NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep
NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep
TR Yeni grup başlat Yeni grup başlat
holandês | turco |
---|---|
groep | grup |
NL Of je nu alleen reist of in een groep, Tesla heeft genoeg ruimte om een groep van 5 personen met de juiste luxe te vervoeren
TR İster tek başınıza ister bir grup halinde seyahat edin, Tesla'da 5 kişilik bir grubu uygun lüks ile taşımak için yeterli alan vardır
holandês | turco |
---|---|
of | ister |
reist | seyahat |
heeft | vardır |
genoeg | yeterli |
juiste | uygun |
luxe | lüks |
tesla | tesla |
NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep
TR Yeni grup başlat Yeni grup başlat
holandês | turco |
---|---|
groep | grup |
NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt
TR Bir bireye veya bir grup insana şiddet uygulama tehdidinde bulunan, insanların korumalı bir grubun üyesi olmaları gerekçesiyle hedef alındığı şiddet olaylarını veya bu tür eylemlerin faillerini yücelten içerikler
holandês | turco |
---|---|
groep | grup |
NL X-regels: je mag je gebruikersnaam, weergavenaam of de bio van je profiel niet gebruiken voor beledigend gedrag, zoals doelbewust treiteren of het uiten van haatgevoelens tegenover een persoon, groep of beschermde groep mensen.
TR X Kuralları: Kullanıcı adı, ekran adı ve profilinizdeki kişisel bilgileri, bir kişi, grup veya korumalı kategoriyi hedef alan taciz veya nefret ifadesi gibi taciz içeren davranışlarda bulunmak için kullanamazsınız.
NL Voeg elementen toe aan je whiteboard om je team tot interactie en samenwerking aan te zetten tijdens de vergadering. Sticky notes zijn een eenvoudige en algemeen geliefde manier om ideeën in groep te delen.
TR Toplantı sırasında etkileşim kurmak ve iş birliği yapmak üzere ekibinize ilham verecek unsurları tablonuza ekleyin. Örneğin yapışkan notlar, grup olarak fikirleri paylaşmanın kolay ve herkes tarafından sevilen bir yoludur.
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL De beste vergaderingen blijven inspireren en ideeën opleveren lang nadat de vergadering is afgelopen. Met commentaarfunctie in Miro kunnen je gasten die ideeën voorleggen en feedback toevoegen.
TR En iyi toplantılar, toplantı bittikten çok sonra bile fikir ve düşüncelere ilham verebilir. Miro'nun yorum özelliği, bu fikirleri iletmeleri ve geri bildirim eklemeleri amacıyla konuklarınıza bir yöntem sunar.
NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen
TR Büyük fikirleri ekibinizin kafasından çıkarıp panoya taşıyın ve burada yenilikçi biçimlerde hayata geçirin
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
TR İnsanlarla tanışmak, arkadaşlar edinmek, destek bulmak, işinizi büyütmek ve ilgi alanlarınızı keşfetmek için bir gruba katılın. Her gün hem çevrimiçi hem de yüz yüze binlerce etkinlik gerçekleşiyor!
holandês | turco |
---|---|
ondersteuning | destek |
vinden | bulmak |
bedrijf | iş |
en | ve |
interesses | ilgi |
verkennen | keşfetmek |
duizenden | binlerce |
online | çevrimiçi |
NL Maak je eigen Meetup groep.Aan de slag
TR Kendi Meetup grubunuzu oluşturun.Başla
holandês | turco |
---|---|
maak | oluşturun |
NL Je kunt nog steeds lid worden van de groep, of neem contact op met de organisator(s) voor meer informatie
TR Yine de gruba katılabilir veya daha fazla bilgi almak için Organizatör(ler) ile iletişime geçebilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
of | veya |
contact | iletişime |
informatie | bilgi |
worden | almak |
NL Zodra je een groep hebt opgericht, gaat Meetup aan de slag
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar
holandês | turco |
---|---|
groep | grup |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
TR Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz
holandês | turco |
---|---|
wereldwijde | küresel |
miljoen | milyon |
NL Ik wil alleen een vierde groep maken
TR Sadece dördüncü bir gruba başlamak istiyorum
NL PoëzieBlack ProfessionalsCreatief schrijvenSchrijvenWorkshops schrijvenZwarte VrouwenRoman schrijvenFictie schrijvenCreativityKritische groep
TR ŞiirBlack ProfessionalsYaratıcı YazarlıkYazarlıkYazma AtölyeleriZenci KadınlarRoman YazmaKurgu YazarlığıCreativityEleştiri Grubu
holandês | turco |
---|---|
groep | grubu |
NL Het is niet nodig om elke Apple TV handmatig met Wi-Fi te verbinden. Op afstand netwerkconfiguraties verspreiden naar een groep geregistreerde apparaten.
TR Her Apple TV'yi WiFi'ye manuel olarak bağlamanıza gerek yok. Ağ yapılandırmalarını bir grup kayıtlı cihaza uzaktan aktarın.
holandês | turco |
---|---|
nodig | gerek |
handmatig | manuel |
groep | grup |
NL Wijs bestanden toe via beleid om ze in één keer op een groep apparaten te installeren.
TR Dosyaları bir grup cihaza aynı anda dağıtmak için politika yoluyla dosya atayın.
holandês | turco |
---|---|
beleid | politika |
groep | grup |
keer | anda |
NL Vind de exacte locatie van uw apparaten. Bekijk de locaties van een groep apparaten op één enkele kaart overlay.
TR Cihazlarınızın yerini tam olarak bulun. Bir grup cihazın konumunu tek bir harita katmanı üzerinde görüntüleyin.
holandês | turco |
---|---|
vind | bulun |
apparaten | cihazlar |
bekijk | görüntüleyin |
groep | grup |
NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model
TR Katmanlı imalat (İngilizce) olarak da adlandırılan 3B baskı, materyalleri 3 boyutlu bir modelin birbirini takip eden kesitlerine denk gelecek şekilde katmanlı olarak ekleyerek nesnelerin üretilmesini sağlayan bir işlem ailesidir
holandês | turco |
---|---|
productie | imalat |
processen | işlem |
materialen | materyalleri |
printen | baskı |
NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.
TR Dünyanın işbirliği yapma yöntemlerini değiştirmeye kararlı bir ekibiz ve bunu yaparken çok eğleniyoruz. Biz, ebeveynler, dünya gezginleri ve ciddi (masa oyunu) oyuncularından oluşan karmaşık bir grubuz. Bu kişiler bizim liderlerimiz.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser
TR “Quip farklı türden satış personeli ve pazarlamacıları çeker. Entelektüel, hırslı ve süreli hareket halinde - hiç bu kadar etkileyici bir grup insanla çalışmadım.”Wade Hauser
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
indrukwekkende | etkileyici |
groep | grup |
andere | farklı |
NL Maak kennis met het Team van Golden Frog, een groep mensen die gepassioneerd zijn door privacy, veiligheid en een vrij en open internet.
TR Gizlilik, güvenlik ile özgür ve açık internet için tutkulu olan bir grup insanla, Golden Frog ekibiyle tanışın.
holandês | turco |
---|---|
groep | grup |
zijn | olan |
en | ve |
open | açık |
internet | internet |
maak kennis met | tanışın |
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
holandês | turco |
---|---|
technologie | teknoloji |
NL Eén groep webgebruikers met speciale toegankelijkheidsbehoeften is slechthorenden. Deze gebruikers hebben geschreven equivalenten nodig voor audio-inhoud.
TR Özel erişilebilirlik gereksinimlerine sahip Web kullanıcılarından bir grup işitme engellidir. Bu kullanıcıların ses içeriği için yazılı eşdeğerlere ihtiyacı vardır.
holandês | turco |
---|---|
groep | grup |
audio | ses |
inhoud | içeriği |
NL De EWS-norm is bedoeld voor een brede groep waterverbruikers die belangrijk zijn voor de beschikbaarheid en kwaliteit van water
TR EWS standardının, su mevcudiyeti ve kalitesi üzerinde etkisi olabilecek çeşitli su kullanıcıları için uygulanabilir olması amaçlanır
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
water | su |
NL Verwijder en kopieer trefwoorden naar het klembord en wijs er een target URL en groep aan toe.
TR Anahtar kelimeleri silin ve panoya kopyalayın, onlara bir hedef URL ve bir grup atayın.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
trefwoorden | anahtar |
url | url |
groep | grup |
NL Gesloten groep van deelnemers (toegang alleen met TAN of persoonlijke link mogelijk)
TR Kapalı katılımcı grubu (sadece TAN ya da kişisel link ile erişilebilir)
holandês | turco |
---|---|
groep | grubu |
alleen | sadece |
of | ya |
persoonlijke | kişisel |
NL Wanneer u zich aansluit bij ons partnerecosysteem, dan sluit u zich aan bij een groep innovatoren die:
TR İş ortağı ekosistemimize katıldığınızda, aşağıdakileri yapan bir grup yenilikçiye katılırsınız:
holandês | turco |
---|---|
groep | grup |
NL Wanneer u zich aansluit bij het ecosysteem van onze partner, sluit u zich aan bij een groep vernieuwers die:
TR İş ortağı ekosistemimize katıldığınızda, aşağıdakileri yapan bir grup yenilikçiye katılırsınız:
holandês | turco |
---|---|
groep | grup |
partner | ortağı |
NL Zakelijke WordPress-thema's bieden een eenvoudig aan te passen set activa voor de groep bedrijven
TR Kurumsal iş WordPress temaları, şirketler grubu için özelleştirmesi kolay bir varlık kümesi sağlar
holandês | turco |
---|---|
bieden | sağlar |
eenvoudig | kolay |
groep | grubu |
wordpress | wordpress |
NL Witte Groep Met Teksten HTML-Sjabloon
TR İki Başlık Metni Ve Bir Düğme HTML Şablonu
holandês | turco |
---|---|
met | bir |
html | html |
NL Witte Groep Met Teksten Website Bouwer.
TR Metinleri Olan Beyaz Grup Web Sitesi Oluşturucu.
holandês | turco |
---|---|
witte | beyaz |
groep | grup |
NL Verwijder en kopieer trefwoorden naar het klembord en wijs er een target URL en groep aan toe.
TR Anahtar kelimeleri silin ve panoya kopyalayın, onlara bir hedef URL ve bir grup atayın.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
trefwoorden | anahtar |
url | url |
groep | grup |
NL De EWS-norm is bedoeld voor een brede groep waterverbruikers die belangrijk zijn voor de beschikbaarheid en kwaliteit van water
TR EWS standardının, su mevcudiyeti ve kalitesi üzerinde etkisi olabilecek çeşitli su kullanıcıları için uygulanabilir olması amaçlanır
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
water | su |
NL Kies uit een breed scala aan busjes, sommige zelfs groot genoeg voor een groep van 17 personen.
TR Bazıları 17 kişilik bir grubu ağırlayacak kadar geniş bir yelpazedeki minibüslerden birini seçin.
holandês | turco |
---|---|
kies | seçin |
groep | grubu |
breed | geniş |
NL Reist u met een groep in Georgië? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Georgië in je eigen tempo
TR Gürcistan'da bir grupla mı seyahat ediyorsunuz? Kendi kendine sürüş için bir minibüs kiralayın ve tüm Gürcistan'ı kendi hızınızda keşfedin
holandês | turco |
---|---|
reist | seyahat |
en | ve |
ontdek | keşfedin |
NL Reist u met een groep in Duitsland? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Duitsland in je eigen tempo
TR Almanya'da bir grupla mı seyahat ediyorsunuz? Kendi kendine sürüş için bir minibüs kiralayın ve tüm Almanya'yı kendi hızınızda keşfedin
holandês | turco |
---|---|
reist | seyahat |
duitsland | almanya |
en | ve |
ontdek | keşfedin |
Mostrando 50 de 50 traduções