NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
Traduzir "zet de telefoon" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zet de telefoon" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de zet de telefoon
holandês
turco
TR Bir telefon geri dönüşüm için parçalanıp eritildiğinde, telefonun maddesel içeriğinin % 20 ila % 35'i kayboluyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| telefoon | telefon |
| oude | eski |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
TR Bir telefon geri dönüşüm için parçalanıp eritildiğinde, telefonun maddesel içeriğinin % 20 ila % 35'i kayboluyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| telefoon | telefon |
| oude | eski |
NL Als uw telefoon kwijt bent, activeert u de prompt zodat degene die uw telefoon vindt in één tik contact met u op kan opnemen.
TR Telefonunuz kaybolduysa, bulan kişinin tek tıkla size ulaşmasını sağlamak için istemi etkinleştirin.
NL De virusscan voor Android beveiligt uw telefoon tegen serieuze bedreigingen en biedt ondersteuning als u uw telefoon kwijtraakt. Maar onze gratis virusbescherming voor Android bevat ook extra geavanceerde beveiligingsfuncties:
TR Android virüs taraması telefonunuzu ciddi tehditlerden korur ve telefonunuzu kaybederseniz yardım güvencesi sağlar. Ancak Android için ücretsiz virüs korumamız ek gelişmiş güvenlik özellikleri de içerir:
| holandês | turco |
|---|---|
| android | android |
| en | ve |
| biedt | sağlar |
| bevat | içerir |
| extra | ek |
| gratis | ücretsiz |
| geavanceerde | gelişmiş |
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
TR Bir mobil test esnasında telefonunuza arama gelirse. Kayıt esnasında telefonunuza çağrı gelmemesi için teste başlamadan önce telefonunuzu "Rahatsız Etme" moduna alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| mobiele | mobil |
| test | test |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
TR Cihazlarda yüklü uygulamaları merkezi olarak izleyin. İstenmeyen uygulamaları kara listeye alın. Geri kalan her şeyi engellemek için gerekli uygulamaları beyaz listeye ekleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| apparaten | cihazlarda |
| lijst | listeye |
| witte | beyaz |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
TR Cihazlarda yüklü uygulamaları merkezi olarak izleyin. İstenmeyen uygulamaları kara listeye alın. Geri kalan her şeyi engellemek için gerekli uygulamaları beyaz listeye ekleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| apparaten | cihazlarda |
| lijst | listeye |
| witte | beyaz |
NL Elke wijziging die u op uw desktop aanbrengt, wordt onmiddellijk gesynchroniseerd met uw telefoon en tablet.
TR Masaüstü bilgisayarınızda yaptığınız her değişiklik, telefon ve tabletinizle anında senkronize edilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| onmiddellijk | anında |
| gesynchroniseerd | senkronize |
| telefoon | telefon |
| en | ve |
| desktop | masaüstü |
NL zijn er miljoenen mensen die een mobiele telefoon nodig hebben en die er geen hebben.
TR cep telefonuna ihtiyacı olan milyonlarca insan, cep telefonu olmadan yaşıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insan |
| een | ya |
NL Ondersteuning via telefoon is beschikbaar in het Engels en Duits, op weekdagen, van 9:00 uur tot 17:00 CEST.
TR Telefon desteği hafta içi sabah 9'dan akşam 5'e kadar (Orta Avrupa Saati). İngilizce ve Almanca olarak mevcuttur.
| holandês | turco |
|---|---|
| ondersteuning | desteği |
| telefoon | telefon |
| en | ve |
| duits | almanca |
NL Houd deals en cases aan de gang, ook wanneer u op de baan bent. Met de Salesforce Record Live App kunt u betrouwbare Salesforce-gegevens snel weergeven, bijwerken en bespreken, rechtstreeks vanaf uw telefoon.
TR Yoldayken bile anlaşmaları ve vakaları ilerletmeye devam edin. Salesforce Record Live App ile doğru Salesforce verilerini telefonunuzdan görüntüleyebilir, güncelleyebilir ve tartışabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| app | app |
| live | live |
| gegevens | verilerini |
NL Hier vind je reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor telefoons van alle producenten en fabrikanten, inclusief Apple iPhone en Samsung Galaxy. Kortom, alles wat je nodig hebt om jouw telefoon te repareren.
TR Tüm üreticilerin ve servis sağlayıcılarının telefonlarını onarmak için bu kılavuzları kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.
