NL Misfat al Abryeen ligt 1000 meter boven de zeespiegel in de bergen, met veel lokale restaurants, winkels en verkenningsmogelijkheden.
NL Misfat al Abryeen ligt 1000 meter boven de zeespiegel in de bergen, met veel lokale restaurants, winkels en verkenningsmogelijkheden.
TR Misfat al Abryeen, çok sayıda yerel restoran, mağaza ve keşif olanaklarının bulunduğu dağlarda, deniz seviyesinden 1000 metre yüksekte yer almaktadır.
holandês | turco |
---|---|
lokale | yerel |
en | ve |
veel | çok |
NL Nee, dit is een geïntegreerd audio- en videoproduct, waarbij PanaCast MS Teams-gecertificeerd is voor ruimten tot 4,5 x 4,5 meter
TR Hayır. Bu cihaz, MS Teams onaylı bilgisayarlar ile 4,5x4,5 metreye kadar büyüklükte odalarda kullanım için entegre bir Ses ve Video ürünüdür
NL PanaCast 50 is gecertificeerd voor ruimten tot 4,5 x 6 meter. Microsoft noemt dit een ‘middelgrote vergaderruimte’.
TR PanaCast 50, 4,5x6 metreye kadar büyüklükteki odalar için onaylıdır. Microsoft, bu büyüklükteki odaları "Orta Büyüklükte Toplantı Odası" olarak kategorize eder.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan
TR Eskiden aldığımız ürünler hiç bozulmamak üzere tasarlanırlardı
NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.
TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.
holandês | turco |
---|---|
miljoenen | milyonlarca |
jaar | yıl |
niet | değil |
effectief | etkili |
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.
holandês | turco |
---|---|
lang | uzun |
mogelijk | mümkün |
NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model. U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
TR Sitechecker, ücretsiz ve freemium modellerin bir kombinasyonuna sahiptir. Ekstra araçları ihtiyacınız olduğu sürece ücretsiz olarak kullanabilir ve 7 gün boyunca temel ürünlere erişmek için ücretsiz deneme sürümünü başlatabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
extra | ekstra |
gebruiken | kullanabilir |
lang | boyunca |
heeft | sahiptir |
dagen | gün |
sitechecker | sitechecker |
gratis | ücretsiz |
NL 3D-printen is lang gebruikt om prototypes te maken voor visuele hulpmiddelen, assemblage-mockups en presentatiemodellen.
TR 3B baskı, uzun zamandır görmeye yardımcı araçlar, montaj maketleri ve sunum modelleri için hızlı bir şekilde prototip oluşturmak amacıyla kullanılmaktadır.
holandês | turco |
---|---|
lang | uzun |
maken | oluşturmak |
hulpmiddelen | araçlar |
en | ve |
printen | baskı |
assemblage | montaj |
NL Onze mediaspeler helpt zoekmachines om je content te indexeren, zodat ze je nieuw verkeer blijven sturen lang nadat je gestopt bent met het promoten van je content.
TR Medya oynatıcımız, içeriğinizin tanıtımını durdurduktan uzun süre sonra size yeni trafik göndermeye devam etmesi için arama motorlarının içeriğinizi dizinlemesine yardımcı olur.
holandês | turco |
---|---|
helpt | yardımcı olur |
nieuw | yeni |
verkeer | trafik |
blijven | devam |
lang | uzun |
je | size |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
TR 300 sayfaya kadar olan web siteleri için ortalama tarama süresi 120 saniyedir. Kendine bir bardak çay koyana kadar tarama sona erecek.
holandês | turco |
---|---|
gemiddelde | ortalama |
pagina | sayfaya |
is | olan |
thee | çay |
NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.
TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.
holandês | turco |
---|---|
bevat | içerir |
javascript | javascript |
en | ve |
websites | web |
lang | uzun |
sitechecker | sitechecker |
spa | spa |
NL Statische QR-codes zijn zo lang geldig als je wilt en zullen nooit verlopen
TR Statik QR Kodları, istediğiniz kadar uzun süre kullanılabilir ve bu Kodların süreleri dolmaz
holandês | turco |
---|---|
zijn | bu |
lang | uzun |
en | ve |
codes | kodları |
als | süre |
NL Na aanmelding krijg je de kans om alle functies van onze generator 14 dagen lang gratis uit te proberen
TR Kayıt olduktan sonra oluşturucumuzun tüm özelliklerini 14 gün boyunca ücretsiz olarak deneyebilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
alle | tüm |
dagen | gün |
lang | boyunca |
functies | özelliklerini |
gratis | ücretsiz |
NL Zeker! Je moet je account wel aanmelden bij onze PRO-versie om deze functie te gebruiken, maar je kunt 14 dagen lang gewoon alle functies gratis proberen!
TR Kesinlikle! Bu özelliği açmak için PRO sürümümüze kaydolmanız gerekir ancak 14 gün boyunca tüm özellikleri ücretsiz olarak deneyebilirsiniz!
holandês | turco |
---|---|
zeker | kesinlikle |
moet | gerekir |
deze | bu |
maar | ancak |
dagen | gün |
lang | boyunca |
alle | tüm |
functies | özellikleri |
gratis | ücretsiz |
NL Het midtown hotel zal altijd worden herinnerd voor het is NYEs radio-uitzending die de traditie van het zingen van Auld Lang Syne te bellen in het nieuwe jaar over de hele wereld gepopulariseerd.
TR Midtown oteli, tüm dünyada yeni yılda çalan Auld Lang Syne?ı söyleme geleneğini popüler hale getiren NYE radyo yayınıyla her zaman hatırlanacak.
holandês | turco |
---|---|
altijd | her zaman |
nieuwe | yeni |
hele | tüm |
radio | radyo |
NL Voorbeeld: U houdt een maand lang een enquête waaraan 550 personen deelnemen
TR Örnek: Mesela 1 ay süreli anketinize 550 kişi katıldı
holandês | turco |
---|---|
maand | ay |
NL Als dezelfde enquête 3 maanden lang gehouden wordt, moet u 3 maanden "Personal" kiezen
TR Eğer aynı anket 3 ay süresince yayınlanacaksa, bu durumda sizin için en uygun ürün 3 aylık "Personal" paket olacaktır
holandês | turco |
---|---|
enquête | anket |
maanden | ay |
u | sizin |
NL U bent ervoor verantwoordelijk hoe lang deze gegevens behouden blijven
TR Bu veriyi tutmak ve verilerin tutulacağı süreleri kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır
holandês | turco |
---|---|
gegevens | verilerin |
u | sizin |
NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.
TR WebShield, siber tehditlere karşı sürekli tetiktedir ve daha tehlike ortaya çıkmadan önce onları durdurur ve engeller.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Al twintig jaar lang heeft SteelSeries innovatieve technologie geïnnoveerd, specifiek om de prestaties voor het gamen te verbeteren.
TR SteelSeries 20 yıldır, özellikle oyun performansını artırmak için üstün teknolojiler geliştiriyor.
holandês | turco |
---|---|
gamen | oyun |
verbeteren | artırmak |
NL Levenslang betekent voor altijd! Wanneer u een product van Movavi koopt kunt u de versie die u kocht gebruiken zo lang u wilt
TR Ömür boyu lisans, sonsuza kadar kullanabileceğiniz bir lisanstır! Bir Movavi ürünü satın aldığınızda sürümünüzü istediğiniz süreyle kullanabilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
koopt | satın |
versie | sürümünü |
altijd | sonsuza |
product | ürünü |
NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.
TR Yazılımı kim çalıştıracak? Hangi bilgisayarda? Onunla ne yapacak? Bu lisanslarda bulunan kısıtlamar çok uzun ve bazı maddeleri aşırı çirkin.
holandês | turco |
---|---|
lang | uzun |
en | ve |
NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat
TR Devrim kaydırıcısına sahip WordPress ücretsiz şablonları portföyü hızlı yükleme sağlar ve ziyaretçi siteye sosyal medya üzerinden girse bile uzun süre beklemeyecektir
holandês | turco |
---|---|
portfolio | portföy |
wordpress | wordpress |
en | ve |
lang | uzun |
zelfs | bile |
media | medya |
gratis | ücretsiz |
sjablonen | şablonları |
snel | hızlı |
als | süre |
NL Een van de langste busroutes ter wereld gaat helemaal vanuit Ontario naar Alberta in Canada (met dezelfde bus). Deze reis is 3.435 km lang en de prijs is net onder $100.
TR Dünyanın en uzun otobüs güzergahlarından biri Kanada'da Ontario'dan Alberta'ya aynı otobüs ile tüm yolu gider. Bu seyahat 3.435 km veya 2.135 mil uzunluğundadır ve fiyatı 100 $'ın biraz altındadır.
holandês | turco |
---|---|
wereld | dünyanın |
canada | kanada |
bus | otobüs |
reis | seyahat |
lang | uzun |
en | ve |
prijs | fiyat |
dezelfde | aynı |
NL Één investering, een leven lang resultaat
TR Ömür boyu sonuçlar için tek seferlik yatırım
NL Eersteklas tandenborstels die een leven lang meegaan met opzetborstels die pas na een jaar vervangen moeten worden.
TR Değiştirme gerekmeden bir yıla kadar dayanan fırça başlıklarına sahip üstün kaliteli, ömür boyu kullanabileceğiniz diş fırçaları
holandês | turco |
---|---|
moeten | sahip |
NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*
TR UFO™ terapileri anında derinlemesine nemlendirme sağlayarak nem seviyelerini %126 arttırır ve etkisini 6 saate kadar korur*
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
TR 300 sayfaya kadar olan web siteleri için ortalama tarama süresi 120 saniyedir. Kendine bir bardak çay koyana kadar tarama sona erecek.
holandês | turco |
---|---|
gemiddelde | ortalama |
pagina | sayfaya |
is | olan |
thee | çay |
NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.
TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.
holandês | turco |
---|---|
bevat | içerir |
javascript | javascript |
en | ve |
websites | web |
lang | uzun |
sitechecker | sitechecker |
spa | spa |
NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model. U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
TR Sitechecker, ücretsiz ve freemium modellerin bir kombinasyonuna sahiptir. Ekstra araçları ihtiyacınız olduğu sürece ücretsiz olarak kullanabilir ve 7 gün boyunca temel ürünlere erişmek için ücretsiz deneme sürümünü başlatabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
extra | ekstra |
gebruiken | kullanabilir |
lang | boyunca |
heeft | sahiptir |
dagen | gün |
sitechecker | sitechecker |
gratis | ücretsiz |
NL Levenslang betekent voor altijd! Wanneer u een product van Movavi koopt kunt u de versie die u kocht gebruiken zo lang u wilt
TR Ömür boyu lisans, sonsuza kadar kullanabileceğiniz bir lisanstır! Bir Movavi ürünü satın aldığınızda sürümünüzü istediğiniz süreyle kullanabilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
koopt | satın |
versie | sürümünü |
altijd | sonsuza |
product | ürünü |
NL Levenslang betekent voor altijd! Wanneer u een product van Movavi koopt kunt u de versie die u kocht gebruiken zo lang u wilt
TR Ömür boyu lisans, sonsuza kadar kullanabileceğiniz bir lisanstır! Bir Movavi ürünü satın aldığınızda sürümünüzü istediğiniz süreyle kullanabilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
koopt | satın |
versie | sürümünü |
altijd | sonsuza |
product | ürünü |
NL Levenslang betekent voor altijd! Wanneer u een product van Movavi koopt kunt u de versie die u kocht gebruiken zo lang u wilt
TR Ömür boyu lisans, sonsuza kadar kullanabileceğiniz bir lisanstır! Bir Movavi ürünü satın aldığınızda sürümünüzü istediğiniz süreyle kullanabilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
koopt | satın |
versie | sürümünü |
altijd | sonsuza |
product | ürünü |
NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.
TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.
holandês | turco |
---|---|
miljoenen | milyonlarca |
jaar | yıl |
niet | değil |
effectief | etkili |
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.
holandês | turco |
---|---|
lang | uzun |
mogelijk | mümkün |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan
TR Eskiden aldığımız ürünler hiç bozulmamak üzere tasarlanırlardı
NL Ontdek het perfecte abonnement voor jou. Probeer nu 14 dagen lang gratis.
TR Mükemmel planı bulun. Ücretsiz 14 gün ile başlayın.
holandês | turco |
---|---|
perfecte | mükemmel |
voor | ile |
dagen | gün |
NL Het midtown hotel zal altijd worden herinnerd voor het is NYEs radio-uitzending die de traditie van het zingen van Auld Lang Syne te bellen in het nieuwe jaar over de hele wereld gepopulariseerd.
TR Midtown oteli, tüm dünyada yeni yılda çalan Auld Lang Syne?ı söyleme geleneğini popüler hale getiren NYE radyo yayınıyla her zaman hatırlanacak.
holandês | turco |
---|---|
altijd | her zaman |
nieuwe | yeni |
hele | tüm |
radio | radyo |
NL Vanaf het begin doen wij ons best om u te helpen bij het bouwen van uw eigen onderhoudsarme, hoogwaardige plek in uw achtertuin, waar u tientallen jaren lang van het buitenleven kunt genieten
TR Başından beri sizlere açık havayı tüketmeden yıllarca kullanabileceğiniz, düşük bakım maliyetli, yüksek performans arka bahçe sığınağı yaratmanıza yardım etmeye kendimizi adadık
holandês | turco |
---|---|
helpen | yardım |
hoogwaardige | yüksek |
NL En met ene minimaal onderhoud kan uw terras zijn luxe schoonheid tientallen jaren lang behouden
TR Cüzi bir bakım masrafı ile, deck'iniz gösterişli güzelliğini on yıllarca koruyacaktır
holandês | turco |
---|---|
onderhoud | bakım |
NL Via OneClickDrive kun je een week lang een auto huren in Dubai
TR OneClickDrive üzerinden Dubai'de bir haftalığına araba kiralayabilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
auto | araba |
dubai | dubai |
NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Chrysler-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.
TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Chrysler arabalarının sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.
holandês | turco |
---|---|
betrouwbaarheid | güvenilirlik |
reden | nedeni |
en | ve |
automodellen | araba modelleri |
lang | uzun |
blijven | devam |
auto | araba |
motoren | motorları |
NL De ervaring zal je zeker een leven lang bijblijven
TR Deneyimin bir ömür boyu yanınızda olacağından emin olabilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
zeker | emin |
NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Fiat-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.
TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Fiat arabalarının sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.
holandês | turco |
---|---|
betrouwbaarheid | güvenilirlik |
reden | nedeni |
en | ve |
automodellen | araba modelleri |
lang | uzun |
blijven | devam |
auto | araba |
fiat | fiat |
motoren | motorları |
NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Honda-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.
TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Honda arabalarının sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.
holandês | turco |
---|---|
betrouwbaarheid | güvenilirlik |
reden | nedeni |
en | ve |
automodellen | araba modelleri |
lang | uzun |
blijven | devam |
auto | araba |
motoren | motorları |
NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Isuzu-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.
TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Isuzu arabalarının sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.
holandês | turco |
---|---|
betrouwbaarheid | güvenilirlik |
reden | nedeni |
en | ve |
automodellen | araba modelleri |
lang | uzun |
blijven | devam |
auto | araba |
motoren | motorları |
NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Infiniti-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.
TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Infiniti arabalarının popüler ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.
holandês | turco |
---|---|
betrouwbaarheid | güvenilirlik |
reden | nedeni |
populair | popüler |
en | ve |
automodellen | araba modelleri |
lang | uzun |
blijven | devam |
auto | araba |
motoren | motorları |
NL Van deze automodellen is bekend dat ze al heel lang een consistente kwaliteitsservice leveren
TR Bu araba modellerinin uzun süre tutarlı kalitede hizmet verdiği biliniyor
holandês | turco |
---|---|
lang | uzun |
NL Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.
TR Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.
holandês | turco |
---|---|
automodellen | araba modelleri |
lang | uzun |
blijven | devam |
motoren | motorları |
NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Jeep-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.
TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Jeep arabalarının sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.
holandês | turco |
---|---|
betrouwbaarheid | güvenilirlik |
reden | nedeni |
en | ve |
automodellen | araba modelleri |
lang | uzun |
blijven | devam |
auto | araba |
motoren | motorları |
Mostrando 50 de 50 traduções