NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
Traduzir "mijn ding was" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mijn ding was" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de mijn ding was
holandês
turco
TR Bir sorununuz olduğunu bilmek bir şeydir, ancak sorunun etkisini azaltmanın bir yoluna sahip olmak tamamen farklı bir şeydir.
| holandês | turco |
|---|---|
| ander | farklı |
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
TR 10 numara 5 yıldız söyleminin uygulama karşılığı sanırım bu. Gelişmemiz için ellerinden geleni yapıyorlar ve bunu kesinlikle hissediyorum. Teşekkürler Todoist!
NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken
TR Yapımcı, editör veya gazeteci olarak, kesin olarak bildiğiniz bir şey vardır: İşinizi yapmak için günde yeterli zaman yoktur
| holandês | turco |
|---|---|
| of | veya |
| genoeg | yeterli |
| maken | yapmak |
| is | vardır |
NL Vage woorden als "ding", "stuk", en "zaak" leiden tot onduidelijke handleidingen
TR "Şey", "bölüm" ve "malzeme" gibi belirsiz kelimeler, muğlak onarım kılavuzlarına yol açar
| holandês | turco |
|---|---|
| als | gibi |
| en | ve |
NL Gadgets kunnen allerlei ingewikkelde onderdelen hebben, een onderdeel omschrijven met "dit ding" helpt niemand vooruit.
TR Cihazların çeşitli karmaşık iç bölümleri olabilir - bir parçayı "bu şey" diye ifade etmenin pek bir faydası olmaz!
| holandês | turco |
|---|---|
| kunnen | olabilir |
NL Hier lees je hoe je kunt zien of de die van jou nep is en enkele manieren om ervoor te zorgen dat je het echte ding koopt.
TR İşte sahte olup olmadığını anlama ve gerçek olanı aldığınızdan emin olma yolları.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| echte | gerçek |
| of | olup |
NL Tot 650 gebruiken per enkele USB oplaadbeurt. Je hoeft niet steeds nóg een ding op te laden.
TR Tek bir USB şarj başına 650 kullanıma kadar. Sürekli şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
| holandês | turco |
|---|---|
| per | başına |
| usb | usb |
| hoeft | gerek |
NL Iedereen bij FOREO deelt één ding: toewijding Toewijding aan innovatie
TR FOREO’daki herkesin paylaştığı bir şey var: Bağlılık Yeniliğe bağlılık
| holandês | turco |
|---|---|
| iedereen | herkesin |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
| holandês | turco |
|---|---|
| ontwerpen | tasarlamak |
| en | ve |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
| holandês | turco |
|---|---|
| ontwerpen | tasarlamak |
| en | ve |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
| holandês | turco |
|---|---|
| ontwerpen | tasarlamak |
| en | ve |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
| holandês | turco |
|---|---|
| ontwerpen | tasarlamak |
| en | ve |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
| holandês | turco |
|---|---|
| ontwerpen | tasarlamak |
| en | ve |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
| holandês | turco |
|---|---|
| ontwerpen | tasarlamak |
| en | ve |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
| holandês | turco |
|---|---|
| ontwerpen | tasarlamak |
| en | ve |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
| holandês | turco |
|---|---|
| ontwerpen | tasarlamak |
| en | ve |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
| holandês | turco |
|---|---|
| ontwerpen | tasarlamak |
| en | ve |
NL Het beste ding over Ranktracker is dat het niet alleen rang tracking en rapportage software is. Hoewel dit de primaire rapportage tool is die door gebruikers wordt gebruikt, is het niet het enige wapen in je arsenaal.
TR Ranktracker ile ilgili en iyi şey, sadece sıralama izleme ve raporlama yazılımı olmamasıdır. Kullanıcılar tarafından kullanılan birincil raporlama aracı bu olsa da, cephaneliğinizdeki tek silah bu değil.
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | değil |
| rang | sıralama |
| tracking | izleme |
| en | ve |
| hoewel | olsa |
| gebruikt | kullanılan |
| ranktracker | ranktracker |
| tool | aracı |
NL Een ander groot ding over onze rang tracker is dat we veel redelijker tarieven dan andere bedrijven aan te bieden, ervoor te zorgen dat je niet hoeft te gaan brak om de resultaten die u nodig hebt te krijgen.
TR Sıralama izleyicimizle ilgili bir başka harika şey de, diğer işletmelerden çok daha makul fiyatlar sunmamız ve ihtiyacınız olan sonuçları elde etmek için parasız kalmamanızı sağlamamızdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| rang | sıralama |
| tarieven | fiyatlar |
NL Een ander ding om in gedachten te houden is dat een website audit tool niet noodzakelijkerwijs de zilveren kogel is die uw site nodig heeft.
TR Akılda tutulması gereken bir diğer husus da, bir web sitesi denetim aracının sitenizin ihtiyacı olan sihirli değnek olmayabileceğidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| ander | diğer |
| te | de |
| audit | denetim |
| tool | aracı |
| nodig | gereken |
| uw site | sitenizin |
NL Een ding om in gedachten te houden is dat er niet echt een harde limiet is op het aantal tekens dat je in een title-tag kunt zetten om hem goed te laten weergeven.
TR Akılda tutulması gereken bir husus, düzgün bir şekilde görüntülenmesi için bir başlık etiketine koyabileceğiniz karakter sayısında gerçekten katı bir sınır olmadığıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| echt | gerçekten |
NL Als u nog nooit een analytics tool hebt gebruikt, vraagt u zich misschien af hoeveel impact dit ene ding kan hebben op uw bedrijf, maar het verkrijgen van de juiste analytics kan van cruciaal belang zijn
TR Daha önce hiç analiz aracı kullanmadıysanız, bu tek şeyin işiniz üzerinde ne kadar etkisi olabileceğini merak ediyor olabilirsiniz, ancak doğru analizleri elde etmek çok önemli olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| bedrijf | iş |
| tool | aracı |
NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken
TR Yapımcı, editör veya gazeteci olarak, kesin olarak bildiğiniz bir şey vardır: İşinizi yapmak için günde yeterli zaman yoktur
| holandês | turco |
|---|---|
| of | veya |
| genoeg | yeterli |
| maken | yapmak |
| is | vardır |
NL Hier lees je hoe je kunt zien of de die van jou nep is en enkele manieren om ervoor te zorgen dat je het echte ding koopt.
TR İşte sahte olup olmadığını anlama ve gerçek olanı aldığınızdan emin olma yolları.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
TR Ahrefs, çok miktarda trafik ve iş potansiyeli olan harika içerik fikirleri bulmak için en sevdiğim araç. Kullanımı kolay, ve hayatımı kolaylaştırıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| geweldige | harika |
| en | ve |
| vinden | bulmak |
| makkelijk | kolay |
| leven | hayat |
| ahrefs | ahrefs |
| is | olan |
| tool | araç |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ahrefs | ahrefs |
| tool | araç |
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| tool | araç |
| partner | ortağı |
| en | ve |
| ahrefs | ahrefs |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
| holandês | turco |
|---|---|
| werk | iş |
| kan | olabilir |
| gezicht | yüz |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| webex | webex |
| opname | kaydı |
NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?
TR Logomu Marka Kitime ekleyebilir miyim?
| holandês | turco |
|---|---|
| kan | miyim |
NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken
TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek
NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?
TR Verilerimi Deneme Sürümümde bittikten sonra kaybedecek miyim?
NL Vergeet niet je profiel aan te passen en mijn persoonlijke gegevens en mijn eerste PSD-bestandsset daarna op te slaan
TR Profilinizi kişiselleştirmeyi ve kişisel bilgilerimi ve bundan sonraki ilk PSD dosya setimi kaydetmeyi unutmayın
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| eerste | ilk |
NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.
TR Vizemi 2 saat içerisinde almak beni şaşırtı ve tüm sürecin bu denli zahmetsiz olması beni hayrete düşürdü. Teşekkürler arkadaşlar, iyi işlere devam edin. Bunu muhakkak arkadaşlarıma da anlatacağım.
| holandês | turco |
|---|---|
| uur | saat |
| en | ve |
| hele | tüm |
| ga | devam |
NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken
TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek
NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?