TR Uygulamamızla tüm dünyaya fotoğraflarını, birkaç kişisel kelime ile süsleyerek benzersiz gerçek kartpostal olarak ister doğrudan çevrimiçi ister kartpostal olarak gönder.
| holandês | turco |
|---|---|
| persoonlijke | kişisel |
| rechtstreeks | doğrudan |
| of | ister |
| een | tüm |
| website | çevrimiçi |
NL Zes-cijferige beveiligingscode gegenereerd door uw telefoon vereist om in te loggen op uw account.
TR Hesabınıza giriş yapmak için telefonunuz tarafından oluşturulan altı haneli güvenlik kodu gereklidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| vereist | gereklidir |
| account | hesabı |
| zes | altı |
NL Bescherm je Sonix-account met een extra beveiligingslaag door toegang tot je telefoon te vereisen.
TR Telefonunuza erişim gerektirerek Sonix hesabınızı ekstra bir güvenlik katmanı ile koruyun.
| holandês | turco |
|---|---|
| bescherm | koruyun |
| extra | ekstra |
| toegang | erişim |
| sonix | sonix |
NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.
TR Buna ek olarak, telefon ve internet şirketlerini, işitme veya konuşma engelli bireylerin iletişim kurmasına olanak tanıyan, ülke çapında devletlerarası ve intrastate telekomünikasyon röle hizmetleri sistemi sağlamaya zorlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| daarnaast | ek |
| en | ve |
| systeem | sistemi |
| communiceren | iletişim |
| telefoon | telefon |
NL Technische ondersteuning via telefoon
TR Teknik Destek ile Telefon Görüşmesi Yapın
| holandês | turco |
|---|---|
| technische | teknik |
| ondersteuning | destek |
| via | ile |
| telefoon | telefon |
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
TR Bir ziyaretçi mesaj gönderdiğinde masaüstünüzde ve telefonunuzda bildirim alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| ontvang | alın |
| desktop | masaüstü |
| en | ve |
NL U kunt betalingen doen met een creditcard of mobiele telefoon
TR Kredi kartı veya Cep telefonu kullanarak ödeme yapabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| met | kullanarak |
| creditcard | kartı |
| betalingen | ödeme |
NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.
TR Sonix, hesabınıza giriş yaptığınızda telefonunuz tarafından oluşturulan altı basamaklı bir güvenlik kodu (şifrenize ek olarak) gerektirir.
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| account | hesabı |
NL Gebruik dit type om een digitaal visitekaartje te maken met opslagfunctie op de telefoon.
TR Bu türü, telefona kaydetme özellikli dijital kartvizit oluşturmak için kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| dit | bu |
| digitaal | dijital |
| maken | oluşturmak |
NL Of je kunt er contactgegevens in opslaan, zodat je je naam, telefoonnummer en e-mailadres niet handmatig hoeft in te voeren om deze op je telefoon op te slaan
TR Ayrıca adı, telefon numarasını ve e-posta adresini manuel olarak yazmamak için telefonunuza kaydedebileceğiniz kişi bilgileri içerebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| telefoonnummer | telefon numarası |
| en | ve |
| handmatig | manuel |
| telefoon | telefon |
| naam | adı |
| mailadres | e-posta |
NL Telefoon gratis 3D modellen downloaden - Free3D
TR Telefon Ücretsiz 3D Modeller indir - Free3D
| holandês | turco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| modellen | modeller |
| downloaden | indir |
NL Telefoon simkaart gratis 3D-model - .fbx - Free3D
TR Telefon Sim Kartı Ücretsiz 3D Model - .fbx - Free3D
| holandês | turco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| model | model |
NL We zien uw bericht met plezier tegemoet. Om contact op te nemen. kunt u het contactformulier gebruiken of direct contact opnemen via telefoon of e-mail.
TR Bize isterseniz iletişim formu aracılığı ile ya da direk olarak Berlin ya da New York büromuz üzerinden ulaşabilirsiniz. Mesajınızı bekliyoruz!
| holandês | turco |
|---|---|
| contact | iletişim |
| of | ya |
NL Hierdoor kunnen ontwikkelaars ansicht- en wenskaarten in de enveloppe rechtstreeks versturen, zonder dat hiervoor apart opdracht gegeven hoeft te worden via de MyPostcard-website of de eigen mobiele telefoon.
TR Bu, geliştiricilerin, MyPostcard web sitesi veya kendi cep telefonu aracılığıyla ayrı ayrı sipariş vermelerine gerek kalmadan kartpostalları ve tebrik kartlarını doğrudan zarf içinde göndermelerine olanak tanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| rechtstreeks | doğrudan |
| zonder | kalmadan |
| hoeft | gerek |
NL Onze functies en telefoon Website sjabloon
TR Özelliklerimiz ve telefonumuz Web Sitesi Şablonu
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Wat zijn de meest populaire Nieuwe Spellen voor mobiele telefoon of tablet?
TR Cep telefonu veya tablet için en popüler Yeni Oyunlar hangileridir?
| holandês | turco |
|---|---|
| meest | en |
| populaire | popüler |
| nieuwe | yeni |
| tablet | tablet |
NL U betaalt alleen voor abonnementskosten per telefoon en bellen naar geselecteerde steden en landen.
TR Sadece telefon abonelik ücreti ve çağrılar için para ödersiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| alleen | sadece |
| telefoon | telefon |
| en | ve |
NL Accepteer en beantwoord oproepen in de JivoChat app of op een SIP telefoon die is aangesloten op uw IP-PBX.
TR JivoChat uygulamasında veya IP-PBX'e bağlı bir SIP telefonda aramaları kabul edin ve cevaplayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| app | uygulaması |
NL 1-2 cent per minuut stelt uw team in staat tijdens elke stap van het verkoopproces met bezoekers te praten. Begeleid uw klanten en voorzie hen van informatie via de telefoon, wat klanten aanzet om meer producten te kopen.
TR Dakikada 5-10 kuruşa, ekibiniz satın alma sürecinin her aşamasında ziyaretçilerle konuşabilecek. Müşterilerinizin telefonda sorularına cevap olun, güven verin, satışlarınızı artırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| kopen | satın |
NL Na het opnemen van de telefoon en voordat verbinding wordt gemaakt met de klant, hoort de ondersteuningsmedewerker een gesproken melding dat hij / zij een oproep van de website heeft geaccepteerd
TR Çağrıyı cevapladıktan sonra, müşteriye bağlanmadan önce, temsilci web sitesinden aramayı kabul ettiğine dair bir sesli uyarı duyacaktır
NL Onze Functies En Telefoon HTML-Sjabloon
TR Stüdyomuzun Iletişim Bilgileri HTML Şablonu
| holandês | turco |
|---|---|
| html | html |
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
TR Bir ziyaretçi mesaj gönderdiğinde masaüstünüzde ve telefonunuzda bildirim alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| ontvang | alın |
| desktop | masaüstü |
| en | ve |
NL Klik in het opstelvenster voor Tweets op het foto-icoon om een foto of video te maken of te uploaden vanaf je telefoon.
TR Telefonunuzu kullanarak fotoğraf ya da video çekmek veya yüklemek için Tweet oluşturma kutusundan fotoğraf simgesine dokunun.
| holandês | turco |
|---|---|
| foto | fotoğraf |
| video | video |
| maken | oluşturma |
NL Je kan een GIF opzoeken in de GIF-bibliotheek en deze uploaden door op het GIF-icoon te klikken op je telefoon of computer
TR GIF arşivinde GIF aramak ve yüklemek için telefonunuzdan veya bilgisayarınızdan GIF simgesine dokunun
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| computer | bilgisayar |
| gif | gif |
NL Je kan ook rechtstreeks vanaf je telefoon antwoorden Tweet citeren met een foto of video.
TR Direkt olarak telefonunuzdan bir fotoğraf veya video ile yanıtlayabilir veya Tweet alıntılayabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| foto | fotoğraf |
| video | video |
NL Als je merkt dat je niet naar GIF's kan zoeken in de mediabibliotheek, kan je alsnog een GIF uploaden die in de fotobibliotheek van je telefoon is opgeslagen.
TR Medya arşivinde GIF arayamadığınız durumlarda, telefonunuzun fotoğraf arşivine kaydedilmiş bir GIF yükleyebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| gif | gif |
NL zijn er miljoenen mensen die een mobiele telefoon nodig hebben en die er geen hebben.
TR cep telefonuna ihtiyacı olan milyonlarca insan, cep telefonu olmadan yaşıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insan |
| een | ya |
NL Bijvoorbeeld, een LG VX5200 telefoon moet de producentnaam in de URL van toestelpagina insluiten, aangezien enkel de term "VX 5200" niet wereldwijd gekend is als het product van LG: //www.ifixit.com/Guide/Device/LG_VX5200
TR Örneğin, bir LG VX5200 Repair telefonun cihaz sayfa URL'sinde üreticisinin ismi geçmeli; yalnız başına "VX 5200"ü görmek, herkes için LG'nin ürettiği bir ürünü çağrıştırmayabilir: //www.ifixit.com/Guide/Device/LG_VX5200
| holandês | turco |
|---|---|
| url | url |
| product | ürünü |
| ifixit | ifixit |
NL Repareer je Motorola telefoon zelf. Je kan het.
TR Motoral Telefon Tamirini kendin yap; halledersin, merak etme.
| holandês | turco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
NL Laat je netwerk moeiteloos groeien. Voeg dit type QR-code toe aan je visitekaartje om nog meer contactgegevens weer te geven, inclusief een knop 'opslaan naar telefoon'.
TR Ağınızı sıfır çabayla büyütün. Daha fazla iletişim bilgisi ve bir "telefona kaydet" düğmesi görüntülemek için bu QR Kod türünü kartvizitinize ekleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| netwerk | ağı |
| voeg | ekleyin |
| code | kod |
NL Laat je netwerk moeiteloos groeien. Voeg dit type QR-code toe aan je visitekaartje om nog meer contactgegevens weer te geven, inclusief een knop 'opslaan naar telefoon'.
TR Ağınızı sıfır çabayla büyütün. Daha fazla iletişim bilgisi ve bir "telefona kaydet" düğmesi görüntülemek için bu QR Kod türünü kartvizitinize ekleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| netwerk | ağı |
| voeg | ekleyin |
| code | kod |
NL Maak een shortlist van de beste aanbiedingen van de autoverhuurder en neem rechtstreeks contact met hen op via telefoon, WhatsApp of vraag om teruggebeld te worden.
TR Araç kiralama sağlayıcısının en iyi tekliflerini kısa listeye alın ve telefon, WhatsApp aracılığıyla doğrudan iletişime geçin veya geri arama isteğinde bulunun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| rechtstreeks | doğrudan |
| contact | iletişime |
| telefoon | telefon |
| worden | alın |
NL Neem contact met ons op via telefoon of WhatsApp om vandaag nog een SUV te boeken!
TR Bugün bir SUV rezervasyonu yapmak için bizimle telefon veya WhatsApp aracılığıyla iletişime geçin!
| holandês | turco |
|---|---|
| contact | iletişime |
| telefoon | telefon |
| vandaag | bugün |
| boeken | rezervasyonu |
| suv | suv |
NL U kunt bij elk van hen informeren via telefoon of WhatsApp en direct boeken
TR Bunlardan herhangi birini Telefon veya WhatsApp aracılığıyla sorgulayabilir ve doğrudan rezervasyon yaptırabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| en | ve |
| direct | doğrudan |
| boeken | rezervasyon |
NL Neem rechtstreeks contact op met de bedrijven via telefoon of WhatsApp en vraag hen naar hun lopende promoties.
TR Şirketlerle doğrudan Telefon veya WhatsApp aracılığıyla iletişime geçtiğinizden ve devam eden promosyonlarını sorduğunuzdan emin olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| rechtstreeks | doğrudan |
| contact | iletişime |
| telefoon | telefon |
| en | ve |
NL Reserveer via telefoon, WhatsApp of e-mail en laat de auto bij je thuis bezorgen (gratis bezorging)
TR Telefon, WhatsApp veya e-posta yoluyla rezervasyon yapın ve arabayı kapınıza teslim edin (ücretsiz teslimat)
| holandês | turco |
|---|---|
| via | yoluyla |
| telefoon | telefon |
| of | veya |
| en | ve |
| bezorging | teslimat |
| gratis | ücretsiz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zet de telefoon zet team zet zet duizenden zet hem zet gegevens zet gewoon groei zet zet tekst en zet zet snel bedrijf zet zet lezers com zet rij zet en zet zich in voor denken zet zet inzichten zet belangrijke zet ideeën interface zet zet alles zet spraak standaard zet team corendon zet elke zet knop zet zet bestanden software zet zet koers zet oplossingen telefoon mobiele telefoon telefoon app telefoon hebt telefoon wanneer telefoon gemakkelijk elke telefoon android telefoon mijn telefoon beste telefoon android mobiele telefoon elke mobiele telefoon telefoon minder oude telefoon jouw telefoon app telefoon telefoon downloaden telefoon zodat samsung telefoon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe