NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
Traduzir "geldt zeker" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geldt zeker" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de geldt zeker
holandês
turco
TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| geautomatiseerde | otomatik |
| en | ve |
| ja | evet |
| vertaling | çeviri |
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| of | ya |
| vs | abd |
NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).
TR Bu önlemler, halihazırda yapılmış tüm rezervasyonlar için tüm ağımız için geçerlidir (değişim yalnızca tarih için geçerlidir, varış noktalarınız için geçerli değildir).
| holandês | turco |
|---|---|
| deze | bu |
| netwerk | ağı |
NL Voor alle aangekochte producten van Foreo geldt dat ze binnen 14 dagen na moment van levering ongeopend kunnen worden geretourneerd waarna het volledige aankoopbedrag zal worden gerestitueerd
TR Foreo ürünlerinin bütün alıcıları, sözkonusu ürünün tesliminden itibaren 14 gün içinde açılmamış ürünlerini iade edip tam geri ödeme alabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | bütün |
| dagen | gün |
| kunnen | alabilir |
| volledige | tam |
| voor | foreo |
| producten | ürünlerini |
NL Dit geldt onder andere voor Trends die:
TR Bu kategoriye aşağıdaki özelliklere sahip Gündemler girer:
| holandês | turco |
|---|---|
| voor | aşağıdaki |
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| of | ya |
| vs | abd |
NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).
TR Bu önlemler, halihazırda yapılmış tüm rezervasyonlar için tüm ağımız için geçerlidir (değişim yalnızca tarih için geçerlidir, varış noktalarınız için geçerli değildir).
| holandês | turco |
|---|---|
| deze | bu |
| netwerk | ağı |
NL Zoals bij de meeste autoverhuurbedrijven geldt een kilometerlimiet van 250 kilometer per dag
TR Çoğu araç kiralamada olduğu gibi, günlük 250 kilometrelik bir kilometre sınırı ile gelir
| holandês | turco |
|---|---|
| zoals | gibi |
NL 2. In het kader van de vroegboekactie geldt voor alle vluchten een korting van 25 % bij vertrek tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % bij vertrek tussen 16 juni en 31 oktober 2022.
TR 2. Kampanya; 20 Aralık 2021, 12:00?da (GMT+3) başlar, 31 Ocak 2021 23:59?da (GMT+3) sona erer.
| holandês | turco |
|---|---|
| een | 2 |
NL *Agrarische bedrijven hebben twee jaar langer de tijd om te voldoen aan bepaalde watergerelateerde eisen. Er geldt een aparte datum voor kiemgroenten.
TR *Çiftliklerin su ile ilgili belli gerekliliklere uymak için ek 2 yılı vardır. Filizler için ayrı bir uyum tarihi geçerlidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| hebben | vardır |
| jaar | yıl |
NL Ten slotte ontwerpen we al onze SEO tools om toegankelijk te zijn voor al onze klanten, en dat geldt ook voor de SEO analyse engine
TR Son olarak, tüm SEO araçlarımızı tüm müşterilerimiz için ulaşılabilir olacak şekilde tasarlıyoruz ve bu SEO analiz motoru için de geçerli
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| en | ve |
| analyse | analiz |
NL Hetzelfde geldt omgekeerd. Als uw titel kortere woorden bevat, is de kans groter dat er meer karakters worden weergegeven, omdat het minder waarschijnlijk is dat een woord doormidden moet worden gesneden.
TR Aynı durum tersi için de geçerlidir. Başlığınız daha kısa kelimeler içeriyorsa, bir kelimenin ikiye bölünme olasılığı daha düşük olacağından daha fazla karakter görüntülenme şansı daha yüksektir.
NL Als u merkt dat dit geldt voor de overgrote meerderheid van uw bezoekers, weet u dat u zich moet richten op het produceren van meer video-inhoud.
TR Bunun ziyaretçilerinizin büyük çoğunluğu için geçerli olduğunu fark ederseniz, daha fazla video içeriği üretmeye odaklanmanız gerektiğini bilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerektiğini |
| inhoud | içeriği |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| geautomatiseerde | otomatik |
| en | ve |
| ja | evet |
| vertaling | çeviri |
NL Dit geldt ook voor ongeautoriseerde diensten die automatisch handelingen namens jou verrichten
TR Buna, sizin adınıza otomatik olarak eylemlerde bulunan yetkisiz hizmetler dahildir
NL Als de FAA om welke reden ook niet kan worden toegepast, geldt de wetgeving betreffende arbitrage van de staat waar je woont.
