NL Aantal Personen AllenZonder Mensen1 Persoon2 Personen3 Personen4 personen of meer
Traduzir "geregistreerde personen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geregistreerde personen" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de geregistreerde personen
holandês
turco
TR Kişi sayısı Tümüİnsansız1 Kişi2 kişi3 kişi4 kişi ya da daha fazla
| holandês | turco |
|---|---|
| of | ya |
| aantal | sayısı |
NL Het is niet nodig om elke Apple TV handmatig met Wi-Fi te verbinden. Op afstand netwerkconfiguraties verspreiden naar een groep geregistreerde apparaten.
TR Her Apple TV'yi WiFi'ye manuel olarak bağlamanıza gerek yok. Ağ yapılandırmalarını bir grup kayıtlı cihaza uzaktan aktarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| nodig | gerek |
| handmatig | manuel |
| groep | grup |
NL door derden beschermde merknamen en handelsmerken zijn onbeperkt onderworpen aan de bepalingen van het afzonderlijk geldende merkenrecht en de eigendomsrechten van de desbetreffende geregistreerde eigenaren
TR İnternet sunumu içinde anılan ve gerektiğinde üçüncü kişiler tarafından korunan tüm marka ve logolar sınırsız olarak her defasında geçerli işaretleme hukukunun hükümlerine ve tescilli mülkiyet sahiplerinin mülkiyet haklarına tabidir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| onbeperkt | sınırsız |
| derden | üçüncü |
NL Ja, natuurlijk. Al uw geregistreerde gebruikers, apparaten en gegevens worden bewaard als u een abonnement aanschaft voordat uw proefabonnement afloopt.
TR Evet, tabii ki. Denemeniz sona ermeden bir abonelik satın alırsanız kayıtlı tüm kullanıcılarınız, cihazlarınız ve verileriniz korunacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| apparaten | cihazlar |
| en | ve |
| abonnement | abonelik |
| ja | evet |
NL In je persoonlijke omgeving vind je al jouw geregistreerde producten terug onder de tab Garantie Claim.
TR Tüm kayıtlı ürünlerini tek bir yerde görmek için kullanıcı profilindeki Garanti Talebi sekmesine tıkla.
| holandês | turco |
|---|---|
| producten | ürünlerini |
NL Indienvan toepassing van toepassing zijn de FOREO producten gepatenteerde en/of geregistreerde ontwerpen
TR Uygulanabilir olduğunda, FOREO ürünleri paten(ler) ve/veya tescilli tasarımlar tarafından korunmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| van | tarafından |
| en | ve |
| ontwerpen | tasarımlar |
| producten | ürünleri |
NL Als u meer dan 9 agenten toewijst voor het ontvangen van oproepen voor een website, wordt elk ontvangen gesprek verzonden naar een willekeurige selectie van 9 geregistreerde nummers en deze worden gebeld.
TR Bir web sitesi için çağrı almak için 9'dan fazla temsilci atarsanız, alınan her çağrı, tesadüfen seçilmiş 9 kayıtlı numaradan birine gönderilir ve bu kişi çağrıyı alır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Probeer OneClickDrive als directe lijsten van geregistreerde, actieve autoverhuurbedrijven die in Abu Dhabi werken
TR Abu Dabi'de faaliyet gösteren kayıtlı, aktif araç kiralama şirketlerinin doğrudan listeleri olan OneClickDrive'ı deneyin
| holandês | turco |
|---|---|
| probeer | deneyin |
| directe | doğrudan |
| van | de |
| actieve | aktif |
| abu | abu |
NL Het is niet nodig om elke Apple TV handmatig met Wi-Fi te verbinden. Op afstand netwerkconfiguraties verspreiden naar een groep geregistreerde apparaten.
TR Her Apple TV'yi WiFi'ye manuel olarak bağlamanıza gerek yok. Ağ yapılandırmalarını bir grup kayıtlı cihaza uzaktan aktarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| nodig | gerek |
| handmatig | manuel |
| groep | grup |
NL Ja, natuurlijk. Al uw geregistreerde gebruikers, apparaten en gegevens worden bewaard als u een abonnement aanschaft voordat uw proefabonnement afloopt.