TR Verilerimi Deneme Sürümümde bittikten sonra kaybedecek miyim?
NL Het geeft mij ook een overzicht van mijn concurrentie, wat erg handig is om te beslissen waar ik mijn SEO inspanningen op moet richten
TR Ayrıca, SEO çabalarımı nereye odaklayacağıma karar vermemde çok yardımcı olan rakiplerime genel bir bakış sağlıyor
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| is | olan |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
| holandês | turco |
|---|---|
| werk | iş |
| kan | olabilir |
| gezicht | yüz |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| webex | webex |
| opname | kaydı |
NL Hoe verwijder ik mijn geboortedatum uit mijn profiel?
TR Doğum tarihimi profilimden nasıl kaldırırım?
NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?
TR Logomu Marka Kitime ekleyebilir miyim?
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
TR "Günlük yapılacaklar listenizi kolayca takip etmek ve düzenli olmak için basit bir yol arıyorsanız Todoist kullanabileceğiniz harika bir görev yönetimi uygulaması."
NL Todoist is de belangrijkste app die ik gebruik en help me om op de hoogte te blijven van al mijn professionele en persoonlijke projecten en taken, het maken van lijstjes, samenwerken op het werk en het bijhouden van de activiteiten van mijn kinderen.
TR Oldukça rahat ve güzel bir uygulama. Bunu kullandığından beri hayatım daha düzenli ve planlı. Artık yapmam gereken hiç bir şeyi unutmuyorum. Yapanların ellerine sağlık. Çok teşekkür ederim.
NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3
TR Todoist hayatımı çok daha güzel hale getirdi. 2 ayda 15 kitap okudum, iOS geliştirme konusunda eğitim aldım ve ailemle daha fazla vakit geçirebildim <3
NL Hoe zet ik 'mijn locatie delen' aan op mobiel om te kunnen zoeken naar hotels in mijn buurt?
TR Yakınımdaki otelleri aramak için mobil cihazımdan Konum Paylaşma özelliğini nasıl aktif hale getirebilirim?
NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?
TR Sitenizden müzik satın alıp üzerine şarkı söyleyip ya da gitar çaldıktan sonra kendi albümüm olarak dağıtabilir miyim?
NL Ik woon in de Europese Unie. Hoe weet ik zeker dat mijn btw-nummer op mijn factuur wordt weergegeven?
TR Avrupa Birliği içinde yaşıyorum. KDV kimlik numaramın faturamda görünmesini nasıl sağlayabilirim?
NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""
TR Kobo “Aboneliklerim” bölümünde “Aboneliğimi İptal Et” düğmesini kullanarak üyeliğinizi iptal edebilirsiniz
NL Waar kan ik mijn instellingen voor Personalisatie en gegevens vinden?
TR Kişiselleştirme ve veri ayarlarımı nerede bulabilirim?
| holandês | turco |
|---|---|
| waar | nerede |
| instellingen | ayarlar |
| personalisatie | kişiselleştirme |
| en | ve |
| gegevens | veri |
NL Wat zijn mijn privacymogelijkheden?
TR Gizlilik seçeneklerim nelerdir?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ding een ding n ding ander ding ding laten geweldig ding enige ding extra ding mijn mijn site mijn werk week mijn mijn team mijn toolkit mijn leerlingen mijn doel mijn product mijn computer google mijn bedrijf mijn naam mijn account mijn gegevens mijn teams me mijn werk mijn vlucht mijn top mijn profiel mijn klanten mijn hele leven mijn favorieten mijn logo mijn vrouw mijn apparaat mijn reis mijn instellingen mijn model mijn telefoon mijn bedrijf mijn carrière mijn wachtwoord mijn zoon mijn leven mijn bureau mijn aanbevelingen mijn content mijn persoonlijke gegevens was mijn mijn bestelling mijn bagage mijn abonnementTraduzir mijn ding was para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe