Traduzir "bijna elke" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijna elke" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de bijna elke

holandês
turco

NL Met een streaming API kunt u integreren in bijna elke spraakgestuurde toepassing

TR Akış API'si ile hemen hemen tüm ses özellikli uygulamalara entegre olabilirsiniz

holandêsturco
apiapi
integrerenentegre
bijnahemen

NL Met een streaming API kunt u integreren in bijna elke spraakgestuurde toepassing

TR Akış API'si ile hemen hemen tüm ses özellikli uygulamalara entegre olabilirsiniz

holandêsturco
apiapi
integrerenentegre
bijnahemen

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak

holandêsturco
nieuwyeni
makenoluşturmak

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak

holandêsturco
nieuwyeni
makenoluşturmak

NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme

TR WOW!, Visme sayesinde Zaman ve Maliyetten Neredeyse %79 Tasarruf Sağladı

holandêsturco
bijnaneredeyse
tijdzaman
enve
besparentasarruf
vismevisme

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

holandêsturco
energieenerji
computerbilgisayar
makenyapmak
grotebüyük

NL Het transcript kwam door bijna woord perfect uit een videobestand. Uw systeem is

TR Transkript bir video dosyasından neredeyse kelime mükemmel geldi. Sisteminiz

holandêsturco
transcripttranskript
bijnaneredeyse
woordkelime
perfectmükemmel

NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.

TR Plastikler ve metal alaşımları 3B baskı için en çok kullanılan materyallerdir ancak 3B baskı betondan canlı dokuya kadar hemen hemen her şeyle yapılabilir.

holandêsturco
enve
bijnahemen
printenbaskı
levendcanlı
kanyapılabilir

NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).

TR Arctis Pro Kulaklık, yüksek çözünürlüklü ses çıkışı 40.000 Hz’e kadar üretebilen yüksek yoğunluklu neodim mıknatıslara sahiptir, bu da çoğu standart kulaklığın yapabildiğinin neredeyse iki katıdır (22.000 Hz).

holandêsturco
hogeyüksek
audioses
bijnaneredeyse
standaardstandart
arctisarctis
headsetkulaklık

NL Sinds de jaren 1940 draaien bijna alle computers op de von Neumann architectuur. Moderne desktop PCs omvatten echter geen hele kamers meer, maar slechts enkele kubieke decimeters.

TR 1940'lardan beri, neredeyse tüm bilgisayarlar Neumann mimarisi üzerine kurulmuştur. Ancak neyse ki bugünün bilgisayarları bütün bir odayı kaplamıyor...

holandêsturco
bijnaneredeyse

NL Zolang bedrijven schade lijden door downtime, zullen ze meedoen aan 'de nieuwe race naar nul', dat wil zeggen bijna nul RPO en RTO

TR İşletmeler, kesinti süresinin neden olduğu hasardan olumsuz etkilendikçe ‘yeni sıfıra oynamak’ (sıfıra yakın RPO ve RTO) anlayışını gittikçe daha fazla benimseyecektir

holandêsturco
nieuweyeni
enve

NL Daarnaast biedt OneXafe bijna twee keer zoveel opslagruimte als Veeam en Exagrid, en dat tegen aanzienlijke lagere kosten

TR Ayrıca Veeam ve Exagrid ile karşılaştırıldığında neredeyse iki kat daha fazla kullanılabilir depolama alanı sunar, bu da kullanımı çok daha ekonomik hale getirmektedir

holandêsturco
biedtsunar
bijnaneredeyse
enve

NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .

TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.

holandêsturco
miljoenmilyon
enve
bijnaneredeyse
onsbizi
levenhayat

NL Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken

TR Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır

holandêsturco
zonderolmadan
transcriptiestranskriptler
gewensteistediğiniz
contentiçeriği
zoekenaramak

NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.

TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.

holandêsturco
enve
zonderolmadan
transcriptiestranskriptler
gewensteistediğiniz
contentiçeriği
helptyardımcı olur
eenvoudigkolayca
alletüm

NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.

TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli bir şekilde transkripsiyonu yapar. Hemen hemen her dosya türünü yükleyin ve Sonix birkaç dakika içinde ses ve video transkribe olacaktır.

holandêsturco
maaktyapar
enve
bijnahemen
zalolacaktır
videovideo
minutendakika
snelhızlı
zoşekilde
holandêsturco
voegekleyin
bijnaneredeyse

NL Het proces? Bijna net zo eenvoudig, zolang u uw gebruik van deze nieuwe ontvangstruimte voor gasten/ontspanningsruimte/alles-buiten-doen-ruimte tenminste voor u ziet

TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter

holandêsturco
bijnaneredeyse
processüreç

NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.