TR Herhangi bir nedenle FAA'nın uygulanamaması halinde, bulunduğunuz yerde tahkim usulleri için geçerli olan eyalet kanunları uygulanacaktır.
NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
NL Deze paragraaf geldt voor de volgende informatie:
TR Bu bölümden etkilenen veriler şöyledir:
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
TR (f) SurveyMonkey tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, Hizmetlerin ya da herhangi bir SurveyMonkey sisteminin veya ağının savunmasızlığını ya da güvenliğini derinlemesine inceleyemez, tarayamaz veya test edemezsiniz.
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
NL Deze paragraaf geldt voor de volgende informatie:
TR Bu bölümden etkilenen veriler şöyledir:
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
TR (f) SurveyMonkey tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, Hizmetlerin ya da herhangi bir SurveyMonkey sisteminin veya ağının savunmasızlığını ya da güvenliğini derinlemesine inceleyemez, tarayamaz veya test edemezsiniz.
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
NL Deze paragraaf geldt voor de volgende informatie:
TR Bu bölümden etkilenen veriler şöyledir:
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
TR (f) SurveyMonkey tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, Hizmetlerin ya da herhangi bir SurveyMonkey sisteminin veya ağının savunmasızlığını ya da güvenliğini derinlemesine inceleyemez, tarayamaz veya test edemezsiniz.
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
NL Deze paragraaf geldt voor de volgende informatie:
TR Bu bölümden etkilenen veriler şöyledir:
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
TR (f) SurveyMonkey tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, Hizmetlerin ya da herhangi bir SurveyMonkey sisteminin veya ağının savunmasızlığını ya da güvenliğini derinlemesine inceleyemez, tarayamaz veya test edemezsiniz.
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
NL Deze paragraaf geldt voor de volgende informatie:
TR Bu bölümden etkilenen veriler şöyledir:
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
TR (f) SurveyMonkey tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, Hizmetlerin ya da herhangi bir SurveyMonkey sisteminin veya ağının savunmasızlığını ya da güvenliğini derinlemesine inceleyemez, tarayamaz veya test edemezsiniz.
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
NL Deze paragraaf geldt voor de volgende informatie:
TR Bu bölümden etkilenen veriler şöyledir:
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
TR (f) SurveyMonkey tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, Hizmetlerin ya da herhangi bir SurveyMonkey sisteminin veya ağının savunmasızlığını ya da güvenliğini derinlemesine inceleyemez, tarayamaz veya test edemezsiniz.
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
NL Deze paragraaf geldt voor de volgende informatie:
TR Bu bölümden etkilenen veriler şöyledir:
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
TR (f) SurveyMonkey tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, Hizmetlerin ya da herhangi bir SurveyMonkey sisteminin veya ağının savunmasızlığını ya da güvenliğini derinlemesine inceleyemez, tarayamaz veya test edemezsiniz.
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
NL Deze paragraaf geldt voor de volgende informatie:
TR Bu bölümden etkilenen veriler şöyledir:
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
TR (f) SurveyMonkey tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, Hizmetlerin ya da herhangi bir SurveyMonkey sisteminin veya ağının savunmasızlığını ya da güvenliğini derinlemesine inceleyemez, tarayamaz veya test edemezsiniz.
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.
TR Bu lisans, Hizmetlerin sağlanması ve geliştirilmesi için gerektiği ölçüde çalıştığımız tüm güvenilir üçüncü tarafları da kapsar.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geldt zeker geldt hetzelfde geldt aanbieding geldt content geldt vluchten geldt datum geldt geldt zowel zeker weet zeker zult zeker zeker weet zeker weten wilt zeker zeker bent weten zeker zeker even echt zeker klanten zeker zeker belangrijk vindt zeker neem zeker eens zeker weet nooit zeker zullen zeker hebt zeker zeker beschikbaar situatie zeker zeker wilt vrij zeker zeker wie wees zeker manier zeker krijgt zeker reis zeker bedrijf zeker hij zeker begrijpen zeker zoiets zeker zeker eens zeker heel belangrijk zal zeker volledig zeker zeker helpen was zeker zeker genieten zeker keer zeker trots bent zeker zeker waardTraduzir geldt zeker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe