NL Iemand heeft jouw handleiding afgewerkt
Traduzir "afgewerkt materiaal klaar" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afgewerkt materiaal klaar" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de afgewerkt materiaal klaar
holandês
turco
TR Birisi kılavuzunuzu tamamladı
NL Iemand heeft jouw handleiding afgewerkt
TR Birisi kılavuzunuzu tamamladı
NL Iemand heeft jouw vertaling van een handleiding afgewerkt
TR Birisi kılavuz çevirinizi tamamladı
| holandês | turco |
|---|---|
| handleiding | kılavuz |
NL Onze muziek mag niet worden doorverkocht, met uitzondering van wanneer de muziek in je eigen werk is ingevoegd als onderdeel van een afgewerkt eindproduct
TR Müziğimiz, bitmiş bir son ürünün parçası olarak sizin kendi çalışmanızın içinde yer almadıkça yeniden satılamaz
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
TR Citrix, Citrix tarafından sunulduğu açık bir şekilde tanımlananlar dışında herhangi bir Materyali sunmamakta, satmamakta, lisanslandırmamakta veya kiralamamaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| citrix | citrix |
NL Deel YouTube-video's op afgedrukt materiaal. Met deze QR-code kun je je materiaal verrijken met meerdere video's om klanten meer betrokken te houden.
TR Baskılarda Youtube videoları paylaşın. Bu QR Kod ile müşteri katılımını ve etkileşimini artırmak için baskınızı birden fazla videoyla zenginleştirebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| deel | paylaşın |
| deze | bu |
| klanten | müşteri |
| youtube | youtube |
| code | kod |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
TR Baskıya MP3 eklemenin en basit yolu. Bu QR Kod ile müşteri etkileşimini geliştirmek için ses ekleyerek basılı materyalinizi zenginleştirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| meest | en |
| eenvoudige | basit |
| manier | yolu |
| deze | bu |
| klanten | müşteri |
| verbeteren | geliştirmek |
| code | kod |
NL Deel YouTube-video's op afgedrukt materiaal. Met deze QR-code kun je je materiaal verrijken met meerdere video's om klanten meer betrokken te houden.
TR Baskılarda Youtube videoları paylaşın. Bu QR Kod ile müşteri katılımını ve etkileşimini artırmak için baskınızı birden fazla videoyla zenginleştirebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| deel | paylaşın |
| deze | bu |
| klanten | müşteri |
| youtube | youtube |
| code | kod |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
TR Baskıya MP3 eklemenin en basit yolu. Bu QR Kod ile müşteri etkileşimini geliştirmek için ses ekleyerek basılı materyalinizi zenginleştirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| meest | en |
| eenvoudige | basit |
| manier | yolu |
| deze | bu |
| klanten | müşteri |
| verbeteren | geliştirmek |
| code | kod |
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
TR Sansürlenmemiş şiddet içeren veya pornografik materyalleri Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak kullanamazsınız.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
TR Sansürlenmemiş şiddet içeren veya pornografik materyalleri Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak kullanamazsınız.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
TR Sansürlenmemiş şiddet içeren veya pornografik materyalleri Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak kullanamazsınız.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
TR Sansürlenmemiş şiddet içeren veya pornografik materyalleri Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak kullanamazsınız.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
TR Sansürlenmemiş şiddet içeren veya pornografik materyalleri Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak kullanamazsınız.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
TR Sansürlenmemiş şiddet içeren veya pornografik materyalleri Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak kullanamazsınız.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
TR Sansürlenmemiş şiddet içeren veya pornografik materyalleri Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak kullanamazsınız.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
TR Sansürlenmemiş şiddet içeren veya pornografik materyalleri Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak kullanamazsınız.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
TR Sansürlenmemiş şiddet içeren veya pornografik materyalleri Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak kullanamazsınız.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
TR Sansürlenmemiş şiddet içeren veya pornografik materyalleri Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak kullanamazsınız.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
TR Sansürlenmemiş şiddet içeren veya pornografik materyalleri Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak kullanamazsınız.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
TR Sansürlenmemiş şiddet içeren veya pornografik materyalleri Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak kullanamazsınız.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
TR Sansürlenmemiş şiddet içeren veya pornografik materyalleri Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak kullanamazsınız.
NL Onze designers kiezen elk materiaal met de hand om er zeker van te zijn dat je een mooi product hebt en onze technici testen elke functie, zodat gamers overal ter wereld kunnen genieten van kwaliteit die klaar is voor het toernooi.
TR Tasarımcılarımız tüm malzemeleri özenle seçerek güzel bir ürüne sahip olmanızı sağlarken mühendislerimiz, tüm özellikleri itina ile test ederek tüm oyuncuların turnuvaya hazır kalitede ürünlere sahip olmasını sağlıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| testen | test |
| kwaliteit | kalitede |
| klaar | hazır |
NL Maak je klaar voor succes met een certificatieprogramma, speciale accountmanager, materiaal voor verkoopbevordering en meer.
TR Sertifika programı, özel hesap yöneticisi, satış etkinleştirme materyali ve daha fazlası ile başarıya hazır olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| klaar | hazır |
| een | ya |
| materiaal | materyali |
| en | ve |
| meer | daha |
NL Maak je klaar voor succes met een certificatieprogramma, speciale accountmanager, materiaal voor verkoopbevordering en meer.
TR Sertifika programı, özel hesap yöneticisi, satış etkinleştirme materyali ve daha fazlası ile başarıya hazır olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| klaar | hazır |
| een | ya |
| materiaal | materyali |
| en | ve |
| meer | daha |
NL Maak je klaar voor succes met een certificatieprogramma, speciale accountmanager, materiaal voor verkoopbevordering en meer.
TR Sertifika programı, özel hesap yöneticisi, satış etkinleştirme materyali ve daha fazlası ile başarıya hazır olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| klaar | hazır |
| een | ya |
| materiaal | materyali |
| en | ve |
| meer | daha |
NL Als je klaar bent met je ontwerp, kun je je brochure gemakkelijk downloaden als een afbeelding van hoge kwaliteit die klaar is voor je drukwerk.
TR Tasarımınızı tamamladığınızda, broşürünüzü yazdırma ihtiyaçlarınızı karşılamaya hazır olan, yüksek kaliteli bir görüntü olarak indirmek kolaydır.
| holandês | turco |
|---|---|
| klaar | hazır |
| downloaden | indirmek |
| hoge | yüksek |
| kwaliteit | kaliteli |
| afbeelding | görüntü |
NL Als je klaar bent met je ontwerp, kun je je brochure gemakkelijk downloaden als een afbeelding van hoge kwaliteit die klaar is voor je drukwerk.
TR Tasarımınızı tamamladığınızda, broşürünüzü yazdırma ihtiyaçlarınızı karşılamaya hazır olan, yüksek kaliteli bir görüntü olarak indirmek kolaydır.
| holandês | turco |
|---|---|
| klaar | hazır |
| downloaden | indirmek |
| hoge | yüksek |
| kwaliteit | kaliteli |
| afbeelding | görüntü |
NL Dat is het. Je bent klaar. Je ontvangt een e-mail waarin staat dat het online transcript van je Google Meet-opname van Sonix klaar is om te bekijken en te bewerken.
TR İşte bu. İşin bitti. Sonix'ten Google Meet kaydınızın çevrimiçi transkriptinin görüntülemeye ve düzenlemeye hazır olduğunu bildiren bir e-posta alırsınız.
| holandês | turco |
|---|---|
| klaar | hazır |
| sonix | sonix |
| en | ve |
| online | çevrimiçi |
NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.
TR İçerik engelleyiciler Safari'nin çerezleri, görüntüleri, kaynakları, açılır pencereleri ve diğer içerikleri engellemesini sağlayan üçüncü taraf uygulamalar ve uzantılardır.
| holandês | turco |
|---|---|
| van | nin |
| en | ve |
| ander | diğer |
| bronnen | kaynakları |
| derden | üçüncü |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
TR Bir telefon geri dönüşüm için parçalanıp eritildiğinde, telefonun maddesel içeriğinin % 20 ila % 35'i kayboluyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| telefoon | telefon |
| oude | eski |
NL Terrassen, balustrades, verlichting en meubels gemaakt van houtalternatief materiaal - Trex
TR Ahşap Alternatifi Deck, Korkuluk, Aydınlatma ve Mobilya - Trex
| holandês | turco |
|---|---|
| verlichting | aydınlatma |
| en | ve |
| meubels | mobilya |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Veel websites doen dit om personen te beschermen tegen obsceen of lasterlijk materiaal of doen hun best om belediging van potentiële bezoekers of medewerkers te voorkomen
TR Bir çok web sitesi bireyleri müstehcen veya iftira niteliği taşıyan materyallere karşı veya rencide edici ziyaretçilere ya da iştirakçilere karşı korumak için bunu yapar
| holandês | turco |
|---|---|
| beschermen | korumak |
NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken
TR Çevrim içi içeriklerin kalitesi ve uygunluğu özneldir ve yalnızca bireylerin veya grupların karşıtlık veya rahatsızlık bildirmesi sebebiyle kısıtlanmamalıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| van | karşı |
NL Gebruik sprekende inhoud in enkele minuten opnieuw. Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.
TR Dakikalar içinde yeniden amaca uygun konuşma içeriği. Büyük görüşmeler tamamen veya kısmen paylaşabileceğiniz mükemmel bir malzeme kaynağıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| inhoud | içeriği |
| minuten | dakikalar |
| opnieuw | yeniden |
| geweldige | büyük |
| uitstekende | mükemmel |
| materiaal | malzeme |
NL Creëer een nieuw merk of bedrijf door te beginnen met een logo en van daaruit verder te gaan met je website en marketing materiaal
TR Bir logoyla başlayarak ve buradan web siteniz ve pazarlama malzemelerinizle devam ederek yeni bir marka veya işletme oluşturun
| holandês | turco |
|---|---|
| creëer | oluşturun |
| nieuw | yeni |
| merk | marka |
| en | ve |
| website | web |
| marketing | pazarlama |
NL Download je nieuwe logo ontwerp met een transparante achtergrond gewoon als een hoge-resolutie afbeelding, en je kunt het gemakkelijk op je website en in al je marketing materiaal plaatsen.
TR Şeffaf arka planlı yeni logo tasarımınızı yüksek çözünürlüklü bir görüntü olarak indirmeniz yeterlidir, böylece web sitenize ve pazarlama materyallerinizin tümüne kolayca yerleştirebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| logo | logo |
| en | ve |
| website | web |
| marketing | pazarlama |
| afbeelding | görüntü |
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
TR Citrix tarafından açık bir şekilde ulaşılabilir hale getirilmeyen herhangi şekilde herhangi bir Materyali ya da mülkiyet Citrix içeriğini elde etme veya elde etme girişimi;
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| citrix | citrix |
NL het gebruik van de Website of Materiaal voor illegale doeleinden of het mogelijk maken van illegale of niet-conforme activiteiten;
TR Web Sitesini veya Materyalleri herhangi bir yasa dışı amaçla kullanma ya da yasadışı veya ihlal eden etkinliklerde bulunma ve
NL CITRIX GEEFT GEEN VERKLARINGEN, WAARBORGEN, GARANTIES OF VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT, GESCHIKTHEID, WAARHEID, JUISTHEID OF VOLLEDIGHEID VAN HET OP DE WEBSITE OPGENOMEN MATERIAAL.
TR CITRIX WEB SİTESİNDE VERİLEN MATERYALLERİN KALİTESİ, UYGUNLUĞU, GERÇEKLİĞİ, DOĞRULUĞU VEYA TAMLIĞI İLE İLGİLİ OLARAK HERHANGİ BİR BEYAN, TEMİNAT, GARANTİ VEYA KOŞUL VERMEMEKTEDİR.
| holandês | turco |
|---|---|
| website | web |
| citrix | citrix |
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
TR CITRIX MATERYALLERİN KULLANILMASI, DEĞİŞTİRİLMESİ, KOPYALANMASI, DAĞITILMASI, KARŞIDAN YÜKLENMESİ VEYA BUNLARA KATKIDA BULUNULMASI SONUCUNDA MARUZ KALINAN ZARARLARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR
| holandês | turco |
|---|---|
| citrix | citrix |
NL het materiaal waarmee waarmee volgens u inbreuk wordt gepleegd (inclusief URL);
TR İhlal edildiği iddia edilen materyal (URL dahil);
| holandês | turco |
|---|---|
| inclusief | dahil |
| url | url |
NL Als u vragen hebt over deze Voorwaarden, of als u toestemming wilt aanvragen om enig Materiaal te gebruiken, neem dan contact op met de Citrix Legal Department op +1 (954) 267 2981.
TR Bu Koşullar hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir Materyali kullanmak için izin talep etmek istiyorsanız, lütfen Citrix +1 (954) 267 2981 numaralı telefondan Hukuk Departmanı ile iletişime geçin.
| holandês | turco |
|---|---|
| voorwaarden | koşullar |
| toestemming | izin |
| materiaal | materyali |
| gebruiken | kullanmak |
| contact | iletişime |
| citrix | citrix |
NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
TR Bunlar, web sayfanıza, mobil uygulamanıza veya basılı materyallere ekleyebileceğiniz resmi Sonix grafik kaynaklarıdır. Mavi logo hafif arka planlarda en iyi şekilde çalışır; beyaz olan karanlık arka planlar için tasarlanmıştır.
| holandês | turco |
|---|---|
| bronnen | kaynakları |
| webpagina | web |
| mobiele | mobil |
| blauwe | mavi |
| logo | logo |
| lichte | hafif |
| witte | beyaz |
| sonix | sonix |
| grafische | grafik |
| werkt | çalışır |
NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten
TR Her düğme, anahtar, malzeme ve tuş, oyuncuların her hareketi düşünülerek tasarlandı
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | malzeme |
| en | ve |
NL Het copyright voor het hier gepubliceerde materiaal en door de auteur zelf vervaardigde objecten blijft exclusief berusten bij de exploitant van deze pagina's.
TR Burada yayınlanan materyallerin telif hakkı, yazarın kendisi tarafından yaratılan nesnelerin hakları bu sayfaların operatöründe kalır.
| holandês | turco |
|---|---|
| hier | burada |
| copyright | telif |
NL Blokkeer snel toegang tot of verwijder inhoud waarvan men in goed geloof denkt dat die materiaal zou kunnen bevatten die de copyrights van derden schendt en
TR İyi niyetle yapılmış olsa da üçüncü şahısların mülkiyet haklarını ihlal edecek bir malzeme içerebilecek konuya girişi hızlı bir şekilde engelleyin veya kaldırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| of | veya |
| verwijder | kaldırın |
| materiaal | malzeme |
| derden | üçüncü |
NL Gelieve het IP-adres en de GMT-tijdstempel van het inbreukmakende materiaal bij de indiening van de kennisgeving te vermelden;
TR Lütfen ihlal edilen materyal için bildirinizi iletirken IP adresinizi ve GMT zaman diliminizi ekleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| adres | adresinizi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
materiaal klaar afgewerkt handleiding afgewerkt materiaal marketing materiaal materiaal waarvan nieuw materiaal online materiaal materiaal zou ander materiaal materiaal gebruiken maak materiaal verder materiaal materiaal geproduceerd duur materiaal materiaal gemaakt marketing materiaal plaatsen materiaal waarmee waarmee materiaal dat verwijderd gerecycled materiaal it materiaal pp materiaal voeg materiaal toe afgedrukt materiaal toe materiaal digitaal archiveren klaar werk klaar klaar bent alles klaar snel klaar klaar was staan klaar bent klaar kant en klaar staan klaar wanneer product klaar klaar staan ben jij klaar functie klaar teams staan klaar site klaar klaar ben jij klaar minuten klaar klaar zodat meteen klaar klaar – wereldwijd bedrijf klaar check klaar ontwerp klaar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe