NL Voeg elementen toe aan je whiteboard om je team tot interactie en samenwerking aan te zetten tijdens de vergadering. Sticky notes zijn een eenvoudige en algemeen geliefde manier om ideeën in groep te delen.
NL Voeg elementen toe aan je whiteboard om je team tot interactie en samenwerking aan te zetten tijdens de vergadering. Sticky notes zijn een eenvoudige en algemeen geliefde manier om ideeën in groep te delen.
FI Lisää tauluusi elementtejä innoittaaksesi tiimisi vuorovaikutusta ja yhteistyötä kokouksen aikana. Tarralaput ovat helppo ja yleismaailmallisesti pidetty tapa jakaa ideoita ryhmänä.
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.
NL Eén abonnement per ‘Delen met gezin’-groep
FI Yksi tilaus yhdelle Perhejako-ryhmälle
holandês | finlandês |
---|---|
abonnement | tilaus |
NL Eén abonnement per ‘Delen met gezin’-groep
FI Yksi tilaus yhdelle Perhejako-ryhmälle
holandês | finlandês |
---|---|
abonnement | tilaus |
NL Hier vind je de contactgegevens van het hoofdkantoor van de Unit4-groep*
FI Tässä ovat Unit4-konsernin pääkonttorin yhteystiedot.*
holandês | finlandês |
---|---|
hier | tässä |
NL Als u bijvoorbeeld kinderen aan uw groep toevoegt, kunt u huisregels instellen op hun apparaten, zodat ze internet binnen veilige grenzen kunnen verkennen
FI Jos esimerkiksi lisäät lapsia ryhmääsi, voit määrittää perhesääntöjä heidän laitteisiinsa, jotta he voivat tutkia Internetiä turvallisesti
holandês | finlandês |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
FI Toimintamme perustuu hälytyskeskusten kansainväliseen verkostoon (DANin puhelinpalvelu hätätilanteissa) sekä asiantuntijaryhmään, jonka jäsenet ovat perehtyneet sukelluslääketieteeseen ja ylipainehappihoitoon.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Probeer er eerst altijd achter te komen of de beheerders van een groep het goed vinden dat je aan promotie doet.
FI Tarkista tietenkin aina, että ryhmän modeille tai ylläpitäjille sopii, että mainostat.
holandês | finlandês |
---|---|
altijd | aina |
of | tai |
NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.
FI Päästä ne kiitokset ilmoille. Kiitä osallistujia sähköpostitse, sosiaalisen median tai jopa tekstiviestin avulla ja kerro heille, miten hieno ryhmä he olivat. Voit myös puhua hieman edistyksestä, jonka he tekivät.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
social | sosiaalisen |
media | median |
en | ja |
wat | miten |
kunt | voit |
dat | jonka |
NL Met een muisklik kunt u uw resultaten fileren op compleetheid, datum van deelname, deelname groep, individuele respondenten enz.
FI Yhdellä hiiren klikkauksella voit suodattaa tuloksiasi valmiusasteen, osallistumispäivän, osallistuja ryhmän, yksittäisten vastaajien mukaan jne..
NL Hier vind je de contactgegevens van het hoofdkantoor van de Unit4-groep*
FI Tässä ovat Unit4-konsernin pääkonttorin yhteystiedot.*
holandês | finlandês |
---|---|
hier | tässä |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
FI Toimintamme perustuu hälytyskeskusten kansainväliseen verkostoon (DANin puhelinpalvelu hätätilanteissa) sekä asiantuntijaryhmään, jonka jäsenet ovat perehtyneet sukelluslääketieteeseen ja ylipainehappihoitoon.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL De gezinsleden hoeven niet als groep te reizen of te duiken.
FI Perheenjäsenten ei tarvitse matkustaa tai sukeltaa ryhmänä.
holandês | finlandês |
---|---|
niet | ei |
of | tai |
NL werkend, architectuur, groep, mensen, herenhuis, verdieping
FI työskentely, arkkitehtuuri, ryhmä, ihmiset, palatsi, lattia
NL werkend, groep, mensen, computer, persoon, vergadering
FI työskentely, ryhmä, ihmiset, tietokone, henkilö, tapaaminen
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Probeer er eerst altijd achter te komen of de beheerders van een groep het goed vinden dat je aan promotie doet.
FI Tarkista tietenkin aina, että ryhmän modeille tai ylläpitäjille sopii, että mainostat.
NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.
FI Päästä ne kiitokset ilmoille. Kiitä osallistujia sähköpostitse, sosiaalisen median tai jopa tekstiviestin avulla ja kerro heille, miten hieno ryhmä he olivat. Voit myös puhua hieman edistyksestä, jonka he tekivät.
NL (Tip: niets gaat boven een beetje pret om een groep wat losser te maken.)
FI (Vinkki: mikään ei rentouta porukkaa niin kuin pienet naurut.)
NL Een aantal ideeën voor het soort evenement dat je kunt organiseren
FI Ideoita erilaisten tapahtumatyyppien järjestämiseen
NL De beste deals voor je beste ideeën!
FI Parhaat tarjoukset parhaille ideoillesi!
NL Verwezenlijk jouw ideeën - 100% zoals jij het wilt.
FI Toteuta ideasi 100-prosenttisesti toiveittesi mukaan.
NL Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."
FI Olen jo kauan ollut aktiivisessa kanssakäymisissä muiden käyttäjien kanssa, ja kaikkien näiden vuosien aikana olen lisäksi saanut nauttia ohjelmistoon tehdyistä useista teknisistä uudistuksista, jotka perustuvat käyttäjien toiveisiin.”
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Met de professionele gereedschappen kun je al je creatieve ideeën in praktijk brengen. Je profiteert altijd van de nieuwste technologie.
FI Ammattimaisten työkalujen avulla voit toteuttaa kaikki luovat ideasi. Samalla hyödyt uusimmasta teknologiasta.
NL Ideeën verwezenlijken. Klank vormgeven.
FI Ideoiden toteutusta. Omaleimaisuutta ääneen.
NL Je ideeën tot leven brengen was nog nooit zo makkelijk
FI Ideoidesi henkiin herättäminen ei ole koskaan ollut näin helppoa
NL De design suite voor je ideeën
FI Design-Suite sinun ideoitasi varten
holandês | finlandês |
---|---|
voor | varten |
je | sinun |
NL "Uiteindelijk verbindt alles : mensen, ideeën, objecten ..."
FI "Lopulta kaikki yhdistävät - ihmiset, ideat, esineet ..."
holandês | finlandês |
---|---|
alles | kaikki |
mensen | ihmiset |
NL Unieke cadeau-ideeën voor zakelijke feestdagen voor een lonend vakantieseizoen
FI Ainutlaatuisia yritysten lomalahjaideoita palkitsevaan lomakauteen
NL Ideeën voor zakelijke cadeautassen: 9 geweldige items om op te nemen
FI Yrityslahjakassi -ideoita: 9 mahtavaa tavaraa
NL 9 zakelijke technische cadeau-ideeën om de juiste indruk te maken
FI 9 yritysten teknistä lahjaideaa oikean vaikutelman saamiseksi
NL 5 aangepaste Tumbler-ideeën om het woord over uw merk te verspreiden
FI 5 mukautettua juomalasin ideaa levittää sanaa tuotemerkillesi
NL Beste kerstcadeau-ideeën voor werknemers (en waarom ze nodig zijn)
FI Työntekijöiden suosituimmat joululahjaideot (ja miksi niitä tarvitaan)
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
waarom | miksi |
nodig | tarvitaan |
ze | niitä |
NL 7 marketing cadeau-ideeën om een geweldige indruk te maken
FI 7 markkinointi-lahjaideota suuren vaikutelman saamiseksi
NL 10 Geweldige Ideeën voor Kroeg Evenementen om Klanten aan te Trekken
FI Konserttien lipunmyynti: 15 vinkkiä
NL Hier zijn een aantal ideeën voor het promoten van je evenement:
FI Tässä muutamia ideoita ruokatapahtuman markkinointiin:
holandês | finlandês |
---|---|
hier | tässä |
NL 10 Oktoberfest Evenement Ideeën die je Proost Laten Zeggen!
FI 10 Oktoberfest-tapahtumaideaa, jotka saavat kilistelemään kuppia!
Mostrando 50 de 50 traduções