NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
"hebt zeker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
TR Kullanılan tüm cihazlarda nadir toprak elementleri bulunur. Bunların % 99'u geri dönüşümle kurtarılamaz.
NL Onze designers kiezen elk materiaal met de hand om er zeker van te zijn dat je een mooi product hebt en onze technici testen elke functie, zodat gamers overal ter wereld kunnen genieten van kwaliteit die klaar is voor het toernooi.
TR Tasarımcılarımız tüm malzemeleri özenle seçerek güzel bir ürüne sahip olmanızı sağlarken mühendislerimiz, tüm özellikleri itina ile test ederek tüm oyuncuların turnuvaya hazır kalitede ürünlere sahip olmasını sağlıyor.
holandês | turco |
---|---|
testen | test |
kwaliteit | kalitede |
klaar | hazır |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
TR Kullanılan tüm cihazlarda nadir toprak elementleri bulunur. Bunların % 99'u geri dönüşümle kurtarılamaz.
NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord over hoe SEO kan je grote resultaten te krijgen, maar het zal een lange tijd duren om ze te krijgen
TR Eminim SEO'nun size nasıl harika sonuçlar sağlayabileceğini duymuşsunuzdur, ancak bunları elde etmek uzun zaman alacaktır
holandês | turco |
---|---|
seo | seo |
lange | uzun |
tijd | zaman |
je | size |
NL ???????? Ze zullen weten dat er iets aan de hand is, en ze kunnen zelfs het gevoel hebben dat je ze belazerd hebt, wat je zeker pijn kan doen.
TR ???????? Bir şeyler döndüğünü anlayacaklar ve hatta onları kandırdığınızı düşünebilirler, bu da sizi kesinlikle incitebilir.
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
TR İhtiyacınız olan yanıtları alabilmek için, pazar araştırması anketleri yürütmenin ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
TR İhtiyacınız olan yanıtları alabilmek için, pazar araştırması anketleri yürütmenin ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
TR İhtiyacınız olan yanıtları alabilmek için, pazar araştırması anketleri yürütmenin ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
TR İhtiyacınız olan yanıtları alabilmek için, pazar araştırması anketleri yürütmenin ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
TR İhtiyacınız olan yanıtları alabilmek için, pazar araştırması anketleri yürütmenin ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
TR İhtiyacınız olan yanıtları alabilmek için, pazar araştırması anketleri yürütmenin ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
TR İhtiyacınız olan yanıtları alabilmek için, pazar araştırması anketleri yürütmenin ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
TR İhtiyacınız olan yanıtları alabilmek için, pazar araştırması anketleri yürütmenin ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
TR İhtiyacınız olan yanıtları alabilmek için, pazar araştırması anketleri yürütmenin ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
TR İhtiyacınız olan yanıtları alabilmek için, pazar araştırması anketleri yürütmenin ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
TR İhtiyacınız olan yanıtları alabilmek için, pazar araştırması anketleri yürütmenin ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
TR İhtiyacınız olan yanıtları alabilmek için, pazar araştırması anketleri yürütmenin ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
TR İhtiyacınız olan yanıtları alabilmek için, pazar araştırması anketleri yürütmenin ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
NL Neem contact met ons op als je niet zeker weet welke licentie het beste bij je behoeften past of als je een uitgebreidere dekking nodig hebt.
TR İhtiyaçlarınıza en uygun lisansın hangisi olduğundan emin değilseniz veya daha geniş bir kapsama ihtiyacınız varsa lütfen bizimle iletişime geçin.
NL Weet u niet zeker welke licenties u nodig hebt? Gebruik onze handige grafieken om eenvoudig projecttypen te vergelijken per licentie.
TR Hangi lisanslara ihtiyacınız olduğundan emin değil misiniz? Pratik tablomuzla proje türlerini lisansa göre kolayca karşılaştırabilirsiniz.
NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.
TR Planınızı seçtikten hemen sonra ödeme ayrıntılarınızı girin ve siparişinizi verin! İşte bu kadar kolay.
holandês | turco |
---|---|
nadat | sonra |
en | ve |
bestelling | sipariş |
NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.
TR Ön ödeme yöntemi veya hediye kartı kullanılarak ödeme yapılan tüm Hizmetlerde Hizmetler için kayıt veya yenileme yaptırdıktan sonraki on dört (14) gün içinde aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
diensten | hizmetler |
annuleren | iptal |
dagen | gün |
NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
TR Vine Hesabınızı bulmak için kaydolurken seçtiğiniz kullanıcı adı gereklidir. Kullanıcı adınız varsa https://vine.co/MyUserName adresine giderek MyUserName kısmını kullanıcı adınızla değiştirebilirsiniz.
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
TR Bu Tweetleri görüntülemek istediğinden emin misin? Tweetleri görüntülemek
holandês | turco |
---|---|
zeker | emin |
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
TR Google’ın web sitenize erişmesini ve onu anlamasını engelleyen hiçbir teknik hata olmadığından emin olmak önemlidir.
holandês | turco |
---|---|
zeker | emin |
en | ve |
NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.
TR Arama hacimlerimizi hassaslaştırmak için her ay tıklama verileri kullanıyoruz, böylece her zaman güncel olduklarından emin oluyoruz.
holandês | turco |
---|---|
zeker | emin |
altijd | her zaman |
NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde. We werken onvermoeibaar om er zeker van te zijn dat alle klanten gegevensbescherming, privacy en controle op het hoogste niveau hebben.
TR Güven bizim 1 numaralı değerimizdir. Tüm müşterilerin en üst düzeyde veri koruma, gizlilik ve kontrol seviyesine sahip olmalarını sağlamak için yorulmadan çalışıyoruz.
holandês | turco |
---|---|
vertrouwen | güven |
alle | tüm |
klanten | müşterilerin |
gegevensbescherming | veri koruma |
privacy | gizlilik |
en | ve |
controle | kontrol |
niveau | düzeyde |
NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.
TR Web sitesi tarayıcısının yardımıyla, web sitenizin sağlığını korumak için tüm teknik hataları düzeltebilir, web sitesi yapısını ve TOP açılış sayfalarını inceleyebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
hulp | yardım |
alle | tüm |
en | ve |
NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
holandês | turco |
---|---|
seo | seo |
zeker | emin |
website | web |
bespaar | tasarruf |
tijd | zamandan |
werk | iş |
NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”
TR “Tehditleri yakalama konusunda güvenilir ve çok iyi. Aferin”
NL Als systeembeheerder die snel veel moet doen met weinig middelen, is dit zeker een belangrijke factor."
TR Az kaynakla çok ve hızlı çalışan bir sistem yöneticisi olarak bu gerçekten önemli."
holandês | turco |
---|---|
weinig | az |
snel | hızlı |
belangrijke | önemli |
NL U kunt er zeker van zijn dat onze technologische investeringen u een voorsprong blijven geven op de concurrentie.
TR Teknoloji yatırımlarımızın sizi rekabette önde tutacağından emin olabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
zeker | emin |
technologische | teknoloji |
NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken
TR Yapımcı, editör veya gazeteci olarak, kesin olarak bildiğiniz bir şey vardır: İşinizi yapmak için günde yeterli zaman yoktur
holandês | turco |
---|---|
of | veya |
genoeg | yeterli |
maken | yapmak |
is | vardır |
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.
holandês | turco |
---|---|
nooit | asla |
en | ve |
zeker | emin |
probleem | sorun |
transcript | transkripti |
NL Bovendien, voor uw gevoelige gesprekken, kunt u er zeker van zijn dat UberConference voldoet aan HIPAA, samen met andere DialPad-producten.
TR Buna ek olarak, hassas konuşmalarınız için UberConference diğer DialPad ürünleriyle birlikte HIPAA uyumlu olduğundan emin olabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
gevoelige | hassas |
zeker | emin |
hipaa | hipaa |
andere | diğer |
NL Duurzaamheid betekent voor Mövenpick Hotels & Resorts dat we voldoen aan de huidige behoeften en tegelijkertijd onze bijdrage leveren om de toekomst zeker te stellen.
TR Mövenpick Hotels & Resorts için sürdürülebilirlik, mevcut ihtiyaçlar karşılanırken geleceğimizin korunması ve buna katkıda bulunulması anlamına gelir.
holandês | turco |
---|---|
betekent | anlamına |
huidige | mevcut |
en | ve |
NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.
TR O kullanıcının profilinin ayrıntılarını görüntülemek için bir profil fotoğrafına dokunabilirsiniz. Profilden emin değilseniz ve ertesi gün tekrar ziyaret etmek istiyorsanız saat simgesini seçin.
holandês | turco |
---|---|
kunt | etmek |
details | ayrıntıları |
zeker | emin |
en | ve |
opnieuw | tekrar |
bezoeken | ziyaret |
selecteer | seçin |
NL Als gevolg hiervan is het platform naar voren gekomen als een betrouwbare plek voor gebruikers, omdat ze er zeker van zijn dat derden geen toegang hebben tot hun informatie.
TR Sonuç olarak, platform, üçüncü şahısların bilgilerine erişemeyeceğinden emin oldukları için kullanıcılar için güvenilir bir yer olarak ortaya çıkmıştır.
holandês | turco |
---|---|
platform | platform |
betrouwbare | güvenilir |
zeker | emin |
derden | üçüncü |
NL Zeker! Je moet je account wel aanmelden bij onze PRO-versie om deze functie te gebruiken, maar je kunt 14 dagen lang gewoon alle functies gratis proberen!
TR Kesinlikle! Bu özelliği açmak için PRO sürümümüze kaydolmanız gerekir ancak 14 gün boyunca tüm özellikleri ücretsiz olarak deneyebilirsiniz!
holandês | turco |
---|---|
zeker | kesinlikle |
moet | gerekir |
deze | bu |
maar | ancak |
dagen | gün |
lang | boyunca |
alle | tüm |
functies | özellikleri |
gratis | ücretsiz |
NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.
TR Doğrudan mevcut sisteminize entegre edebileceğiniz API'mizi kullanın. Standart siyah ve beyaz Kodlar oluşturabilir ya da renkler ve desenler ile tam özelleştirme yapabilirsiniz. Hala emin değil misiniz? Bize ulaşın.
holandês | turco |
---|---|
gebruik | kullanın |
api | api |
direct | doğrudan |
integreren | entegre |
standaard | standart |
volledig | tam |
en | ve |
niet | değil |
zeker | emin |
contact | ulaşın |
witte | beyaz |
NL "Als je een audiofiele gamer bent, is de Arctis Pro-lijn zeker de moeite van het proberen waard."
TR “Eğer bir ses cihazı meraklısı oyuncuysanız Arctis Pro Serisi denemenize kesinlikle değer, ”
holandês | turco |
---|---|
als | eğer |
zeker | kesinlikle |
waard | değer |
arctis | arctis |
NL Een manier om er zeker van te zijn dat potentiële klanten een responsive website-mockup-ontwerp maken
TR Potansiyel müşterilerden emin olmanın bir yolu, duyarlı bir web sitesi mockup tasarımı oluşturmaktır
holandês | turco |
---|---|
manier | yolu |
zeker | emin |
potentiële | potansiyel |
maken | tasarım |
ontwerp | tasarımı |
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Calgary naar Vancouver maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
TR Sadece Calgary - Vancouver otobüs yolculuğu boyunca faydalı olması için değil aynı zamanda kendi dillerini konuşma çabanıza değer veren ana dilini konuştuğunuz insanlara karşı da sevimli olmuş olacaksınız.
holandês | turco |
---|---|
niet | değil |
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Toronto naar Windsor maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
TR Sadece Toronto - Windsor otobüs yolculuğu boyunca faydalı olması için değil aynı zamanda kendi dillerini konuşma çabanıza değer veren ana dilini konuştuğunuz insanlara karşı da sevimli olmuş olacaksınız.
holandês | turco |
---|---|
niet | değil |
toronto | toronto |
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Gatineau maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
TR Sadece Montreal - Gatineau otobüs yolculuğu boyunca faydalı olması için değil aynı zamanda kendi dillerini konuşma çabanıza değer veren ana dilini konuştuğunuz insanlara karşı da sevimli olmuş olacaksınız.
holandês | turco |
---|---|
niet | değil |
NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...
TR Evde yapılan cilt bakımı basit, eğlenceli ve keyiflidir ancak bundan en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamak için benzersiz FOREO Imagination™ serisini yarattık.
holandês | turco |
---|---|
eenvoudig | basit |
en | ve |
maar | ancak |
NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."
TR "Almanya'nın en büyük ikinci yazılım şirketi olarak veri güvenliği bizim için son derece önemlidir. Ve monday.com'un bu bağlamda kurumsal kullanıma hazır olduğunu kesinlikle söyleyebiliriz."
holandês | turco |
---|---|
duitsland | almanya |
en | ve |
zeker | kesinlikle |
bedrijf | şirketi |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
TR Müşterilerimizin verilerini güvende tutmayı taahhüt ediyoruz. Piyasadaki en katı güvenlik önlemleri ile anlaşmalıyız, böylece verilerinizin güvende tutulduğundan emin olabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinin
NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."
TR "Almanya'nın en büyük ikinci yazılım şirketi olarak veri güvenliği bizim için son derece önemlidir. Ve monday.com'un bu bağlamda kurumsal kullanıma hazır olduğunu kesinlikle söyleyebiliriz."
holandês | turco |
---|---|
duitsland | almanya |
en | ve |
zeker | kesinlikle |
bedrijf | şirketi |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
TR Müşterilerimizin verilerini güvende tutmayı taahhüt ediyoruz. Piyasadaki en katı güvenlik önlemleri ile anlaşmalıyız, böylece verilerinizin güvende tutulduğundan emin olabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinin
Mostrando 50 de 50 traduções