Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zorgen voor hoogwaardige" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorgen voor hoogwaardige" de holandês para sueco

Traduções de zorgen voor hoogwaardige

"zorgen voor hoogwaardige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zorgen att av de du en för i kan med och på som till vi är
voor alla allt alternativ andra använda användare använder användning används appar att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den bästa den här denna deras dessa det det bästa det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du vill du är där efter eftersom eller en enkelt erbjuder ett exempel extra finns fler flera flesta från funktioner få får för för att företag först första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här i i den in information inkluderar inklusive inom inte kan komma kommer köpa man med men mer mest mycket människor måste nedan nu när något några och också olika om oss per pro produkter på runt runt om rätt samt samtidigt se sidan sig sin sina ska skapa skulle som som är stora säkerhet särskilt så ta tack tid till tjänst tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vill du välj vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år åt över
hoogwaardige alla att av bara bästa både de dem den denna design det det är detta din dina du efter eller en ett finns från får för för att genom gör göra har här hög hög kvalitet högkvalitativa högre i inklusive inte kommer kvalitet med men mer mycket många när och också om pro på sig som som är så till ut utan vara vi via vår våra är är det även över

Tradução de holandês para sueco de zorgen voor hoogwaardige

holandês
sueco

NL We trainen de engine voortdurend om je workflows te optimaliseren en te zorgen voor hoogwaardige, merkgerichte meertalige content.

SV Vi tränar motorn kontinuerligt för att optimera arbetsflöden och säkerställa leverans av högkvalitativt, varumärkesanpassat innehåll på flera språk.

holandês sueco
voortdurend kontinuerligt
workflows arbetsflöden
content innehåll

NL Hoogwaardige Dacron® vezels zorgen voor een duurzaam, plooivrij scherm en het geoptimaliseerde chromagroen garandeert de best mogelijke beeldkwaliteit

SV Förstklassiga fibrer från Dacron ® ger en tålig yta utan rynkor och den optimerade chromagröna skärmen ger den renaste nyckelfärgen som du kan få

holandês sueco
scherm skärmen
geoptimaliseerde optimerade

NL Hoogwaardige Dacron® vezels zorgen voor een duurzaam, plooivrij scherm en het geoptimaliseerde chromagroen garandeert de best mogelijke beeldkwaliteit

SV Förstklassiga fibrer från Dacron ® ger en tålig yta utan rynkor och den optimerade chromagröna skärmen ger den renaste nyckelfärgen som du kan få

holandês sueco
scherm skärmen
geoptimaliseerde optimerade

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.

SV Den har alla prestanda av den större modellen, men med ett mindre löfte och ett lägre pris, vilket gör det ännu mer tillfredsställande. Stor 21: 9 -skärm, fantastiskt ljud och kvalitetsbyggnaden gör att den sticker ut.

holandês sueco
prestaties prestanda
model modellen
belofte löfte
prijs pris

NL Care.com is de grootste service voor het vinden van hoogwaardige verzorgers voor elk facet van de zorg: kinderopvang, ouderenzorg, dierenzorg, huishouden en bijles

SV Care.com är en service för att hitta tjänsteleverantörer för alla aspekter av hjälp i hemmet: barnpassning (t.ex

NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.

SV Appar, högkvalitativa kameror och design på alla skärmar är inte för alla, så vrid tillbaka klockan med en topptelefon.

holandês sueco
apps appar
hoogwaardige högkvalitativa
ontwerpen design
schermen skärmar
cameras kameror

NL Splashtop Enterprise is een hoogwaardige, ondernemingsklasse oplossing voor externe computertoegang en een hulpprogramma voor externe ondersteuning

SV Splashtop Enterprise är ett prisvärt fjärråtkomstlösning för företagsklass och fjärrsupportverktyg

holandês sueco
splashtop splashtop
enterprise enterprise
externe fjärr

NL LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied. Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden.

SV LanguageWire erbjuder alltid översättningar av hög kvalitet inom våra specialområden. Det gör att våra medarbetare kan ägna mer tid åt sina huvuduppgifter: att vägleda egenföretagaren.

holandês sueco
altijd alltid
medewerkers medarbetare
tijd tid

NL Laat onze professionele copywriters hoogwaardige teksten voor je opstellen en geef jezelf wat meer tijd voor andere taken. Onze copywriters hebben relevante ervaring in jouw sector en weten je klanten aan te spreken met krachtige content.

SV Låt våra professionella copywriters skriva text av hög kvalitet åt dig och få tid över för annat. Våra copywriters har relevant branscherfarenhet och vet hur man talar till dina kunder och skriver texter som får budskapet att nå fram.

holandês sueco
andere annat
relevante relevant
weten vet
klanten kunder
content skriva

NL "LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied

SV "LanguageWire erbjuder alltid översättningar av hög kvalitet inom våra specialområden

holandês sueco
altijd alltid

NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.

SV Denna metod för överföring av screentryck är ett effektivt och långvarigt alternativ för varumärken som vill uppnå design av hög kvalitet för reklamprodukter.

holandês sueco
methode metod
effectieve effektivt
optie alternativ
merken varumärken
ontwerpen design

NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

holandês sueco
teamleden teammedlemmar
of eller
hard hårt
werkt arbetar
dragen bära
hoogwaardige högkvalitativa

NL Bij Keller x kunt u een ruime keuze aan kleding, schoenen en accessoires voor heren van gerenommeerde merken combineren tot hoogwaardige outfits voor uw dagelijks leven en vrije tijd.

SV Hos Keller x kan du kombinera ett brett utbud av kläder, skor och accessoarer för män från kända varumärken för att skapa högkvalitativa outfits för vardag och fritid.

holandês sueco
x x
kleding kläder
schoenen skor
heren män
merken varumärken
combineren kombinera
hoogwaardige högkvalitativa
vrije tijd fritid

NL Voor retailers is het hebben van één bron voor hoogwaardige en actuele productinformatie de sleutel tot het verkopen van producten.

SV För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.

holandês sueco
bron källa
actuele aktuell
verkopen sälja
producten produkter
retailers återförsäljare

NL Door hoogwaardige elastische Italiaanse Miti stof te combineren voor een ondersteunende pasvorm, met een CyTech Elastic Interface 'Veloce' zeem, krijg je een korte fietsbroek waarmee je comfortabel kunt rijden voor twee of drie uur plezier

SV De kombinerar ett italienskt Miti-stretchmaterial av hög kvalitet för en stödjande passform med en CyTech Elastic Interface "Veloce"-sätesdyna, vilket ger dig ett par bekväma shorts som är perfekta för cykelrundor på 2-3 timmar

holandês sueco
combineren kombinerar
pasvorm passform
comfortabel bekväma
uur timmar
je dig

NL Apps, hoogwaardige camera's en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.

SV Appar, högspecifika kameror och design för alla skärmar är inte för alla, så vrid tillbaka klockan med en topptelefon.

holandês sueco
apps appar
camera kameror
s s
ontwerpen design
schermen skärmar

NL HDR staat voor een hoog dynamisch bereik en het is de afgelopen jaren een modewoord op tv geweest. Als je onlangs een hoogwaardige 4K-televisie hebt gekocht, is het vrijwel zeker dat deze geschikt is voor HDR.

SV HDR står för högt dynamiskt omfång och det har varit ett slagord i TV de senaste åren. Om du nyligen har köpt en 4K-TV i toppklass är det nästan säkert att den kommer att kunna HDR.

holandês sueco
hdr hdr
dynamisch dynamiskt
afgelopen senaste
tv tv
onlangs nyligen
gekocht köpt
vrijwel nästan
bereik omfång

NL Wij doen onze uiterste best om het voor jou gemakkelijk te maken om hoogwaardige content voor je publiek aan te maken

SV Vi arbetar hårt för att göra det enkelt för dig att skapa innehåll av hög kvalitet för dina målgrupper

holandês sueco
gemakkelijk enkelt
content innehåll

NL VVC is ook wel bekend als H.266, de nieuwste standaard voor videocompressie, die een game-changer zou moeten zijn voor het leveren van hoogwaardige streams bij kleinere pakketgroottes

SV VVC är annars känd som H.266, den senaste standarden för videokomprimering, som borde vara en spelväxlare för att tillhandahålla högkvalitativa strömmar i lägre paketstorlekar

holandês sueco
bekend känd
nieuwste senaste
leveren tillhandahålla
hoogwaardige högkvalitativa
kleinere lägre
streams strömmar

NL Splashtop Enterprise is een hoogwaardige, ondernemingsklasse oplossing voor externe computertoegang en een hulpprogramma voor externe ondersteuning

SV Splashtop Enterprise är ett prisvärt fjärråtkomstlösning för företagsklass och fjärrsupportverktyg

holandês sueco
splashtop splashtop
enterprise enterprise
externe fjärr

NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.

SV Denna metod för överföring av screentryck är ett effektivt och långvarigt alternativ för varumärken som vill uppnå design av hög kvalitet för reklamprodukter.

holandês sueco
methode metod
effectieve effektivt
optie alternativ
merken varumärken
ontwerpen design

NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

holandês sueco
teamleden teammedlemmar
of eller
hard hårt
werkt arbetar
dragen bära
hoogwaardige högkvalitativa

NL Kies in plaats daarvan voor op maat gemaakte kleding van Under Armour die laat zien dat u zich inzet voor praktische, hoogwaardige kwaliteit op elk gebied van uw bedrijfsmodel.

