Traduzir "eindgebruikers te laten" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eindgebruikers te laten" de holandês para turco

Traduções de eindgebruikers te laten

"eindgebruikers te laten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

laten bu e etmek fazla gibi göre hakkında her herhangi için nasıl olan olarak sahip ve veya

Tradução de holandês para turco de eindgebruikers te laten

holandês
turco

NL Er zijn tal van resources voor de implementatie, zoals bedradingsschema's en snelle referentiekaarten, om de installatie te vereenvoudigen en eindgebruikers kennis te laten maken met Swytch.

TR Kablo bağlantı şemalarından hızlı başvuru kartlarına kadar çeşitli dağıtım kaynakları kurulumu basitleştirir ve Swytch'ı son kullanıcılara tanıtmayı kolay hale getirir.

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.

holandês turco
ontvang alın
en ve
live canlı
bijvoorbeeld örneğin

NL De Software is uitsluitend beschikbaar gesteld voor downloaden voor gebruik door eindgebruikers in overeenstemming met de Licentieovereenkomst

TR Yazılım Lisans Sözleşmesi uyarınca yalnızca son kullanıcılar tarafından kullanılmak için karşıdan yüklenebilir

holandês turco
software yazılım
uitsluitend yalnızca

NL Verzoek aan eindgebruikers die technisch vaardig zijn, privacy en veiligheid waarderen en een hoog besteedbaar inkomen hebben.

TR Teknik bilgisi yeterli, gizliliğe ve güvenliğe değer veren ve harcanabilir geliri yüksek olan son kullanıcılara hitap eder.

holandês turco
en ve
hoog yüksek

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.

holandês turco
ontvang alın
en ve
live canlı
bijvoorbeeld örneğin

NL Gebruik inzichten om Cloudflare af te stemmen en uw eindgebruikers de beste ervaring te bieden

TR Analizleri kullanarak Cloudflare'e ince ayar yapın ve son kullanıcılarınıza en iyi deneyimi sunun

holandês turco
en ve
ervaring deneyimi
cloudflare cloudflare

NL Als u doorgaat, accepteert u de licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) en de algemene voorwaarden. U kunt ons privacybeleid hier vinden: https://www.avira.com/nl/privacy-policy/homepage

TR Devam ettiğinizde Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini (EULA) ve Kayıt ve Koşulları kabul etmiş olursunuz. Gizlilik İlkemizi burada bulabilirsiniz: https://www.avira.com/tr/privacy-policy/homepage

holandês turco
en ve
hier burada
privacy gizlilik
https https

NL Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) en gebruiksvoorwaarden

TR Avira Ürünü Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) ve Kullanım Koşulları

holandês turco
en ve

NL VERANTWOORDELIJKHEID VOOR GEBRUIK EN EINDGEBRUIKERS

TR KULLANIM VE SON KULLANICILAR İÇİN SORUMLULUK

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

TR İşbu Sözleşmenin tüm şart ve koşullarına uyacaksınız ve Son Kullanıcılarınızın da uymasını temin edecek ve uyduklarından emin olacaksınız

NL Je bent verantwoordelijk voor de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software door jou en je Eindgebruikers

TR Hizmetlere ve Yazılımlara erişiminizden ve kullanımınızdan ve Son Kullanıcılarınızın erişiminden ve kullanımınızdan siz sorumlusunuz

NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.

TR Hizmetlere ve Yazılımlara erişmeniz ve onları kullanmanız dahil işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizle bağlantılı tüm geçerli Kanunlara uyacaksınız ve tüm Son Kullanıcıların da uymasını temin edeceksiniz.

NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')

TR Apple App Store'dan bir Zoom uygulamasına erişerek veya uygulamayı indirerek, Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini (“Apple Şartları”) kabul etmektesiniz

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.

NL U kunt uw wensen laten vallen of ons laten terugbellen.

TR Gereksinimlerinizi bırakabilir veya bizi geri arama talebinde bulunabilirsiniz.

holandês turco
of veya

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar

holandês turco
u size

NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.

TR En iyi anahtar kelime bulma araçları, sayfanızın sıralanmasını istediğiniz en iyi arama terimlerini seçmek için bilmeniz gereken en son verilerin tümünü size gösterecektir.

holandês turco
alle tüm
gegevens verilerin
zien kelime
weten bilmeniz
kiezen seçmek

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

TR Bir Tweetle ilgili düşüncelerini Yanıt vererek ekle. Tutkunu olduğun bir konu bul ve sohbete katıl.

holandês turco
antwoord yanıt
onderwerp konu
en ve

NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.

TR Pek çok web sitesi gibi Twitter, Scope ve diğer hizmetlerimiz de, insanların hizmetlerimizi nasıl kullandığını ve bunları nasıl daha iyi hale getirebileceğimizi öğrenmek için çerezleri kullanır.

holandês turco
twitter twitter
en ve

NL Twee belangrijke strategieën om je blog te laten groeien

TR Bir blog büyütmenin iki ana stratejisi

holandês turco
blog blog

NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.

TR Evet, size dizinimizdeki tüm anahtar kelimeleri gösteriyoruz. Ayrıca rapor başına 1.000 ve ayda 10.000 satırlık dışa aktarım yapabilirsiniz.

holandês turco
alle tüm
ook ayrıca
per başına
en ve
ja evet
je size

NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld

TR Gerçekçi olalım: Bunun gibi yazılım kıyaslama sayfaları genellikle taraflıdır

holandês turco
meestal genellikle
zijn bunun

NL Laten we samen bouwen aan een repareerbare wereld.

TR Haydi tamir edilebilir bir dünya inşa edelim.

holandês turco
bouwen inşa
wereld dünya

NL Ben je er klaar voor om de community van je merk te laten groeien?

TR Marka topluluğunuzu büyütmeye başlamak için hazır mısınız?

holandês turco
klaar hazır
merk marka

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

TR Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz

holandês turco
wereldwijde küresel
miljoen milyon

NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.

holandês turco
informatie bilgileri
complexe karmaşık

NL Praat met een van onze productexperts voor meer informatie over het Quip-productiviteitsplatform en voor de manier waarop dit uw organisatie sneller kan laten functioneren

TR Quip Verimlilik Platformu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve kuruluşunuzu nasıl daha hızlı ilerletebileceğini öğrenmek için ürün uzmanlarımızdan biriyle konuşun

holandês turco
en ve
sneller hızlı

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.

holandês turco
mensen insan
iphone iphone
en ve
besparen tasarruf
langer uzun
dan daha
gebruiken kullanıyor

NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.

TR Hali hazırda sahip olduğumuz ürünleri daha uzun ömürlü hale getirmemiz gerekiyor.

holandês turco
langer uzun
producten ürünleri

NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.

TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.

holandês turco
oplossing çözüm

NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.

TR iFixit, bir şeyler tamir etmek için birbirine yardım eden dünya çapında bir topluluktur. Cihaz cihaz tüm dünyayı tamir edelim.

holandês turco
helpen yardım
repareren tamir
apparaat cihaz
ifixit ifixit

NL Bepaal welke veranderingen op de pagina (de titel, h1, omschrijving) succesvol waren en meer indrukken en kliks hebben laten zien in SERP.

TR Hangi sayfa düzeltmelerinin için site performansı ölçme(başlık, h1, açıklama) başarılı olduğunu ve SERP’de daha fazla gösterim ve tıklama getirdiğini belirleyin.

holandês turco
en ve
serp serp
succesvol başarılı

NL Visualiseer gemakkelijk cijfers en statistieken die het succes van je merk laten zien met grafieken, diagrammen en aanpasbare data widgets.

TR Tablolar, grafikler ve özelleştirilebilir veri araçları ile markanızın başarısını gösteren sayıları ve istatistikleri kolaylıkla görsel hale getirin.

holandês turco
gemakkelijk kolaylıkla
en ve
succes başarısı
data veri
aanpasbare özelleştirilebilir

NL Ja, met een gratis plan kun je een afbeeldingsbestand downloaden en met een Standaard plan kun je een PDF met afloop markeringen downloaden. Je plaatselijke drukker zal je laten weten wat het beste is.

TR Evet, ücretsiz bir planla bir görüntü dosyası indirebilirsiniz, Standart Planla ise kenar taşması işaretlerine sahip bir PDF indirebilirsiniz. Yerel yazıcınız hangisinin daha iyi olduğunu size söyleyecektir.

holandês turco
standaard standart
pdf pdf
ja evet
gratis ücretsiz
is sahip
je size

NL Pas elk aspect van je brochure aan om het bij je merk te laten passen

TR Broşürünüzün tüm yönlerini markanıza uyacak şekilde özelleştirin

holandês turco
elk tüm
passen uyacak

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

TR Varoluş nedenimizi ilerletmek için yeni uygulamalar geliştirmeye ve devletler ve yürürlülük organlarının kararlarına rağmen onları gerçekleştirmeye devam ediyoruz

holandês turco
blijven devam
nieuwe yeni
applicaties uygulamalar
en ve

NL Deze beperkingen ondersteunen de vrijheid niet of laten onze mondiale samenleving niet bloeien

TR Bu kısıtlamalar özgürlüğü desteklemez veya küresel toplumumuzun zenginleşmesine olanak tanımaz

holandês turco
deze bu

NL Laten we praten over hoe we kunnen helpen

TR Nasıl yardımcı olabileceğimizden bahsedelim

holandês turco
hoe nasıl

Mostrando 50 de 50 traduções