Traduzir "elke modus" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke modus" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de elke modus

holandês
turco

NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.

TR Arabanızı “yol” moduna almak gibi, GameDAC’e özgü yüksek çözünürlük modu, tüm gücünü mümkün olan en iyi ses kalitesini üretmeye odaklamak için mevcut seçenekleri kolaylaştırır.

holandês turco
opties seçenekleri
mogelijke mümkün
gamedac gamedac

NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.

TR Pure Modu, elle yapılan mesajın verdiği hissi birebir, Spa Modu ise narin titreşimlerle hafif vurmaları birleştirerek profesyonel güzellik bakımı.

holandês turco
spa spa
professionele profesyonel

NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied  of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina  te klikken

TR Araç Kutusunun en altındaki Taşma Payı Önizleme Modu  ya da Bilgi Önizleme Modu simgesini  tıklatarak, yazdırmadan önce taşma payı ve bilgi alanlarını önizleyebilirsiniz

NL Vergrendel apparaten in één of meerdere applicaties modus. Verhoog de productiviteit van medewerkers. Houd studenten gefocust op de taak, die voor hen ligt.

TR Cihazları tekli veya çoklu uygulama modunda kilitleyin. Çalışan üretkenliğini artırın. Öğrencilerin ellerindeki göreve odaklanmalarını sağlayın.

holandês turco
apparaten cihazlar
applicaties uygulama
meerdere çoklu

NL Vergrendel samen met ondersteuning apparaten in één of meerdere applicaties modus voor het personaliseren van het apparaat en branding.

TR Cihaz özelleştirme ve markalama desteğiyle birlikte cihazları tekli veya çoklu uygulama modlarına kilitleyin.

holandês turco
apparaten cihazlar
applicaties uygulama
apparaat cihaz
en ve
meerdere çoklu

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

TR Bir mobil test esnasında telefonunuza arama gelirse. Kayıt esnasında telefonunuza çağrı gelmemesi için teste başlamadan önce telefonunuzu "Rahatsız Etme" moduna alın.

holandês turco
mobiele mobil
test test

NL Gebruik Geavanceerde modus om tabelinstellingen aan te passen

TR Tablo ayarlarını özelleştirmek için Gelişmiş modu kullanın

holandês turco
gebruik kullanın
geavanceerde gelişmiş

NL In de Pure modus bootst de IRIS het gevoel na van een handmatige massage met lichte, tikkende bewegingen om de ouderdomsverschijnselen te voorkomen voordat ze zich beginnen te ontwikkelen

TR Yaşlanma belirtilerini ortaya çıkmadan önlemek için geliştirilen IRIS’in pure modu, hafif dokunma hareketleriyle elle yapılan bir masajın etkisini gösterir

holandês turco
lichte hafif
voorkomen önlemek

NL De Spa modus combineert tikken met delicate pulseringen om meer uitgesproken ouderdomsverschijnselen te verminderen.

TR Spa Modu hâlâ belirgin yaşlanma belirtilerini ortadan kaldırmak için hassas titreşimlerl.

holandês turco
spa spa

NL Gebruik Geavanceerde modus om tabelinstellingen aan te passen

TR Tablo ayarlarını özelleştirmek için Gelişmiş modu kullanın

holandês turco
gebruik kullanın
geavanceerde gelişmiş

NL Houd efficiënt overzicht over je deal flow en versnel de reactietijd. Neem je kantoor met je mee en werk altijd en overal in de offline modus.

TR Anlaşma akışınızı verimli bir şekilde yönetin ve yanıt sürelerini kısaltın. Ofisinizi yanınıza alın ve çevrimdışı modda istediğiniz zaman, istediğiniz yerde çalışın.

holandês turco
efficiënt verimli
en ve

NL Vergrendel apparaten in één of meerdere applicaties modus. Verhoog de productiviteit van medewerkers. Houd studenten gefocust op de taak, die voor hen ligt.

TR Cihazları tekli veya çoklu uygulama modunda kilitleyin. Çalışan üretkenliğini artırın. Öğrencilerin ellerindeki göreve odaklanmalarını sağlayın.

holandês turco
apparaten cihazlar
applicaties uygulama
meerdere çoklu

NL Vergrendel samen met ondersteuning apparaten in één of meerdere applicaties modus voor het personaliseren van het apparaat en branding.

TR Cihaz özelleştirme ve markalama desteğiyle birlikte cihazları tekli veya çoklu uygulama modlarına kilitleyin.

holandês turco
apparaten cihazlar
applicaties uygulama
apparaat cihaz
en ve
meerdere çoklu

NL Bijvoorbeeld, de overgrote meerderheid van SERP checkers zal u resultaten tonen in desktop formaat, maar sommigen zullen u toelaten om dit te wijzigen naar mobiele apparaat modus.

TR Örneğin, SERP denetleyicilerinin büyük çoğunluğu size sonuçları masaüstü formatında gösterir, ancak bazıları bunu mobil cihaz moduna değiştirmenize izin verir.

holandês turco
serp serp
dit bunu
mobiele mobil
apparaat cihaz
u size
desktop masaüstü

NL handhaving doorvoeren op accountniveau, waaronder het plaatsen van een account in de alleen-lezen-modus, of permanente schorsing.

TR Hesabı salt okunur moduna almak veya kalıcı olarak askıya almak gibi hesap düzeyinde yaptırımlarda bulunmak.

NL Een account in de alleen-lezen modus plaatsen: we kunnen tijdelijk de mogelijkheid van een account beperken om te tweeten, retweeten of vind-ik-leuks te plaatsen

TR Hesabı salt okunur moda alma: Hesapların Tweetleme, Retweetleme veya Beğenme özelliğini geçici olarak sınırlayabiliriz

NL Je kunt nu de functie van de Insert-toets uitschakelen, waarmee je wisselt tussen de modus invoegen en overschrijven, in FreeOffice

TR Artık, FreeOffice içerisinde ekleme ve üzerine yazma modu arasında geçiş yapmayı sağlayan Ekle tuşunun işlevini devre dışı bırakabilirsiniz

NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.

TR Bu, yanlışlıkla üzerine yazma moduna geçmeyi önler ve ayrıca DeepL uygulamasında bu tuş vuruşunu yanlışlıkla programlara gönderen bir hatanın oluşmasını engeller.

NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien

TR Aynı anda katılan rolsüz katılımcılar, web seminerine dinleme ve yalnızca görüntüleme modunda katılır ve diğer rolsüz katılımcıları göremez

NL De spionage-modus houdt meestal de mogelijkheid in om anoniem door de profielen van andere leden te bladeren

TR Casus modu genellikle diğer üyelerin profillerine anonim olarak göz atma fırsatını ima eder

NL Zoho heeft ook een offline modus waarmee u uw e-mail kunt openen en beantwoorden, zelfs als uw internet niet beschikbaar is

TR Zoho ayrıca bir çevrimdışı İnternetiniz kapalıyken bile e-postanıza erişmenizi ve yanıtlamanızı sağlayan mod

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak

holandês turco
nieuw yeni
maken oluşturmak

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak

holandês turco
nieuw yeni
maken oluşturmak

NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme

TR Visme’de Her Gün Her Marka Rüyalarını Yaratıyor

holandês turco
merk marka
visme visme

NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.

TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.

holandês turco
foto fotoğraf
duitsland almanya
en ve
wereld dünyanın
nu şimdi

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

holandês turco
sonix sonix
en ve
opname kaydı

NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.

TR Transkriptin her birkaç saniyede bir otomatik olarak kaydedilir. Kolayca transkript herhangi bir anlık geri yükleyin.

holandês turco
transcript transkript
eenvoudig kolayca
paar birkaç

NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

holandês turco
eenvoudig kolaylıkla
sonix sonix
biedt sağlar
flexibiliteit esneklik
maken oluşturmak
en ve
je size

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir

holandês turco
nieuwe yeni
informatie bilgiler
en ve
sociale sosyal
online çevrimiçi

NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten

TR Her düğme, anahtar, malzeme ve tuş, oyuncuların her hareketi düşünülerek tasarlandı

holandês turco
materiaal malzeme
en ve

NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.

TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.

holandês turco
bestelling sipariş
annuleren iptal
bovendien ayrıca
korting indirim
moment zamanda
zonder olmadan
recht hakkını
verkoop satış

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

holandês turco
ruimte alan
project

NL Als u ÉÉN klant inschrijft en die klant elke maand $ 100 betaalt aan JivoChat, ontvang u elke maand $ 30

TR Sadece BİR tane müşteri getirdiğinizi ve o müşterinin her ay 1000TL’lik lisans alımı yaptığını düşünelim, bu durumda her ay 300TL komisyon elde edersiniz

holandês turco
klant müşteri
en ve
elke her
maand ay

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

holandês turco
ruimte alan
project

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

holandês turco
ruimte alan
project

NL Met Ranktracker, kunt u elke taal voor elke Google, Yahoo, Bing & Yandex locatie volgen, zelfs lokale rankings. Zowel voor mobiel & desktop.

TR Ranktracker ile herhangi bir Google, Yahoo, Bing ve Yandex konumu için herhangi bir dili, hatta yerel sıralamaları bile takip edebilirsiniz. Hem mobil hem de masaüstü için.

holandês turco
elke herhangi
google google
bing bing
yandex yandex
volgen takip
lokale yerel
zowel hem
mobiel mobil
ranktracker ranktracker
desktop masaüstü

NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst

TR Bu sözleşme kapsamında size sunulan herhangi bir yazılımla ilgili olarak Ranktracker tarafından makul olarak talep edilen herhangi bir yazılım lisans sözleşmesine girmeyi kabul edersiniz

holandês turco
akkoord kabul
software yazılım
licentie lisans
overeenkomst sözleşme
u size
met betrekking tot ilgili
ranktracker ranktracker

NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie

TR Gıda teslimatlarının haritasını çıkarmaktan bağışlanan malzemeleri takip etmeye kadar, büyük resmi kolayca görün ve her görev, proje ve operasyonun bir adım önünde kalın

holandês turco
volgen takip
eenvoudig kolayca
grote büyük
en ve
project proje

NL volledige transparantie geeft over elke kans en elke relatie

TR bize tam şeffaflık sağlayacak şekilde yönetmemize olanak tanıyor

holandês turco
volledige tam
transparantie şeffaflık

NL Een van de dingen die ervaring op dit gebied zo cruciaal maakt, is dat elke site en elke niche anders is.

TR Bu alandaki deneyimi bu kadar önemli kılan şeylerden biri de her sitenin ve her nişin farklı olmasıdır.

holandês turco
ervaring deneyimi
site sitenin
en ve
anders farklı

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..

holandês turco
sonix sonix
en ve
opname kaydı

NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

holandês turco
eenvoudig kolaylıkla
sonix sonix
biedt sağlar
flexibiliteit esneklik
maken oluşturmak
en ve
je size

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir

holandês turco
nieuwe yeni
informatie bilgiler
en ve
sociale sosyal
online çevrimiçi

NL U kunt uw domein positie elke dag controleren, zo vaak als elke 30 minuten

TR Alan adı konumunuzu her gün, 30 dakikada bir sıklıkta kontrol edebilirsiniz

NL Elke arbitrale uitspraak kan worden afgedwongen (zoals door middel van een vonnis) in elke bevoegde rechtbank

TR Herhangi bir tahkim kararı, yargı yetkisi olan herhangi bir mahkemede (bir karar yoluyla) uygulanabilir

NL Wij passen onze zoektechnologie toe om bij elke zoekopdracht en voor elke gebruiker de meest relevante en bruikbare resultaten naar boven te halen

TR Tüm kullanıcılar ve herhangi bir sorgu için en ilgili ve anlamlı sonuçları ortaya çıkarmak için arama teknolojimizi kullanıyoruz

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.

holandês turco
januari ocak
toekomstige gelecekteki
maand ay

NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.

TR Cloudflare, hem kimlikten hem de uygulamadan bağımsızdır ve herhangi bir uygulamayı, SaaS'i, bulutu veya şirket içi altyapınızı tercih ettiğiniz kimlik sağlayıcısıyla korumanıza olanak tanır.

holandês turco
zowel hem
cloudflare cloudflare

NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!

TR İnsanlarla tanışmak, arkadaşlar edinmek, destek bulmak, işinizi büyütmek ve ilgi alanlarınızı keşfetmek için bir gruba katılın. Her gün hem çevrimiçi hem de yüz yüze binlerce etkinlik gerçekleşiyor!

holandês turco
ondersteuning destek
vinden bulmak
bedrijf
en ve
interesses ilgi
verkennen keşfetmek
duizenden binlerce
online çevrimiçi

NL Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken in de zoekresultaten en hoeveel verkeer ze van elke zoekterm krijgen.

TR Rakiplerinizin aramada hangi anahtar kelimeler için sıralandığını ve her anahtar kelimenin ne kadar trafik getirdiğini görün.

holandês turco
zie görün
concurrenten rakiplerinizin
en ve
verkeer trafik
zoekterm anahtar

Mostrando 50 de 50 traduções