Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duitsland gevestigd advocatenkantoor" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duitsland gevestigd advocatenkantoor" de holandês para turco

Traduções de duitsland gevestigd advocatenkantoor

"duitsland gevestigd advocatenkantoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

duitsland almanya bir da için ve

Tradução de holandês para turco de duitsland gevestigd advocatenkantoor

holandês
turco

NL Je bent een advocatenkantoor, geen transcriptiebedrijf.

TR Sen yasal bir firmasın, transkripsiyon şirketi değil.

holandês turco
een bir
geen değil

NL Je bent een advocatenkantoor, geen transcriptiebedrijf.

TR Sen yasal bir firmasın, transkripsiyon şirketi değil.

holandês turco
een bir
geen değil

NL Reist u met een groep in Duitsland? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Duitsland in je eigen tempo

TR Almanya'da bir grupla mı seyahat ediyorsunuz? Kendi kendine sürüş için bir minibüs kiralayın ve tüm Almanya'yı kendi hızınızda keşfedin

holandês turco
reist seyahat
duitsland almanya
en ve
ontdek keşfedin

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve iş yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.

holandês turco
en ve
duitsland almanya
lokale yerel
bestelling sipariş
van toepassing geçerli
internationale uluslararası

NL Het is gevestigd in Villingen-Schwenningen, Duitsland.

TR Şirket, Loyers, Belçika 'de bulunmaktadır.

NL Ontwikkeld door iFixit, gefabriceerd in Duitsland.

TR iFixit tarafından tasarlandı, Almanya'da üretildi.

holandês turco
duitsland almanya
ifixit ifixit

NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.

TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.

holandês turco
foto fotoğraf
duitsland almanya
en ve
wereld dünyanın
nu şimdi

NL Op deze Overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

TR Bu Sözleşme, Almanya Federal Cumhuriyeti’nin yasalarına tabidir ve bu yasalara göre yorumlanır

holandês turco
overeenkomst sözleşme
duitsland almanya

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

TR Bu Lisans Anlaşması herhangi bir hüküm içermediği sürece, Federal Almanya Cumhuriyeti kanunlarının genel yasal hükümleri geçerli olacaktır

holandês turco
geen herhangi
algemene genel
wettelijke yasal
duitsland almanya
van toepassing geçerli

NL (1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing onder uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken

TR (1) Federal Almanya Cumhuriyeti kanunları, BM'nin Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satış Sözleşmeleri Sözleşmesinin hariç tutulma yasası geçerlidir

holandês turco
duitsland almanya
internationale uluslararası

NL In 2015 kwamen honderdduizenden vluchtelingen aan in Duitsland die alles en vaak ook een deel van hun familie hadden moeten achterlaten om te ontsnappen aan terreur en oorlog

TR 2015 yılında, terör ve savaştan kaçmak için tüm hayatlarından vaz geçmek, kısmen ailelerini geride bırakmak zorunda kalmış yüz binlerce mülteci Almanya’ya ulaştı

holandês turco
duitsland almanya
en ve

NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland

TR “Mülteciler için Blogger” hareketi ve Alman Kızıl Haç kurumuyla birlikte bu nedenle yeni gelenlere bir hoş geldin eylemi gerçekleştirdik

holandês turco
en ve
duitse alman

NL Duitsland heeft drie verschillende klimaten en wordt gedomineerd door Dfb.

TR Almanya üç farklı iklime sahiptir ve Dfb ile hakimdir.

holandês turco
duitsland almanya
heeft sahiptir
en ve
door ile
verschillende farklı

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

TR "Almanya'nın en büyük ikinci yazılım şirketi olarak veri güvenliği bizim için son derece önemlidir. Ve monday.com'un bu bağlamda kurumsal kullanıma hazır olduğunu kesinlikle söyleyebiliriz."

holandês turco
duitsland almanya
en ve
zeker kesinlikle
bedrijf şirketi

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

TR "Almanya'nın en büyük ikinci yazılım şirketi olarak veri güvenliği bizim için son derece önemlidir. Ve monday.com'un bu bağlamda kurumsal kullanıma hazır olduğunu kesinlikle söyleyebiliriz."

holandês turco
duitsland almanya
en ve
zeker kesinlikle
bedrijf şirketi

NL Op deze Overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

TR Bu Sözleşme, Almanya Federal Cumhuriyeti’nin yasalarına tabidir ve bu yasalara göre yorumlanır

holandês turco
overeenkomst sözleşme
duitsland almanya

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

TR Bu Lisans Anlaşması herhangi bir hüküm içermediği sürece, Federal Almanya Cumhuriyeti kanunlarının genel yasal hükümleri geçerli olacaktır

holandês turco
geen herhangi
algemene genel
wettelijke yasal
duitsland almanya
van toepassing geçerli

NL We werken samen met een aantal populaire lokale autoverhuurbedrijven in Duitsland

TR Almanya'da bir dizi popüler yerel araç kiralama acentesi ile çalışıyoruz

holandês turco
populaire popüler
lokale yerel
duitsland almanya

NL Huur en rijd vandaag nog een goedkope huurauto in Duitsland

TR Bugün Almanya'da düşük fiyatlı bir araba kiralayın ve sürün

holandês turco
en ve
vandaag bugün
duitsland almanya

NL Zoek auto's op merken in Duitsland

TR Araçlara Markalara Göre Göz Atın Almanya

holandês turco
zoek göz
auto araç
duitsland almanya

NL Benodigde documenten voor het huren van een auto in Duitsland

TR Almanya'da araba kiralamak için gerekli belgeler

holandês turco
benodigde gerekli
documenten belgeler
huren kiralamak
auto araba
duitsland almanya

NL Als je naar een land als jij reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Duitsland is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden te bezoeken waar München bekend om staat in een hoofdstukprijs

TR Sizin gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmanız gerekir, Almanya, Münih'in bir bölüm fiyatı ile tanınan güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur

holandês turco
reist seyahat
moet gerekir
comfortabel rahat
duitsland almanya
prachtige güzel
bezoeken ziyaret
je sizin
land ülkeye

NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Duitsland mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:

TR Kendi arabanızı kiralamak rahatlık, kolaylık ve mahremiyet sağlar! Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda olması koşuluyla, Almanya'da araba kiralayabilirsiniz:

holandês turco
een a
auto araba
huren kiralamak
en ve
duitsland almanya

NL Voor toeristen die Duitsland bezoeken

TR Almanya'yı ziyaret eden turistler için

holandês turco
toeristen turistler
duitsland almanya
bezoeken ziyaret

NL Bezoekers uit de EU kunnen in Duitsland rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.

TR AB'den gelen ziyaretçiler, IDP'ye ihtiyaç duymadan kendi ülkelerindeki ehliyetle Almanya'da araba kullanabilirler.

holandês turco
bezoekers ziyaretçiler
duitsland almanya
idp idp
nodig ihtiyaç

NL OneClickDrive Car Rental Marketplace heeft zijn activiteiten in Duitsland nu uitgebreid met lokale autoverhuurbedrijven

TR OneClickDrive Araç Kiralama Pazarı artık Almanya'daki faaliyetlerini yerel araç kiralama acenteleri ile genişletti

holandês turco
activiteiten faaliyetlerini
duitsland almanya
lokale yerel
nu artık

NL Gids voor het huren van een auto in Duitsland:

TR Almanya'da araba kiralama rehberi:

holandês turco
gids rehberi
huren kiralama
auto araba
duitsland almanya

NL Het huren van een auto in Duitsland is zojuist gemakkelijker geworden door oneclickdrive, door slechts 5 eenvoudige stappen te volgen, kunt u de meest geschikte auto voor u kiezen!

TR Almanya'da araba kiralamak artık oneclickdrive ile sizin için daha kolay hale geldi, sadece 5 basit adımı izleyerek size en uygun araca karar verebileceksiniz!

holandês turco
huren kiralamak
auto araba
duitsland almanya
kiezen karar

NL Als u Duitsland bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

TR Almanya'yı bir tatil veya iş projesi için kısa süreli vize ile ziyaret ediyorsanız, kiralık araba, yolda bağımsız olmanın en iyi yoludur

holandês turco
duitsland almanya
visum vize
korte kısa
vakantie tatil
project projesi
onafhankelijk bağımsız

NL Een auto huren in Duitsland is super handig en probleemloos. U moet 21 jaar oud zijn om in aanmerking te komen voor het huren van een auto. Daarnaast heeft u de volgende documenten nodig.

TR Almanya'da araba kiralamak son derece rahat ve sorunsuz. Araç kiralayabilmek için 21 yaşını doldurmuş olmanız gerekmektedir. Buna ek olarak, aşağıdaki belgelere de ihtiyacınız olacak.

holandês turco
huren kiralamak
duitsland almanya
en ve

NL Voor inwoners van Duitsland is een rijbewijs, paspoort, adresbewijs en DVLA-code noodzakelijk.

TR Almanya'da ikamet edenler için sürücü belgesi, pasaport, adres kanıtı ve DVLA kodu gereklidir.

holandês turco
duitsland almanya
en ve
noodzakelijk gereklidir
code kodu

NL Wij bij OneClickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Duitsland beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

TR OneClickdrive'da, Almanya seyahatinizin umduğunuzdan daha iyi olmasını sağlamak için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz! Muhteşem bir deneyim için lüks otomobillerimize de bakmayı unutmayın.

holandês turco
duitsland almanya
ervaring deneyim

NL Dus als u een reis naar Duitsland plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.

TR Dolayısıyla, Almanya'ya bir seyahat planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.

holandês turco
reis seyahat
duitsland almanya
ideaal ideal
en ve

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

TR "Almanya'nın en büyük ikinci yazılım şirketi olarak veri güvenliği bizim için son derece önemlidir. Ve monday.com'un bu bağlamda kurumsal kullanıma hazır olduğunu kesinlikle söyleyebiliriz."

holandês turco
duitsland almanya
en ve
zeker kesinlikle
bedrijf şirketi

NL Deze streaming service biedt u veel populaire films en TV series. Het gaat over het vinden van de meest comfortabele voor u. Op dit moment is Amazon Prime alleen verkrijgbaar in de VS, het VK, Japan, Oostenrijk, en Duitsland.

TR Bu internet yayın hizmeti size en popüler filmler ve TV dizilerini sunuyor. Her şey sizin için en yüksek konforu sağlamak üzerine kurulu. Günümüzde Amazon Prime’a sadece ABD, İngiltere, Japonya, Avusturya ve Almanya’dan erişilebiliyor.

holandês turco
service hizmeti
biedt sunuyor
populaire popüler
films filmler
en ve
amazon amazon
duitsland almanya
prime prime
vs abd

NL Vervaardigd in Duitsland. Gedownload door miljoenen mensen.

TR Alman malıMilyonlarca kişi yükledi.

holandês turco
miljoenen milyonlarca
mensen kişi

NL Onze beveiligings- en opschoningstools, die in Duitsland vervaardig zijn, beschermen uw apparaat, verhogen uw privacy en verbeteren de algehele systeemprestaties

TR Alman Malı güvenlik ve temizleme araçlarımız makinenizi korur, gizliliğinizi artırır ve genel performansı geliştirir

holandês turco
en ve
privacy güvenlik

NL Ons panel van meer dan 150.000 gebruikerstesters komt uit meer dan 40 landen, waaronder de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Duitsland, Frankrijk, Italië en Spanje

TR 150.000'den fazla test kullanıcısından oluşan panelimiz Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Birleşik Krallık, Avustralya, Almanya, Fransa, İtalya ve İspanya dahil 40'tan fazla ülkedendir

NL RTL RADIOCENTER BERLIN beheert enkele van de bekende radiostations in Duitsland en is een succesvolle media marketing organisatie. Easy Redmine maakt het mogelijk om alle belangrijke processen en projecten in één tool te beheren.

TR RTL RADIOCENTER BERLIN, Almanya'da bazı tanınmış radyo istasyonlarını işletir ve başarılı bir medya pazarlama kuruluşudur. Easy Redmine, tüm önemli süreçleri ve projeleri tek bir araçta yönetmeyi sağlar.

NL Golden Frog GmbH is gevestigd in Zwitserland, omdat de Zwitserse gunstige privacywetgeving onze missie als bedrijf weerspiegelt en de rechten van de internetgebruikers respecteert.

TR Golden Frog GmbH İsviçre'de kuruludur, İsviçre'nin uygun gizlilik yasaları şirketimizin misyonunu yansıtmakta ve internet kullanıcılarının haklarını gözetmektedir.

holandês turco
en ve

NL Wunder is een digitale bureau gevestigd in Londen, dat Drupal en agile web services biedt

TR Wunder, Drupal'i ve aktif internet hizmetlerini sunan Londra merkezli dijital bir acentedir

holandês turco
londen londra
en ve

NL Kies een bedrijf dat bij u in de buurt is gevestigd of een snelle levering op uw locatie aanbiedt, als u opgehaald en bezorgd wilt worden.

TR Teslim alma ve teslimata ihtiyacınız varsa, yakınınızda bulunan veya bulunduğunuz yerde hızlı teslimat sunan bir şirket seçin.

holandês turco
kies seçin
levering teslimat
en ve
snelle hızlı
bedrijf şirket

NL Uw portaal naar het vinden van de beste deals voor budget en luxe / sportwagen verhuur, auto leasen en chauffeur in dienst. Het hoofdkantoor is gevestigd in Dubai en onze diensten zijn beschikbaar in geselecteerde steden over de hele wereld.

TR Bulmak için portalınız bütçe için en iyi fırsatlar ve lüks / spor araba kiralama, araba kiralama ve kiralama hizmeti. Merkezi Dubai'de bulunan hizmetlerimiz, dünya çapında seçkin şehirlerde mevcuttur.

holandês turco
vinden bulmak
en ve
luxe lüks
verhuur kiralama
auto araba
dubai dubai

NL Dit speciale gedeelte op onze website omvat alle autoverhuurbedrijven die in Dubai zijn gevestigd, evenals de autoverhuurbedrijven die vanuit elke plek in Dubai bezorgdiensten aanbieden in Dubai

TR Web sitemizdeki bu özel bölüm, Dubai'de bulunan tüm araç kiralama şirketlerinin yanı sıra Dubai'nin herhangi bir yerinden Dubai'de teslimat hizmeti veren şirketleri içerir

holandês turco
website web
omvat içerir
dubai dubai

NL Dit speciale gedeelte op onze website omvat alle autoverhuurbedrijven die in Sharjah zijn gevestigd, evenals de bedrijven die bezorgdiensten in Sharjah bieden vanuit elke plek in Dubai

TR Web sitemizdeki bu özel bölüm, Sharjah'da bulunan tüm araç kiralama şirketlerinin yanı sıra Dubai'nin herhangi bir yerinden Sharjah'da teslimat hizmeti veren şirketleri içerir

holandês turco
website web
omvat içerir
sharjah sharjah
dubai dubai
bedrijven şirketleri

NL Ferrari: Ferrari is een Italiaanse fabrikant van luxe sportwagens, gevestigd in Maranello

TR Ferrari: Ferrari, Maranello merkezli bir İtalyan lüks spor otomobil üreticisidir

holandês turco
luxe lüks

NL OneClickDrive is een in de VAE gevestigd bedrijf dat luxe huurauto's aanbiedt in Dubai

TR OneClickDrive, Dubai'de Lüks kiralık arabalar sunan BAE merkezli bir şirkettir

holandês turco
vae bae
luxe lüks
dubai dubai

NL McLaren Automotive is een Britse autofabrikant gevestigd in het McLaren Technology Center in Woking, Surrey

TR McLaren Automotive, Wurr, Surrey'deki McLaren Teknoloji Merkezi'nde bulunan bir İngiliz otomotiv üreticisidir

holandês turco
center merkezi
mclaren mclaren

NL Een aantal autoverhuurbedrijven hebben zich de afgelopen jaren gevestigd in JLT vanwege de voordelige toegang tot Dubai Marina en JBR, waar toeristen het liefst verblijven

TR Turistlerin kalmayı tercih ettiği Dubai Marina ve JBR'ye ekonomik erişimi göz önüne alındığında, son yıllarda bir dizi araba kiralama şirketi JLT'de dükkan açtı

holandês turco
zich de
afgelopen son
toegang erişimi
en ve
dubai dubai

NL Golden Frog GmbH is gevestigd in Zwitserland, omdat de Zwitserse gunstige privacywetgeving onze missie als bedrijf weerspiegelt en de rechten van de internetgebruikers respecteert.

TR Golden Frog GmbH İsviçre'de kuruludur, İsviçre'nin uygun gizlilik yasaları şirketimizin misyonunu yansıtmakta ve internet kullanıcılarının haklarını gözetmektedir.

holandês turco
en ve

Mostrando 50 de 50 traduções