SV Välj istället skräddarsydda Under Armour-kläder som visar ditt engagemang för praktisk, hög kvalitet inom alla delar av din affärsmodell.

holandês sueco
kies välj
kleding kläder
praktische praktisk
kwaliteit kvalitet
in plaats daarvan istället

NL Bij Keller x kunt u een ruime keuze aan kleding, schoenen en accessoires voor heren van gerenommeerde merken combineren tot hoogwaardige outfits voor uw dagelijks leven en vrije tijd.

SV Hos Keller x kan du kombinera ett brett utbud av kläder, skor och accessoarer för män från kända varumärken för att skapa högkvalitativa outfits för vardag och fritid.

holandês sueco
x x
kleding kläder
schoenen skor
heren män
merken varumärken
combineren kombinera
hoogwaardige högkvalitativa
vrije tijd fritid

NL Voor velen is OLED het beeldschermtype bij uitstek voor hoogwaardige televisies

SV För många är OLED den skärmtyp som är det bästa valet för avancerade tv-apparater

holandês sueco
velen många
oled oled

NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.

SV Innan du köper, se dock till att du är OK med webbkamerans placering. Den lever i tangentbordet, inte på skärmen, och kan få maratonlöpare att se ut som Greggs biffbakade missbrukare istället.

holandês sueco
plaatsing placering
toetsenbord tangentbordet
koopt köper

NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.

SV Det är flexibelt, men ändå starkt, och de dubbla hålslagarna spridda över det mesta av det ger mångsidighet för att säkerställa att det passar de flesta handleder.

holandês sueco
flexibel flexibelt
sterk starkt
dubbele dubbla
veelzijdigheid mångsidighet
past passar

NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars

SV Om du är orolig för att bikakan ska utgöra ett problem för damm och smuts, behöver du inte oroa dig eftersom Pulsefire Haste sportdammsäkra brytare

holandês sueco
stof damm

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

SV Men för dem som är oroliga för säkerhets- och temperaturrisker har Sjömärke förmågan att övervaka dess effekt och temperatur för att säkerställa att den aldrig blir för varm.

holandês sueco
vermogen förmågan
temperatuur temperatur
nooit aldrig
heet varm
zorgen säkerställa

NL Vervang de saaie formulieren die zorgen voor minder gesprekken en zorgen dat bezoekers uw pagina’s verlaten

SV Byt ut tråkiga formulär som drar ut på konversationer och leder till bortfall

holandês sueco
formulieren formulär
gesprekken konversationer

NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten

SV Vi tar hand om detaljerna i varje design och ser till att de översätts bra på dina valda reklamprodukter

holandês sueco
details detaljerna
ontwerp design
goed bra

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.

holandês sueco
details detaljerna
branding varumärke
manier sätt
kleine små

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.

holandês sueco
details detaljerna
branding varumärke
manier sätt
kleine små

NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten

SV Vi tar hand om detaljerna i varje design och ser till att de översätts bra på dina valda reklamprodukter

holandês sueco
details detaljerna
ontwerp design
goed bra

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

SV Men för dem som är oroliga för säkerhets- och temperaturrisker har Sjömärke förmågan att övervaka dess effekt och temperatur för att säkerställa att den aldrig blir för varm.

holandês sueco
vermogen förmågan
temperatuur temperatur
nooit aldrig
heet varm
zorgen säkerställa

NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze

SV Denna TV på mellannivå ger många avancerade funktioner, inklusive Mini LED-bakgrundsbelysning för ökad precision. Kan det inte göra något fel?

holandês sueco
tv tv
biedt ger
functies funktioner
waaronder inklusive
precisie precision
mini mini

NL Stuart ontmoette het duo achter het hoogwaardige, realtime 3D-sporttracking- en databedrijf Sportable om te bespreken hoe de technologie van het bedrijf rugby en andere sporten helpt verbeteren, zowel voor spelers, coaches als fans.

SV Stuart träffade duon bakom högpresterande 3D-sportspårning och dataföretag Sportable i realtid för att diskutera hur företagets teknik hjälper till att förbättra rugby och andra sporter, både för spelare, tränare och fans.

holandês sueco
realtime realtid
bespreken diskutera
technologie teknik
andere andra
sporten sporter
helpt hjälper
verbeteren förbättra
spelers spelare
fans fans
rugby rugby

NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24

SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning. Lär dig mer om Bitrix24

holandês sueco
oplossing lösning
ontworpen utformad
effectieve effektivt
samenwerking samarbete
communicatie kommunikation
workflow arbetsflöde

NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen

SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna

holandês sueco
hoogwaardige högkvalitativa
materialen material
geven ger
hoge höga
prijs priset

NL Gelieerde links zijn een gangbare praktijk geworden bij online publiceren. Met het geld kunnen we, naast andere methoden, betalen voor de hoogwaardige journalistiek waarin we elke dag investeren.