TR Çevre dostu formülümüz ve çığır açan çevre dostu proseslerimiz sayesinde, çevreye etkisi konusunda bu kadar bilinçli olan bir şirket daha bulmak çok zordur.

holandêsturco
enve
vindenbulmak
milieuçevre
bedrijfşirket

NL Enquêtes in meerdere talen, conditional/skip logic, het toevoegen van externe data in uw vragenlijst, answer piping en nog veel meer. Er zijn bijna geen beperkingen.

TR Çok dilli anketler, koşulsal/mantık atlama, anketlerinize dış veri yerleşimi, yanıt kanalı ve çok daha fazlası. Neredeyse hiçbir limit yok.

holandêsturco
enquêtesanketler
dataveri
enve
bijnaneredeyse
externedış

NL Sinds bijna 100 jaar strijdt de organisatie tegen hartziekten en beroertes, om levens te redden en te verbeteren

TR Neredeyse 100 yıldır, hayat kurtarmak ve yaşamı iyileştirmek için kalp hastalıkları ve felç ile mücadele ediyorlar

holandêsturco
bijnaneredeyse
enve
verbetereniyileştirmek

NL Wunder heeft bijna 200 mensen werknemers in 9 landen, en heeft altijd op afstand werken aangemoedigd

TR Wunder, 9 ülkede uzaktan çalışmaya teşvik edilen 200'e yakın çalışana sahiptir

holandêsturco
heeftsahiptir

NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.

TR Zamanlayıcı, her 30 saniyede bir ağzın başka bir bölümüne geçmeye yönlendirir ve düşük pil için LED ışık uyarısı sağlar.

holandêsturco
gaanne
enve
batterijpil
ledled

NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme

TR WOW!, Visme sayesinde Zaman ve Maliyetten Neredeyse %79 Tasarruf Sağladı

holandêsturco
bijnaneredeyse
tijdzaman
enve
besparentasarruf
vismevisme

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

holandêsturco
energieenerji
computerbilgisayar
makenyapmak
grotebüyük

NL We geven ze weg voor (bijna) niks

TR Bu manifestoları (neredeyse) ücretsiz veriyoruz

holandêsturco
bijnaneredeyse
holandêsturco
voegekleyin
bijnaneredeyse
holandêsturco
voegekleyin
bijnaneredeyse

NL Het proces? Bijna net zo eenvoudig, zolang u uw gebruik van deze nieuwe ontvangstruimte voor gasten/ontspanningsruimte/alles-buiten-doen-ruimte tenminste voor u ziet

TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter

holandêsturco
bijnaneredeyse
processüreç

NL Bovendien zijn de maandelijkse tarieven bijna de helft of minder dan de helft van die van SUV's door autoverhuurbedrijven in Dubai

TR Ayrıca, aylık ücretler Dubai'deki araç kiralama şirketlerinin SUV'lerinin neredeyse yarısı veya yarısı kadar

holandêsturco
bovendienayrıca
maandelijkseaylık
bijnaneredeyse
dubaidubai
indeki
suvsuv

NL Met ons netwerk van leveranciers verspreid over de emiraten, kunt u bijna overal in de VAE een auto naar uw keuze huren tegen concurrerende beste tarieven

TR Emirlikler'e yayılmış tedarikçi ağımızla, BAE'nin hemen her yerinde rekabetçi en iyi fiyatlarla beğeninize göre bir araba kiralayabilirsiniz

holandêsturco
netwerkağı
bijnahemen
autoaraba
concurrerenderekabetçi
tarievenfiyatlarla

NL Bijna alle modellen zijn beschikbaar en je krijgt ze tegen ongelooflijke huurprijzen.

TR Neredeyse tüm modeller mevcuttur ve bunları inanılmaz kiralama fiyatlarına alırsınız.

holandêsturco
bijnaneredeyse
alletüm
modellenmodeller
enve
ongelooflijkeinanılmaz

NL OneClickDrive heeft bijna alle automodellen van Chrysler te huur in Dubai

TR OneClickDrive, Dubai'de kiralanabilecek neredeyse tüm Chrysler araba modellerine sahiptir

holandêsturco
heeftsahiptir
alletüm
chryslerchrysler
dubaidubai

NL OneClickDrive heeft bijna alle Fiat-automodellen te huur in Dubai

TR OneClickDrive, Dubai'de kiralık neredeyse tüm Fiat otomobil modellerine sahiptir

holandêsturco
heeftsahiptir
alletüm
huurkiralık
dubaidubai
fiatfiat

NL We hebben bijna alle GMC-modellen direct beschikbaar voor verhuur

TR Tüm GMC modellerinin çoğu kiralamaya hazırdır

holandêsturco
alletüm

NL OneClickDrive heeft bijna alle Honda-automodellen te huur in Dubai

TR OneClickDrive, Dubai'de kiralık neredeyse tüm Honda araba modellerine sahiptir

holandêsturco
heeftsahiptir
alletüm
huurkiralık
dubaidubai

NL OneClickDrive heeft bijna alle Isuzu-automodellen te huur in Dubai

TR OneClickDrive, Dubai'de kiralanabilecek neredeyse tüm Isuzu araba modellerine sahiptir

holandêsturco
heeftsahiptir
alletüm
dubaidubai

NL OneClickDrive heeft bijna alle Infiniti-automodellen te huur in Dubai

TR OneClickDrive, Dubai'de kiralanabilecek neredeyse tüm Infiniti araba modellerine sahiptir

holandêsturco
heeftsahiptir
alletüm
dubaidubai

NL OneClickDrive heeft bijna alle JAC-automodellen te huur in Dubai. U kunt uw favoriete model kiezen op basis van uw behoeften en budget. Enkele van de automodellen waar altijd veel vraag naar is, zijn JAC S3, JAC J7.

TR OneClickDrive, Dubai'de kiralanabilecek neredeyse tüm JAC araba modellerine sahiptir. İhtiyaçlarınıza ve bütçenize göre en sevdiğiniz modeli seçebilirsiniz. Her zaman yüksek talep gören araba modellerinden bazıları JAC S3, JAC J7'dir.

holandêsturco
heeftsahiptir
modelmodeli
enve
altijdher zaman
veelen
dubaidubai

NL OneClickDrive heeft bijna alle Jeep-automodellen te huur in Dubai

TR OneClickDrive, Dubai'de kiralık neredeyse tüm Jeep araba modellerine sahiptir

holandêsturco
heeftsahiptir
alletüm
huurkiralık
dubaidubai

NL We hebben bijna alle automerken beschikbaar voor onze klanten

TR Müşterilerimiz için neredeyse tüm otomobil markalarına sahibiz

holandêsturco
bijnaneredeyse
alletüm

NL OneClickDrive heeft bijna alle automodellen van Lexus te huur in Dubai

TR OneClickDrive, Dubai'de kiralık neredeyse tüm Lexus araba modellerine sahiptir

holandêsturco
heeftsahiptir
alletüm
huurkiralık
dubaidubai

NL Lincoln heeft bijna zijn hele bestaan nauw geconcurreerd met Cadillac

TR Lincoln, neredeyse tüm varlığı için Cadillac'a karşı sıkı bir rekabet içinde

holandêsturco
bijnaneredeyse
heletüm

NL Lincoln automodellen te huur in Dubai, VAE: OneClickDrive heeft bijna alle Lincoln automodellen te huur in Dubai

TR Dubai, BAE'de Kiralık Lincoln Araba Modelleri: OneClickDrive, Dubai'de kiralık Lincoln araba modellerinin neredeyse tamamına sahiptir

holandêsturco
automodellenaraba modelleri
huurkiralık
vaebae
heeftsahiptir
dubaidubai

NL Het blijft voor velen bijna een droom om zo'n ervaring op te doen, terwijl wij bij OneClickDrive.com het voor u gemakkelijker maken om al uw wensenlijst aan te vinken door McLaren autoverhuur in Dubai aan te bieden tegen de laagst mogelijke prijs

TR OneClickDrive.com'da, Dubai'deki McLaren araç kiralama hizmetlerini mümkün olan en düşük fiyata sunarak tüm istek listenizi işaretlemenizi kolaylaştırırken, bu tür bir deneyim birçok kişi için neredeyse bir hayal olmaya devam ediyor

holandêsturco
bijnaneredeyse
ervaringdeneyim
mogelijkemümkün
prijsfiyata
dubaidubai
mclarenmclaren

NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld

TR 2015 yılında Mazda, küresel satışlar için 1,5 milyon araç üretti ve bunların yaklaşık 1 milyonu şirketteki Japon tesislerinde üretildi, geri kalanı ise dünyadaki çeşitli diğer tesislerden geldi

holandêsturco
miljoenmilyon
wereldwijdeküresel
verkoopsatış
anderediğer
voertuigenaraç

NL OneClickDrive heeft bijna alle MG-automodellen te huur in Dubai

TR OneClickDrive, Dubai'de kiralık neredeyse tüm MG araba modellerine sahiptir

holandêsturco
heeftsahiptir
alletüm
huurkiralık
dubaidubai

NL OneClickDrive heeft bijna alle Mitsubishi-automodellen te huur in Dubai

TR OneClickDrive, Dubai'de kiralanabilen neredeyse tüm Mitsubishi otomobil modellerine sahiptir

holandêsturco
heeftsahiptir
alletüm
dubaidubai

NL OneClickDrive heeft bijna alle automodellen van Peugeot te huur in Dubai

TR OneClickDrive, Dubai'de kiralayabileceğiniz neredeyse tüm Peugeot otomobil modellerine sahiptir

holandêsturco
heeftsahiptir
alletüm
dubaidubai

NL OneClickDrive heeft bijna alle Polaris-automodellen te huur in Dubai

TR OneClickDrive, Dubai'de kiralık neredeyse tüm Polaris araba modellerine sahiptir

holandêsturco
heeftsahiptir
alletüm
huurkiralık
dubaidubai

Mostrando 50 de 50 traduções