NL Zelfs als u alleen lokaal zaken doet, zal het hebben van een idee van wat goed werkt voor soortgelijke bedrijven over de hele wereld u in staat stellen om met de juiste doelzoekwoorden en prestatiecijfers te komen
Traduzir "hele wereld komen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele wereld komen" de holandês para turco
Traduções de hele wereld komen
"hele wereld komen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de hele wereld komen
holandês
turco
TR Yalnızca yerel olarak iş yapıyor olsanız bile, dünyanın dört bir yanındaki benzer işletmelerde nelerin işe yaradığına dair fikir sahibi olmanız, doğru hedef anahtar kelimeleri ve performans ölçümlerini bulmanızı sağlayacaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| zelfs | bile |
| lokaal | yerel |
| idee | fikir |
| wereld | dünyanın |
| en | ve |
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
TR Bu kampanya sırasında Phillip, dünyanın dört bir yanındaki binlerce enerjik destekçilerinin kendisi için dünyanın en eşsiz ve güzel yerlerinde fotoğraf çekip MyPostcard aracılığıyla gönderdikleri çok sayıda kartpostal aldı.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünyanın |
| duizenden | binlerce |
| foto | fotoğraf |
| en | ve |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.
| holandês | turco |
|---|---|
| reizen | yolculuk |
| en | ve |
| bezoeken | ziyaret |
| economische | ekonomik |
NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.
TR Organik aramalar yoluyla size gelecek olan önemli ölçüde daha fazla gelen müşteri adayı elde edeceksiniz ve bu genellikle geri gelme olasılığı daha yüksek olan daha sadık tüketicilere yol açacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| krijgt | elde |
| inkomende | gelen |
| organische | organik |
| en | ve |
| vaak | genellikle |
| aanzienlijk | önemli |
NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen
TR Büyük fikirleri ekibinizin kafasından çıkarıp panoya taşıyın ve burada yenilikçi biçimlerde hayata geçirin
NL Ze verzekerden ons dat alles in orde zou komen en volgden samen met ons het hele proces totdat we ons E-visum ontvingen
TR Bize her şeyin yolunda gideceği güvencesini verdiler ve E-Vizemizi alana kadar bizimle çalıştılar
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL De eerste toepassingen van additieve productie in de echte wereld komen uit de tandheelkunde, waar tandafdrukken werden geprint als vervanging voor gipsafdrukken van mallen.
TR Katmanlı imalatın gerçek dünyadaki ilk uygulamaları dişçilik alanında kalıptan alçı döküm uygulaması yerine diş kalıplarını bastırmak için gerçekleştirildi.
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL Gebruikers komen uit verschillende delen van de wereld;
TR Kullanıcılar dünyanın farklı yerlerinden;
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
TR Alconost'taki ekibin tamamı muhteşemdi ve özel bir animasyon hazırlama sürecini aşırı derecede kolay hâle getirdi
NL Vertrouwd door bedrijven over de hele wereld
TR Dünya çapındaki işletmeler tarafından güvenilir
| holandês | turco |
|---|---|
| bedrijven | işletmeler |
| wereld | dünya |
NL Onze weggegooide electronica vervuilt drinkwater en beschadigt ecosystemen over de hele wereld. Het is tijd om dit probleem te fixen.
TR Atık elektroniklerimiz, dünya çapında içme suyunu kirletiyor ve ekosistemlere zarar veriyor. Bu sorunu çözme zamanı.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| tijd | zaman |
| probleem | sorunu |
NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
TR Sonix otomatik olarak transkribe eder, çevirir ve 40'tan fazla dilde ses ve video dosyalarınızı düzenlemenize yardımcı olur. Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı. Dünyanın dört bir yanından milyonlarca kullanıcı.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| helpt | yardımcı olur |
| miljoenen | milyonlarca |
| wereld | dünyanın |
| snel | hızlı |
| gebruikers | kullanıcı |
NL van gebruikers over de hele wereld hebben zich geregistreerd en zijn blij met ons product!
TR 'in üzerinde kullanıcı kaydoldu ve hayran kaldı!
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| gebruikers | kullanıcı |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
TR CU Fair Choice, aşağıdaki prensiplere dayanarak CU'nun dünya genelinde farklı kuruluşlardaki denetim tecrübesini sunmak için kendi kriterlerini geliştirmiştir:
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünya |
NL Over de hele wereld vertrouwd door marktleiders
TR Dünya çapındaki sanayi liderleri tarafından güvenilir
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünya |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”
NL Studeer je nog of ben je onlangs afgestudeerd? Geweldig! Geef je carrière bij ons een vliegende start. Wij helpen teams over de hele wereld om de manier waarop ze samenwerken te veranderen.
TR Hala okuyor musunuz ya da yeni mezun mu oldunuz? Muhteşem! Kariyerinize bizimle başlayarak dünyanın dört bir yanındaki ekiplerin birlikte çalışma yöntemlerini değiştirmelerine yardımcı olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| teams | iş |
| wereld | dünyanın |
| te | de |
NL Hoewel digitale fotografie tegenwoordig veel vaker voorkomt, zijn filmcamera's nog steeds in gebruik over de hele wereld
TR Bugünlerde, her ne kadar dijital fotoğraf makinelerinin kullanımı daha yaygınsa da, filmli kameralar hâlâ dünya genelinde kullanılıyor
| holandês | turco |
|---|---|
| digitale | dijital |
| wereld | dünya |
NL We schuimen elektronicamarkten af over de hele wereld voor de beste kwaliteitsonderdelen
TR En kaliteli parçalar için dünyadaki tüm elektronik pazarlarını tarıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| hele | tüm |
NL Een gemeenschap van professionals over de hele wereld die kennis, tips en trucs delen
TR Bilgi, ipucu ve çeşitli püf noktalarını paylaşmaya hazır, dünyanın her yerindeki onarım meraklılarından oluşan bir topluluk
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünyanın |
| kennis | bilgi |
| en | ve |
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
TR "Bu uygulamayı seviyorum. Her ay dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarıma ve aileme kart gönderiyorum. İletişim kurmak ve birini gülümsetmek için, harika bir kişisel yol."
| holandês | turco |
|---|---|
| geweldige | harika |
| maand | ay |
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| persoonlijke | kişisel |
NL Hij is er trots op om te werken met een gepassioneerd team dat zich inzet voor het leveren van een veilige en open internetervaring aan mensen over de hele wereld.
TR Dünya genelinde insanların açık ve güvenli bir İnternet deneyimi yaşamalarına kendini adanmış olan tutkulu bir ekip ile çalıştığı için gurur duyuyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| trots | gurur |
| team | ekip |
| en | ve |
| open | açık |
| wereld | dünya |
| is | olan |
NL Tucker richt zich op het verzamelen van gebruikersfeedback om het stappenplan van producten van informatie te voorzien en werkt aan het leveren van de allerbeste software en services aan onze gebruikers over de hele wereld .
TR Tucker, ürün yol haritasını bildirmek adına kullanıcı geri bildirimlerini toplamaya odaklanmıştır ve tüm dünyadaki kullanıcılarımız için en iyi yazılım ve hizmetleri sağlamak adına çalışmalarını sürdürmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| software | yazılım |
| services | hizmetleri |
| hele | tüm |
| producten | ürün |
NL Het verbeteren van het arbeidsleven van miljoenen mensen over de hele wereld is wat ons drijft
TR Dünyanın dört bir yanındaki milyonlarca insanın çalışma hayatını iyileştirmek bizi harekete geçiriyor
| holandês | turco |
|---|---|
| verbeteren | iyileştirmek |
| mensen | insan |
| wereld | dünyanın |
| ons | bizi |
NL Het transformeren van audio of video naar tekst opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor datamining en informatie
TR Ses veya videoyu metne dönüştürmek, veri madenciliği ve bilgi için yepyeni bir fırsat dünyasını açar
| holandês | turco |
|---|---|
| audio | ses |
| video | videoyu |
| tekst | metne |
| en | ve |
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
TR Dosyaların transkriplenmesi gazeteciler için en az arzu edilen görevler arasındadır. Sonix, dünyanın dört bir yanındaki gazeteciler ve gazeteciler için deneyimi daha hızlı ve daha keyifli hale getiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| taken | görevler |
| ervaring | deneyimi |
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| sneller | hızlı |
NL Sonix wordt gebruikt door studenten over de hele wereld
TR Sonix tüm dünyada öğrenciler tarafından kullanılır
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| gebruikt | kullanılır |
| hele | tüm |
| studenten | öğrenciler |
NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?
TR Dünya çapındaki diğer üniversitelerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?
| holandês | turco |
|---|---|
| werk | iş |
| of | veya |
| onderzoek | araştırma |
| andere | diğer |
| wereld | dünya |
NL Wij stellen miljoenen klanten over de hele wereld in staat om hun bedrijf een vliegende start te geven met eenvoudig te gebruiken branding- en designtools
TR Dünyanın her tarafında milyonlarca müşteriye işlerine hızla başlamaları için kolaylıkla kullanılabilen markalama ve tasarlama aletlerini kullanmalarına izin veriyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| miljoenen | milyonlarca |
| wereld | dünyanın |
| bedrijf | iş |
| eenvoudig | kolaylıkla |
| en | ve |
NL Reisbloggers over de hele wereld vertrouwen op Busbud
TR Dünyanın her yanından seyahat blogcuları Busbud'a güveniyor
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünyanın |
| op | her |
| busbud | busbud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hele wereld komen wereld komen hele wereld gebruikt hele wereld hele wereld teams hele wereld trots hele wereld delen hele wereld kiezen hele wereld – hele wereld evenementen hele wereld vertrouwen hele wereld gebruiken hele wereld buiten hele wereld vinden hele wereld af hele wereld veranderen hele wereld gemakkelijk hele wereld ben hele wereld beschikbaar wereld overal ter wereld online wereld digitale wereld ter wereld digitale wereld vandaag wereld vol wereld waarin moderne wereld wereld toen snelle wereld echte wereld snelste ter wereld betere wereld eerste ter wereld wereld geworden plek ter wereld wereld bent wereld vanuit wereld zorg verbonden wereld wereld toegang wereld verzekeren wereld staan ter wereld – wereld zoeken wereld verzameld natuurlijke wereld virtuele wereld wereld waarmee wereld buitenTraduzir hele wereld komen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe