NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
Traduzir "duidelijk juridisch kader" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duidelijk juridisch kader" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de duidelijk juridisch kader
holandês
turco
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), AB-ABD DPF'nin Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkeleri.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
TR SurveyMonkey, Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Birleşik Krallık'tan ve İsviçre’den alınan tüm kişisel bilgilerin Anlaşma'nın geçerli İlkeleri'ne tabi tutulacağını taahhüt eder
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), AB-ABD DPF'nin Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkeleri.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
TR SurveyMonkey, Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Birleşik Krallık'tan ve İsviçre’den alınan tüm kişisel bilgilerin Anlaşma'nın geçerli İlkeleri'ne tabi tutulacağını taahhüt eder
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), AB-ABD DPF'nin Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkeleri.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
TR SurveyMonkey, Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Birleşik Krallık'tan ve İsviçre’den alınan tüm kişisel bilgilerin Anlaşma'nın geçerli İlkeleri'ne tabi tutulacağını taahhüt eder
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), AB-ABD DPF'nin Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkeleri.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
TR SurveyMonkey, Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Birleşik Krallık'tan ve İsviçre’den alınan tüm kişisel bilgilerin Anlaşma'nın geçerli İlkeleri'ne tabi tutulacağını taahhüt eder
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), AB-ABD DPF'nin Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkeleri.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
TR SurveyMonkey, Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Birleşik Krallık'tan ve İsviçre’den alınan tüm kişisel bilgilerin Anlaşma'nın geçerli İlkeleri'ne tabi tutulacağını taahhüt eder
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), AB-ABD DPF'nin Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkeleri.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
TR SurveyMonkey, Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Birleşik Krallık'tan ve İsviçre’den alınan tüm kişisel bilgilerin Anlaşma'nın geçerli İlkeleri'ne tabi tutulacağını taahhüt eder
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), AB-ABD DPF'nin Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkeleri.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
TR SurveyMonkey, Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Birleşik Krallık'tan ve İsviçre’den alınan tüm kişisel bilgilerin Anlaşma'nın geçerli İlkeleri'ne tabi tutulacağını taahhüt eder
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), AB-ABD DPF'nin Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkeleri.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
TR SurveyMonkey, Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Birleşik Krallık'tan ve İsviçre’den alınan tüm kişisel bilgilerin Anlaşma'nın geçerli İlkeleri'ne tabi tutulacağını taahhüt eder
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), AB-ABD DPF'nin Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkeleri.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
TR SurveyMonkey, Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Birleşik Krallık'tan ve İsviçre’den alınan tüm kişisel bilgilerin Anlaşma'nın geçerli İlkeleri'ne tabi tutulacağını taahhüt eder
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), AB-ABD DPF'nin Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkeleri.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
TR SurveyMonkey, Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Birleşik Krallık'tan ve İsviçre’den alınan tüm kişisel bilgilerin Anlaşma'nın geçerli İlkeleri'ne tabi tutulacağını taahhüt eder
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), AB-ABD DPF'nin Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkeleri.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
TR SurveyMonkey, Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Birleşik Krallık'tan ve İsviçre’den alınan tüm kişisel bilgilerin Anlaşma'nın geçerli İlkeleri'ne tabi tutulacağını taahhüt eder
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), AB-ABD DPF'nin Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkeleri.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
TR SurveyMonkey, Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Birleşik Krallık'tan ve İsviçre’den alınan tüm kişisel bilgilerin Anlaşma'nın geçerli İlkeleri'ne tabi tutulacağını taahhüt eder
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF), AB-ABD DPF'nin Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkeleri.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
TR SurveyMonkey, Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Birleşik Krallık'tan ve İsviçre’den alınan tüm kişisel bilgilerin Anlaşma'nın geçerli İlkeleri'ne tabi tutulacağını taahhüt eder
NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.
TR Bu bilgi sırasıyla Kobo ve FNAC tarafından müşteri iletişim amaçları için en fazla 3 yıl boyunca işleme alınacak ve veri muhafaza amaçları için 5 yıl boyunca saklanacaktır.
NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.
TR Ses net değilse. Her teste başlamadan önce mikrofonunuzu kontrol edin ve mikrofona yakın olarak sakin ve net bir şekilde konuştuğunuzdan emin olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| audio | ses |
| duidelijk | net |
| elke | her |
| en | ve |
| ervoor | önce |
| is | olun |
NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.
TR Ses net değil. Her sınava girmeden önce mikrofonunuzu test edin ve mikrofonun yanında sakin ve net bir şekilde konuştuğunuzdan emin olun.
NL Openlijke/uitdrukkelijke Toestemming met Betrekking tot/(in het Kader van) de KVKK wet voor de Bescherming van Persoonlijke Gegevens
TR Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Açık Rıza Beyanı
| holandês | turco |
|---|---|
| gegevens | verilerin |
NL Zorg ervoor dat je logo een transparante achtergrond heeft voor je het downloadt, zodat je het aan andere ontwerpen kunt toevoegen zonder dat er een kader omheen verschijnt.
TR Çevresinde bir kutucuk görünmeden diğer tasarımlara ekleyebilmeniz için indirmeden önce logonuzun şeffaf bir arka plana sahip olduğundan emin olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| andere | diğer |
| transparante | şeffaf |
| heeft | sahip |
NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding
TR (2) Portalın kullanımı ile bağlantılı olarak sizinle aramızdaki tüm anlaşmalar, özellikle bu Şartlar ve Koşullar, yazılı sipariş onayımız ve kabul beyanımızdan kaynaklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
| bestelling | sipariş |
NL Openlijke/uitdrukkelijke Toestemming met Betrekking tot/(in het Kader van) de KVKK wet voor de Bescherming van Persoonlijke Gegevens
TR KVKK Kapsamında Açık Rıza Beyanı
NL 2. In het kader van de vroegboekactie geldt voor alle vluchten een korting van 25 % bij vertrek tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % bij vertrek tussen 16 juni en 31 oktober 2022.
TR 2. Kampanya; 20 Aralık 2021, 12:00?da (GMT+3) başlar, 31 Ocak 2021 23:59?da (GMT+3) sona erer.
| holandês | turco |
|---|---|
| een | 2 |
NL Alle zaken worden beoordeeld door de arbitrator, inclusief het kader van deze arbitrageclausule, maar de arbitrator is gebonden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst
TR İşbu tahkim maddesinin kapsamı dahil olmak üzere tüm konular hakem tarafından karara bağlanacaktır, ancak hakem işbu Anlaşmanın şartlarına tabidir
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
NL De takenlijst geeft u een kader om al uw SEO basisprincipes op orde te krijgen. Werk er gewoon doorheen en markeer taken als voltooid om uw voortgang te controleren.
TR Görev kontrol listesi, tüm SEO temellerinizi yerine getirmeniz için size bir çerçeve sunar. Basitçe bu liste üzerinde çalışın ve ilerlemenizi kontrol etmek için görevleri tamamlandı olarak işaretleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| en | ve |
NL Zorg ervoor dat je logo een transparante achtergrond heeft voor je het downloadt, zodat je het aan andere ontwerpen kunt toevoegen zonder dat er een kader omheen verschijnt.
TR Çevresinde bir kutucuk görünmeden diğer tasarımlara ekleyebilmeniz için indirmeden önce logonuzun şeffaf bir arka plana sahip olduğundan emin olun.
NL In sommige gevallen staan we het bewaren van schokkende afbeeldingen toe in het kader van herdenkingen of steunbetuigingen, maar laten we dergelijke content niet zien op openbare plekken op Pinterest.
TR Birkaç durumda, anma ve savunuculuk amaçlı rahatsız edici görüntülerin kaydedilmesine izin vermekle birlikte, platformun herkese açık kısımlarında bu tür içeriklerin dağıtımını sınırlıyoruz.
NL Onze beveiligingen niet te kraken of te omzeilen en de kwetsbaarheid van onze systemen of netwerken niet op de proef te stellen, behalve in het kader van het geautoriseerde bugprogramma van Pinterest.
TR İzin verilmiş bir Pinterest hata bulma ödül programı kapsamında olmadığı sürece, güvenlik önlemlerimizi bozmayın veya aşmayın ya da sistemlerimizin veya ağlarımızın açıklarını test etmeyin.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında uygunluğunu kendi belgelemiştir ve onaylandıktan sonra Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkelerine uygunluğunu da belgeleyecektir
NL Ga voor meer informatie over het kader voor gegevensprivacy naar https://www.dataprivacyframework.gov/s.
TR DPF hakkında daha fazla bilgi edinmek için https://www.dataprivacyframework.gov/s adresine bakabilirsiniz.
NL SurveyMonkey voldoet ook aan de aansprakelijkheidsbepalingen van het kader voor gegevensprivacy.
TR SurveyMonkey ayrıca DPF'nin ileriye dönük aktarım yükümlülüğüne ilişkin hükümlerine uyum gösterir.
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir
NL In ons artikel beschrijven we wat we in het kader van de privacy doen.
TR Gizliliğe yönelik yaklaşımımızın bazı ayrıntıları, inceleme raporumuzda özetlenmiştir.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında uygunluğunu kendi belgelemiştir ve onaylandıktan sonra Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkelerine uygunluğunu da belgeleyecektir
NL Ga voor meer informatie over het kader voor gegevensprivacy naar https://www.dataprivacyframework.gov/s.
TR DPF hakkında daha fazla bilgi edinmek için https://www.dataprivacyframework.gov/s adresine bakabilirsiniz.
NL SurveyMonkey voldoet ook aan de aansprakelijkheidsbepalingen van het kader voor gegevensprivacy.
TR SurveyMonkey ayrıca DPF'nin ileriye dönük aktarım yükümlülüğüne ilişkin hükümlerine uyum gösterir.
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir
NL In ons artikel beschrijven we wat we in het kader van de privacy doen.
TR Gizliliğe yönelik yaklaşımımızın bazı ayrıntıları, inceleme raporumuzda özetlenmiştir.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
TR AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında uygunluğunu kendi belgelemiştir ve onaylandıktan sonra Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD DPF İlkelerine uygunluğunu da belgeleyecektir
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juridisch juridisch advies kader kader omheen verschijnt duidelijk duidelijk gebaseerd was duidelijk vrij duidelijk duidelijk overzicht content duidelijk nooit duidelijk duidelijk beeld krijgen communicatie duidelijk inzichten duidelijk duidelijk beeld duidelijk advies jou duidelijk een duidelijk overzicht heel duidelijk bedrijf duidelijk alles duidelijk hoort teamgenoten jou duidelijk bevindingen duidelijk werd duidelijk daar duidelijk duidelijk beeld hebt duidelijk zien duidelijk gemaakt zal duidelijk product duidelijk duidelijk gescheiden categorieën duidelijk is vastgelegd duidelijk wanneer moeten duidelijk duidelijk vooropgestelde voorwaarden duidelijk welke bestandenTraduzir duidelijk juridisch kader para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe