NL Robuuste borstel voor dikkere huid en gezichtshaar
NL Robuuste borstel voor dikkere huid en gezichtshaar
TR Erkek cilt ve sakal yapısı için güçlü başlık
holandês | turco |
---|---|
huid | cilt |
en | ve |
NL Dankzij ons Triple Infusion Complex worden actieve voedingsstoffen diep in de huid opgenomen en voeden ze de huid van binnenuit
TR Triple Infusion Complex’imiz sayesinde aktif besinler cildin derinliklerine doğru emilir ve cildi içeriden besler
holandês | turco |
---|---|
dankzij | sayesinde |
actieve | aktif |
en | ve |
van | doğru |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
TR Bu ultra nemlendirici formülle, anında dolgun cildin keyfini çıkarıp ince çizgileri ve kırışıklıkları azaltın.
holandês | turco |
---|---|
direct | anında |
en | ve |
NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.
TR Hyaluronik Asit ve Sodyum PCA cildin su kaybetmesini ve kurumasını önler, cilt hücrelerini bir arada tutan hücreler arası yapıştırıcının yeniden oluşturulmasına yardımcı olur ve cildinizi genç, nemli ve dolgun tutar.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
huid | cilt |
water | su |
helpen | yardımcı olur |
houdt | tutar |
NL Omdat het masker gemaakt is van pluche, piekfijne microvezels, glijdt het moeiteloos over de huid waarbij het de hoogwaardige ingrediënten afgeeft die uw huid nodig heeft.
TR Konforlu, ultra ince mikro-fiberden yapılan maskeler cildinizin ihtiyaç duyduğu birinci sınıf bileşenleri sağlayarak cildin üzerinde zahmetsizce kayar.
holandês | turco |
---|---|
moeiteloos | zahmetsizce |
nodig | ihtiyaç |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
TR Cildin beslenmesine ve yumuşatılmasına yardımcı olur, esnek ve yenilenmiş hissedilen pürüzsüz bir cilt bırakır.
holandês | turco |
---|---|
helpt | yardımcı olur |
huid | cilt |
en | ve |
de | bir |
NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.
TR BEAR™'ın canlandırıcı mikro akım ve T-Sonic™ teknolojisi birleşimi, cildi ve alttaki kasları uyarırken yorgun, yaşlanan cildi canlandırmak için ultra enerji verici bir yüz bakımı sunar.
holandês | turco |
---|---|
technologie | teknolojisi |
en | ve |
biedt | sunar |
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
TR Mikro akımı cihazdan cilde güvenli, etkili bir şekilde aktarırken cildinizi skualen ve nemlendirici hyaluronik asidin antioksidan gücü ile zenginleştirerek sıkılaştırır, canlandırır. Size bitmeyecek bir parlaklık bırakır.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
TR Daha iyi bir temizlik için LUNA ile birlikte kullanın! T-Sonik™ titreşimler, formülün cilde masaj yapmasına yardımcı olur, cildin daha derin bir şekilde temizlenmesini ve ürünün daha iyi emilimini sağlayarak cildinizi nemlendirir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
luna | luna |
NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.
TR FOREO uygulamasına özel mikro akım, cildinizin sıkı ve dolgun hale gelip gençlik ışıltısına ulaşmasına yardımcı olmak için düşük seviyeli elektrik enerjisi ile cildi nazikçe uyarır.
holandês | turco |
---|---|
app | uygulaması |
elektrische | elektrik |
laag | düşük |
helpen | yardımcı olmak |
en | ve |
NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*
TR T-Sonic™ mikrosirkülasyonu uyarıp hedef alanı yatıştırır, daha hızlı iyileştirir. Kullanıcıların %90’ı ciltlerinin daha sağlıklı göründüğünü bildirdi.*
holandês | turco |
---|---|
voor | hedef |
snellere | hızlı |
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
TR İçerikler ve maske bazının homojen biçimde uygulanabilmesi için, cildinizi su bazlı içerikleri yoğunlaştıran, toz formdaki içerikleri birleştiren ve büyük parçaları karıştıran kremsi dokuya bırakın.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Met een krachtige combinatie van Ester, Linolzuur & Propyleen Glycol, helpt FOREO Imagination™ de actieve vitaminen en mineralen van verse ingrediënten door de lipide lagen van de huid te duwen, waar ze het beste werken.
TR Ester, Linoleik Asit ve Propilen Glikol'ün güçlü kombinasyonunu içeren FOREO Imagination™, taze bileşenlerden gelen aktif vitamin ve mineralleri en iyi çalıştıkları yer olan cildin lipit katmanlarına iletmeye yardımcı olur.
holandês | turco |
---|---|
helpt | yardımcı olur |
actieve | aktif |
en | ve |
krachtige | güçlü |
NL Fosfolipiden, Vitamine B5 & Allantoïne voorkomen droogheid en irritatie, en werken als kalmerende middelen om je huid gezond en fris te houden.
TR Fosfolipidler, B5 Vitamini ve Allantoin kuruluğu ve tahrişi önler ve cildinizi sağlıklı, nemli ve taze tutmak için sakinleştirici madde görevi görür.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
houden | tutmak |
gezond | sağlıklı |
NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.
TR FOREO Imagination™ vegandır, hayvanlar üzerinde denenmemiştir, tüm cilt tipleri için uygundur ve dermatologlar tarafından test edilmiştir. Hem cildiniz, hem de içiniz rahat olsun.
holandês | turco |
---|---|
alle | tüm |
en | ve |
zowel | hem |
huid | cilt |
NL gelijkmatig aan op de huid met behulp van FOREO's Silicone Skincare Applicator.
TR FOREO'nun Silikon Cilt Bakım Aplikatörünü kullanarak cilde eşit şekilde uygulayın.
holandês | turco |
---|---|
huid | cilt |
NL Baanbrekend huidverzorgingsapparaat voor een heldere huid, jeugdige glans en langdurig effect.
TR Berrak bir cilt, genç bir ışıltı ve kalıcı etkiler için çığır açan cilt bakım cihazı.
holandês | turco |
---|---|
huid | cilt |
en | ve |
NL *98% van de gebruikers meldt een gladdere en zachtere huid
TR *Kullanıcıların %98'i daha pürüzsüz ve daha yumuşak bir cilt hissi bildiriyor
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
huid | cilt |
NL De T-Sonic™ massage helpt de microcirculatie van de huid te verbeteren voor een goed geoxygeneerde, gezonde gloed van binnenuit*
TR T-Sonic™ masaj, oksijene doymuş, sağlıklı bir ışıltı için cildin mikro dolaşımını iyileştirmeye yardımcı olur*
holandês | turco |
---|---|
helpt | yardımcı olur |
gezonde | sağlıklı |
NL *98% van de gebruikers meldt een heldere en gezonde huid
TR *Kullanıcıların %98'i daha parlak, ışıltılı ve daha sağlıklı görünen bir cilt bildiriyor
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
huid | cilt |
gezonde | sağlıklı |
NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*
TR Düşük frekanslı titreşimler, yüz kaslarındaki gergin noktaları gevşetmeye yardımcı olur, ince çizgilerin ve kırışıklıkların görünümünü azaltır*
holandês | turco |
---|---|
helpen | yardımcı olur |
gezicht | yüz |
en | ve |
NL *94% van de gebruikers meldt een strakkere huid
TR *Kullanıcıların %94'ü daha sıkı bir cilt bildiriyor
holandês | turco |
---|---|
huid | cilt |
NL LUNA™ 3 is 35x hygiënischer dan nylon borstels, niet poreus en sneldrogend om ophoping van bacteriën te voorkomen. Bacteriën kunnen zich niet hechten en op jouw huid terechtkomen.
TR Naylon fırçalardan 35 kat daha hijyenik, gözeneksiz ve hızlı kuruma özelliği sayesinde LUNA™ 3, bakteri oluşumunu, bakterilerin cildinize yapışmasını ve bulaşmasını engeller.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
luna | luna |
NL LUNA™ 3 houdt van alle huidbehoeften. Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.
TR LUNA™ 3, cildin tüm ihtiyaçlarını karşılar. Sırasıyla hassas, normal, karma ve erkek cildine uygun olarak tasarlanan seçenekler arasından seçiminizi yapın.
holandês | turco |
---|---|
gevoelige | hassas |
luna | luna |
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
TR Cihazın arkasındaki silikon eşmerkezli çizgiler, düşük frekanslı titreşimleri cildin derinliklerine ileterek sıkılığı ve esnekliği geri kazandırır ve yaşlanmanın gözle görülür belirtilerini azaltmaya yardımcı olur.
holandês | turco |
---|---|
siliconen | silikon |
een | ya |
en | ve |
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
TR Daha yumuşak silikon temas noktaları, ulaşılması zor bölgeler için derin ve hassas bir temizlik sunar. Doğal elastikiyeti korumak için cildi çekiştirip, germeden cilt üzerinde rahatça gezdirmenizi sağlar.
holandês | turco |
---|---|
moeilijk | zor |
siliconen | silikon |
huid | cilt |
en | ve |
natuurlijke | doğal |
NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.
TR Bir dakika içinde erkek cildini ve sakalını derinlemesine temizleyen LUNA™ 3 MEN, tıraş hazırlığı, tonlama ve sıkılaştırıcı bir masajla enerji verir... Ya da sadece zarif bir siyah LUNA™ tercih edin.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
luna | luna |
NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!
TR FOREO Serum Sérum Serum'u temiz ve kuru cilde uygulayın. Tercih edilen sıkılaştırıcı masaj rutini için FOREO uygulamasındaki talimatları izleyin. Keyfini çıkarın!
holandês | turco |
---|---|
schone | temiz |
volg | izleyin |
app | uygulaması |
geniet | keyfini |
instructies | talimatları |
NL De LUNA™ apparaten nemen per reiniging slechts 1 minuut van je tijd in beslag en zorgen voor een perfect schone en verfriste huid.
TR LUNA™ serisi cihazlar, 1 dakikada mükemmel temiz ve yenilenmiş bir cilt sunar.
holandês | turco |
---|---|
apparaten | cihazlar |
en | ve |
perfect | mükemmel |
schone | temiz |
huid | cilt |
luna | luna |
NL Vermoeidheid en stress wegen zwaar op de gevoelige huid rondom je ogen, waar de eerste tekenen van veroudering het duidelijkst zijn
TR Yorgunluk ve stres, yaşlanmanın ilk belirtilerinin en belirgin olduğu gözlerinizin çevrenizdeki hassas cilt üzerinde ciddi etki yapar
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
gevoelige | hassas |
huid | cilt |
eerste | ilk |
NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.
TR FOREO'ya özel bu eşsiz teknoloji, parmak uçlarıyla hafifçe vurularak yapılan ve Asya'ya özgü olan göz masajından ilham alınarak geliştirilmiştir.
holandês | turco |
---|---|
unieke | eşsiz |
technologie | teknoloji |
NL EEN HUID VERZACHTENDE FONTEIN DER JEUGD
TR GENÇLEŞMİŞ BİR CİLDİN ANAHTARI
NL Hydrateert om de jeugdige uitstraling van de huid te herstellen en te verstevigen.
TR Cildin gençlik ışıltısını arttırmak, sıkılaştırmak ve yenilemek için nemlendirir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Laat een doffe, vermoeide huid herleven en geeft je een gezonde gloed.
TR Donuk ve yorgun bir cildi canlandırır, sağlıklı bir ışıltı kazandırır.
holandês | turco |
---|---|
een | bir |
en | ve |
gezonde | sağlıklı |
NL Dit unieke 'fontein der jeugd' fruit biedt een stevigere, gladdere huid en bescherming tegen schadelijke vrije radicalen.
TR Bu eşsiz “gençlik anahtarı” meyvesi, daha sıkı, pürüzsüz bir cilt elde etmenize yardımcı olurken zararlı serbest radikallere karşı koruma sağlar.
holandês | turco |
---|---|
dit | bu |
unieke | eşsiz |
biedt | sağlar |
een | bir |
huid | cilt |
bescherming | koruma |
vrije | serbest |
schadelijke | zararlı |
tegen | karşı |
NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.
TR Kuru ve yaşlanan bir cilt için ideal olan bu bitki bazlı bileşen, uzun süre kalıcı bir etki için sızdırmaz bir bariyer oluşturarak nemi hapseder ve zengin dokusu ile cildi yumuşatır, pürüzsüzleştirir.
holandês | turco |
---|---|
ideaal | ideal |
huid | cilt |
NL Thermotherapie en rood LED licht bereiden de huid perfect voor om de voordelen van de maskeressentie volledig te absorberen.
TR Termo-Terapi ve kırmızı LED ışık, cildi maske özünün tüm faydalarının emilimine hazırlar.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
led | led |
voordelen | faydaları |
volledig | tüm |
NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.
TR Yumuşak, düşük frekanslı titreşimler ve kırmızı LED esnekliği artırmak ve cildin daha sıkı görünümünü sağlamak için birlikte çalışır.
holandês | turco |
---|---|
lage | düşük |
en | ve |
led | led |
verbeteren | artırmak |
zien | daha |
NL de huid meteen revitaliseert, waardoor een stralendere tint ontstaat.
TR Cildi anında canlandırır ve daha aydınlık bir cilt rengi ortaya çıkarır.
holandês | turco |
---|---|
huid | cilt |
NL de huid grondig voedt terwijl je slaapt, zodat je met een gezonde gloed wakker wordt.
TR Cildinizi siz uyurken derinlemesine besler, böylece sağlıklı bir ışıltı ile uyanırsınız.
holandês | turco |
---|---|
je | siz |
gezonde | sağlıklı |
NL Bekend om de ondersteuning van kleurtoon en de verjongende eigenschappen, om de huid jonger te laten lijken en wat meer kleur te geven.
TR Daha genç ve daha aydınlık görünen ciltler için yumuşatmaya ve gençleştirmeye yardımcı olarak bilinir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.
TR Cildinizi derinlemesine beslerken tüm stresi ortadan kaldıran ısıtmalı bir yüz masajı için Termo-Terapi, T‑Sonic™ titreşimleriyle birleşir.
NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.
TR T‑Sonic™ titreşimleri alçak bir frekansa düşer ve daha pürüzsüz, daha esnek bir cilt için kırmızı LED ışık ile birleştirilir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
huid | cilt |
NL Beste hydraterende gezichtsmasker voor de droge huid
TR Kuru Ciltler için Ultra Nemlendirici Yüz Maskesi
NL Geavanceerde microstroom bootst de natuurlijke elektrische stromen van je lichaam op cellulair niveau na, om gezichtsspieren te versterken, de huid strakker te maken en rimpels glad te strijken.
TR Gelişmiş mikro akım yüz kaslarınızı şekillendirmek, cildi sıkılaştırmak ve kırışıklıkların görünümünü hafifletmek için vücudunuzun hücresel seviyedeki elektrik akımını taklit eder.
holandês | turco |
---|---|
elektrische | elektrik |
en | ve |
geavanceerde | gelişmiş |
NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.
TR Düşük frekanslı masaj, toksinlerin atılmasına ve yüzdeki gerginliğin hafifletilmesine yardımcı olmak için cildin mikro dolaşımını iyileştirir - daha pürüzsüz, daha yumuşak ve daha parlak bir cilt sağlar.
holandês | turco |
---|---|
lage | düşük |
huid | cilt |
helpen | yardımcı olmak |
en | ve |
NL SERUM SÉRUM SERUM's krachtige combinatie van squalaan en hyaluronzuur vernieuwt, verstevigt en verrijkt, terwijl microstroom effectief wordt overgebracht van het apparaat naar de huid.
TR SERUM SÉRUM SERUM'un güçlü skualen ve hyaluronik asit birleşimi, mikro akımı cihazdan cilde etkin bir şekilde aktarırken cildi canlandırır, sıkılaştırır ve yeniler.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
krachtige | güçlü |
NL Een unieke technologie die automatisch de intensiteit van de microstroom aanpast aan de weerstand van je huid tegen elektriciteit. Dit garandeert een schokvrije behandeling, maximale veiligheid en betere resultaten.
TR Cildinizin elektriğe karşı direncine göre cihazın mikro akım yoğunluğunu otomatik olarak mikro ayarlayan benzersiz bir entegre teknoloji; şoksuz bir tedavi, maksimum güvenlik ve gelişmiş sonuçlar garanti eder.
holandês | turco |
---|---|
unieke | benzersiz |
technologie | teknoloji |
maximale | maksimum |
veiligheid | güvenlik |
en | ve |
NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.
TR İki metalik küreyi cildinize hafifçe bastırıp elmacık kemikleriniz ve alnınızdan yukarıya doğru, dudaklarınızın çevresinde, çene hattı ve boyun çevresinde kaydırabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
over | e |
op | doğru |
NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.
TR Bitirdiğinizde cihazı kapatmak için 3 saniye boyunda evrensel güç düğmesine basın. Ardından tercihinize göre kalan serumu cildinize yedirin veya yüzünüzle cihazınızı durulayıp kurutun.
holandês | turco |
---|---|
knop | düğmesine |
seconden | saniye |
gezicht | yüz |
Mostrando 50 de 50 traduções