SV Affiliate länkar har blivit en vanlig praxis inom online publicering. Pengarna tillåter oss, tillsammans med andra metoder, att betala för den högkvalitativa journalistiken vi investerar i varje dag.

holandês sueco
links länkar
praktijk praxis
geworden blivit
online online
geld pengarna
methoden metoder
hoogwaardige högkvalitativa
investeren investerar

NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.

SV Det är den direkta ersättaren för iPhone 12 Pro och den har en ram i rostfritt stål, baksida av matt glas och en mycket förstklassig finish med en helskärmsdesign.

holandês sueco
iphone iphone
frame ram
mat matt
glas glas
zeer mycket

NL Het is de perfecte middenweg voor die gebruikers die zich niet druk maken over het hebben van meerdere hoogwaardige gezondheidssensoren en de extra kosten die het S7-model met zich meebrengt.Lees de volledige conclusie

SV Det är den perfekta medelvägen för de användare som inte är upprörda med att ha flera avancerade hälsosensorer och den extra kostnad som medför S7-modellen.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
perfecte perfekta
gebruikers användare
kosten kostnad
s s
lees läs

NL Raadpleeg onze gids voor de beste gametoetsenborden die u kunt kopen. Hoogwaardige gaming-toetsenborden met mechanische toetsen, RGB-verlichting,

SV Hur formas Samsungs senaste Galaxy Book-familj?

NL De ambitieuze laptop met 360-gradenscharnier van Samsung heeft veel hoogwaardige specificaties voor de prijs. Maar valt het allemaal wel mee?

SV Samsungs ambitiösa 360-graders bärbara bärbara bärbara dator har många avancerade specifikationer för priset. Men kommer det hela ihop med tanke

holandês sueco
samsung samsungs
specificaties specifikationer

NL Zowel de primaire als de ultrabrede cameras maken gebruik van hoogwaardige Sony-sensoren - en OnePlus laat zien dat het de beste kernkit voor de klus zoekt

SV Både de primära och ultrabreda kamerorna använder avancerade Sony-sensorer - vilket är OnePlus som visar att det är det bästa kärnpaketet för jobbet

holandês sueco
primaire primära
gebruik använder
klus jobbet
cameras kamerorna

NL Voor sommigen is die manier het aanbieden van hoogwaardige functies in een betaalbaar pakket

SV För vissa är det att erbjuda avancerade funktioner i ett prisvärt paket

holandês sueco
functies funktioner
pakket paket

NL Er is Bluetooth 5.2-technologie, plus aptX Adaptive-ondersteuning - voor hoogwaardige lag-free verbindingen met compatibele apparaten

SV Det finns Bluetooth 5.2 tech, plus aptX Adaptive support - som erbjuder högkvalitativa fördröjningsfria anslutningar med kompatibla enheter

holandês sueco
bluetooth bluetooth
plus plus
hoogwaardige högkvalitativa
verbindingen anslutningar
compatibele kompatibla
apparaten enheter
ondersteuning support

NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.

SV De icke-Go-utgåvorna kändes igen genom deras användning av marmorerad akryl. De såg ut som de var designade för att matcha sköldpadds solglasögon, men med den senaste MW08 som har förändrats för mer premiummaterial.

holandês sueco
zagen såg
ontworpen designade
passen matcha
nieuwste senaste
veranderd ändrats

NL De nieuwe OLED-tv op instapniveau van LG biedt hoogwaardige connectiviteit voor gamers, maar fans van inhaal-tv moeten ergens anders kijken

SV Den nya OLED-TV: n på nybörjarnivå från LG erbjuder högspecifika anslutningar för spelare, men tv-fans måste komma in någon annanstans

holandês sueco
nieuwe nya
biedt erbjuder
connectiviteit anslutningar
gamers spelare
maar men
fans fans
moeten måste
lg lg

NL We hebben al veel Taycans op de weg gezien - en Audi heeft hier zeker de ingrediënten om dit een meer gecompliceerde koopkeuze te maken voor diegenen die op zoek zijn naar hoogwaardige EV.

SV Vi har redan sett många Taycans på vägen - och Audi har verkligen ingredienserna här för att göra detta till ett mer komplicerat köpval för dem som letar efter avancerad EV.

holandês sueco
gezien sett
al redan
audi audi

Mostrando 50 de 50 traduções