
en ve

NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.

TR Tamir edilemeyecek hiçbir şey üretilmemelidir.

holandês turco
niet hiç

NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd

TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır

holandês turco
producten ürünler

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

TR Cihazın içini incelemeye devam ederken, değiştirilmesi kolay modüler parçaları, sıklıkla değiştirilen bileşenlere kolay erişim ve yükseltilebilirlik yüzlerimizde büyük bir gülümseme koyar ve puan tablosunda daha fazla puan alır

holandês turco
onderdelen parçalar
makkelijk kolay
toegang erişim
en ve

NL Tijdens de productie en verwerking moeten biologische en niet-biologische producten duidelijk van elkaar gescheiden blijven en moet contaminatie worden voorkomen. Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd.

TR Üretim ve işleme sırasında organik ve organik olmayan ürünler net bir şekilde ayrılmalı ve kontaminasyon önlenmelidir. Organik pazarına ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi gerekir.

holandês turco
en ve
verwerking işleme
duidelijk net
hele tüm
producten ürünler
productie üretim

NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd

TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır

holandês turco
producten ürünler

NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.

TR Bu aramadan hariç tutacağınız anahtar sözcükleri virgülle ayırarak listeleyin

holandês turco
trefwoorden anahtar

NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.

TR 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.

NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.

TR Sayfanızı yavaşlatan sorunları tespit edin ve sayfa hızını artırmak için hangi dosyaların, resimlerin veya kodların optimize edilmesi gerektiğini anlamak için adım adım kılavuzları kullanın.

holandês turco
pagina sayfa
en ve
stapsgewijze adım
gebruiken kullanın
begrijpen anlamak
of veya
moeten gerektiğini
verbeteren artırmak

NL Alle dode links moeten vervangen worden.

TR Tüm kırık linkler değiştirilmelidir.

holandês turco
alle tüm

NL Consumenten moeten worden toegestaan ​​om applicaties te draaien en de diensten te gebruiken van hun keuze.

TR Müşteriler istedikleri uygulamayı çalıştırabilmeli, istedikleri hizmeti kullanabilmelidirler.

NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.

TR Resimler ve metin birbirini geliştirmelidir. Metinsel açıklamayı desteklemek için resimler ya da resimsel açıklamayı desteklemek için metin kullanılabilir.

holandês turco
en ve
tekst metin
om için

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

worden saai worden genoemd waarde worden geschat achtergrond worden uitgevoerd talen worden aangeboden verantwoordelijk worden gehouden ontwerpen worden meestal afbeeldingen worden weggelaten sjablonen worden gedeeld ansichtkaarten worden verzameld norm worden genoemd licentie worden verleend zouden worden vernederd beheer worden geproduceerd templates worden gedeeld processen worden meest worden gebruikt persoon worden verkocht telefoons worden apart communicatiepunten worden geoptimaliseerd rechtsgebieden worden beschouwd bankieractiviteiten worden beveiligd domeinbeheerders worden gepubliceerd socialemediaplatformen worden gedekt winterwandelwegen worden uitsluitend prijswijzigingen worden gepubliceerd bedrijfsuitoefening worden verstrekt veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt multifactorauthenticatie worden beschouwd luchtverontreiniging worden overschreden authenticatiefactoren worden gecombineerd gebruikersgegevens worden opgeslagen handelspartners worden gedigitaliseerd campusbeoordelingen worden aangepast beveiligingsbedreigingen worden voorkomen onderzoeksdatabase worden geïmporteerd beveiligingsprocedures worden voortdurend bedrijfshostingpakketten worden allemaal inzendingen worden veilig videofunctionaliteit worden gerealiseerd serviceonderbrekingen worden voorkomen instrumenten worden gebruikt markt worden gebracht veiligheidsmaatregelen worden voortdurend event worden geïnterviewd verzekeringspolissen worden onderschreven ideeën worden gevoed beide worden besproken wereld worden gebruikt