TR Evet, tabii ki. Denemeniz sona ermeden bir abonelik satın alırsanız kayıtlı tüm kullanıcılarınız, cihazlarınız ve verileriniz korunacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| apparaten | cihazlar |
| en | ve |
| abonnement | abonelik |
| ja | evet |
NL Je hebt de verantwoordelijkheid te waarborgen dat je geregistreerde e-mailadres en postadres up-to-date zijn
TR E-posta adresinizin ve kayıtlı posta adresinizin güncelliğini sağlamaktan siz sorumlusunuz
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır
NL Het beste van ChinaLoveCupid is dat het een strikt verificatieproces heeft van alle nieuwe datingaccounts en de foto-inhoud die de geregistreerde leden toevoegen voor openbare weergave
TR ChinaLoveCupid ile ilgili en iyi şey, tüm yeni flört hesapları için katı bir doğrulama sürecine sahip olması ve kayıtlı üyelerin herkesin görmesi için ekledikleri fotoğraf içeriğidir
NL Er zijn enkele honderdduizenden geregistreerde leden in de VS en Latijns-Amerika, maar het aantal actieve gebruikers is belangrijker dan dat van formele cijfers
TR ABD ve Latin Amerika’da birkaç yüz bin kayıtlı üye var, ancak aktif kullanıcı sayısı resmi rakamlardan daha önemli
NL Als het geregistreerde lid geen toegang heeft tot de LatinoMeetup-website, betekent dit de ban
TR Kayıtlı üye LatinoMeetup web sitesine erişemezse, bu yasak anlamına gelir
NL Op LatinoMeetup zijn ze alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers
TR LatinoMeetup’ta bunlar yalnızca kayıtlı kullanıcılar tarafından kullanılabilir
NL Die informatie is zelfs beschikbaar voor niet-geregistreerde gebruikers.
TR Bu bilgiler, kayıtlı olmayan kullanıcılar için bile mevcuttur.
NL De weergavelimiet voor niet-geregistreerde gebruikers is 100, voor degenen die hun tijdelijke e-mail converteren naar permanent is dit: eindeloos.
TR Kayıtsız kullanıcılar için görüntüleme sınırı 100, geçici e-postalarını kalıcı hale getirenler için sonsuz.
NL Boek online uw groepen tot 60 personen
TR 60 kişiye kadar olan rezervasyonlarınızı internet üzerinden yapabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| online | internet |
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
TR Mühendislik ekibimiz, üreticiler, düşünürler ve vizyonerlerden oluşup, her endüstrideki ekip çalışma şekillerini değiştirmeyi amaçlayan bir ürün oluşturmayı hedefler. Ayrıca kelime oyunlarına bayılırız.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| dan | kelime |
| engineering | mühendislik |
| team | ekip |
| product | ürün |
NL Veel websites doen dit om personen te beschermen tegen obsceen of lasterlijk materiaal of doen hun best om belediging van potentiële bezoekers of medewerkers te voorkomen
TR Bir çok web sitesi bireyleri müstehcen veya iftira niteliği taşıyan materyallere karşı veya rencide edici ziyaretçilere ya da iştirakçilere karşı korumak için bunu yapar
| holandês | turco |
|---|---|
| beschermen | korumak |
NL Voorschriften en wetten kunnen de technologie niet stoppen van gerechtigde personen
TR Regülasyonlar ve kanunlar teknolojinin insanları güçlendirmesini engelleyemez
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| leven | hayat |
| en | ve |
NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.
TR Buna ek olarak, telefon ve internet şirketlerini, işitme veya konuşma engelli bireylerin iletişim kurmasına olanak tanıyan, ülke çapında devletlerarası ve intrastate telekomünikasyon röle hizmetleri sistemi sağlamaya zorlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| daarnaast | ek |
| en | ve |
| systeem | sistemi |
| communiceren | iletişim |
| telefoon | telefon |
NL AllenZonder Mensen1 Persoon2 Personen3 Personen4 personen of meer
TR Tümüİnsansız1 Kişi2 kişi3 kişi4 kişi ya da daha fazla
| holandês | turco |
|---|---|
| of | ya |
NL Voorbeeld: U houdt een maand lang een enquête waaraan 550 personen deelnemen
TR Örnek: Mesela 1 ay süreli anketinize 550 kişi katıldı
| holandês | turco |
|---|---|
| maand | ay |
NL Al deze personen hebben allen 15 vragen beantwoord (550 x 15 = 8,250 antwoorden)
TR Ve bütün katılımcılar 15 tek soruya cevap verdiler (550 x 15 = 8,250 cevap)
| holandês | turco |
|---|---|
| vragen | ve |
| x | x |
NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of ouder als dit volgens plaatselijke wetgeving is toegestaan)
TR "Reşit Olmayan Bireyler,” 13 yaşından küçük (veya yaşadıkları ülkenin yasalarının izin vermesi durumunda daha yüksek bir yaştan küçük) kimselerdir
NL om in passende omstandigheden de abonnementen van personen die herhaaldelijk inbreuk maken te beëindigen.
TR ihlalcileri tekrar eden aboneleri uygun sonuçlar altında sonlandırmak için.
NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.
TR Busbud yetenekli ve veri odaklı bireylerin aşk ile oluşturduğu büyüyen bir ekip. Tüm ekip ile tanışın.
| holandês | turco |
|---|---|
| team | ekip |
| en | ve |
| ontmoet | tanışın |
| busbud | busbud |
NL In je privacy-instellingen kun je zelf aangeven of we jouw account als suggestie kunnen weergeven aan personen die jouw e-mailadres of telefoonnummer in hun contactpersonen hebben
TR E-posta adresinizi veya telefon numaranızı kişi kayıtlarında bulunduran kullanıcılara hesabınızı önerip önermeyeceğimizi gizlilik ayarlarınızı değiştirerek kontrol edebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| mailadres | e-posta |
| privacy | gizlilik |
NL Tik op 'Personen taggen', typ een volledige naam of gebruikersnaam en tik dan op Gereed. Opmerking: het is niet mogelijk om GIF-animaties te taggen.
TR "Kişileri etiketle" öğesine dokunun, ardından tam isim veya kullanıcı adı yazıp Bitti öğesine dokunun. Not: Animasyonlu GIF'lere etiket uygulanamaz.
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tam |
| gebruikersnaam | kullanıcı |
| naam | adı |
| gif | gif |
NL Als je het taggen van foto's inschakelt, kan je jouw instellingen wijzigen in Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die je volgt, kunnen jou taggen.
TR Fotoğraf etiketlemeyi etkinleştirirseniz ayarlarınızı Herkes beni etiketleyebilir veya Yalnızca takip ettiğim kişiler beni etiketleyebilir olarak düzenleyebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| foto | fotoğraf |
| instellingen | ayarlar |
| iedereen | herkes |
| alleen | yalnızca |
| personen | kişiler |
| volgt | takip |
NL om in passende omstandigheden de abonnementen van personen die herhaaldelijk inbreuk maken te beëindigen.
TR ihlalcileri tekrar eden aboneleri uygun sonuçlar altında sonlandırmak için.
NL Kies uit een breed scala aan busjes, sommige zelfs groot genoeg voor een groep van 17 personen.
TR Bazıları 17 kişilik bir grubu ağırlayacak kadar geniş bir yelpazedeki minibüslerden birini seçin.
| holandês | turco |
|---|---|
| kies | seçin |
| groep | grubu |
| breed | geniş |
NL Met andere woorden, deze ontwerpen zijn zeer esthetisch en worden veel gebruikt door beroemde personen over de hele wereld
TR Yani bu tasarımlar oldukça estetiktir ve tüm dünyada ünlü kişiler tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| ontwerpen | tasarımlar |
| zeer | oldukça |
| en | ve |
| personen | kişiler |
| hele | tüm |
| de | olarak |
NL Verrassend ruim: Renault-automodellen zien er klein uit, maar zijn goed geschikt voor een groep van 4 personen. Je hebt genoeg beenruimte om te rusten voor een comfortabele reis.
TR Şaşırtıcı derecede geniş: Renault otomobil modelleri görünüş olarak küçük ama 4 kişilik bir gruba sığacak kadar iyi. Rahat bir yolculuk sağlamak için bacakların dinlenmesi için yeterli alana sahipsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| klein | küçük |
| goed | iyi |
| genoeg | yeterli |
| reis | yolculuk |
NL Of je nu alleen reist of in een groep, Tesla heeft genoeg ruimte om een groep van 5 personen met de juiste luxe te vervoeren
TR İster tek başınıza ister bir grup halinde seyahat edin, Tesla'da 5 kişilik bir grubu uygun lüks ile taşımak için yeterli alan vardır
| holandês | turco |
|---|---|
| of | ister |
| reist | seyahat |
| heeft | vardır |
| genoeg | yeterli |
| juiste | uygun |
| luxe | lüks |
| tesla | tesla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geregistreerde geregistreerde gebruikers geregistreerde handelsmerken geregistreerde charitatieve instellingen enkele honderdduizenden geregistreerde amerika geregistreerde handelsmerken miljoenen geregistreerde creatievelingen personen volgende personen juiste personen personen kun inclusief personen bepaalde personen personen jonger specifieke personen personen deelnemen iedereen personen welke personen discriminatie van personen personen te beschermen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe