NL Vervang de saaie formulieren die zorgen voor minder gesprekken en zorgen dat bezoekers uw pagina’s verlaten
Traduzir "vervang de saaie" para sueco
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "vervang de saaie" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de vervang de saaie
holandês
sueco
SV Byt ut tråkiga formulär som drar ut på konversationer och leder till bortfall
| holandês | sueco |
|---|---|
| formulieren | formulär |
| gesprekken | konversationer |
NL Kopieer dit en vervang USERNAME door de naam van je vriend
SV Kopiera detta och ersätt USERNAME med namnet på din vän
| holandês | sueco |
|---|---|
| naam | namnet |
| vriend | vän |
| je | din |
NL @gebruikersnaam - Dit vermeldt een bepaalde gebruiker en zal hem op de hoogte stellen van uw bericht. Vervang "gebruikersnaam" door de naam van de persoon op de server om hem een bericht te sturen.
SV @användarnamn - Detta nämner en viss användare och meddelar dem om ditt meddelande. Ersätt "användarnamn" med namnet på personen på servern för att skicka en anteckning till dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naam | namnet |
| persoon | personen |
NL Vervang papieren zakelijke documenten van kleinere bedrijven door beveiligde webformulieren om automatisch gegevens in back-endsystemen te plaatsen
SV Ersätt pappersdokument från mindre företag med säkra webbformulär för att automatiskt fylla i data i backend-system
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinere | mindre |
| beveiligde | säkra |
| automatisch | automatiskt |
| gegevens | data |
NL Vervang financiële, PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal mogelijke gegevensinbreuken en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.
SV Ersätt finansiell, PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data med surrogatdata, vilket kraftigt minskar poängen för potentiell datakompromiss och intrång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| financiële | finansiell |
| soorten | typer |
| gevoelige | känslig |
| gegevens | data |
| verminderd | minskar |
| pci | pci |
| pii | pii |
NL Vervang PCI, PHI, PII en andere soorten gevoelige gegevens die in systemen zijn opgeslagen door vervangende gegevens om het risico op datalekken aanzienlijk te verminderen.
SV Ersätt PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data som lagras i system med surrogatdata för att kraftigt minska risken för dataintrång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soorten | typer |
| gevoelige | känslig |
| gegevens | data |
| systemen | system |
| risico | risken |
| verminderen | minska |
| pci | pci |
| pii | pii |
NL Vervang PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal potentiële gegevenscompromissen en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.
SV Ersätt PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data med surrogatdata, vilket avsevärt minskar poängen för potentiell datakompromiss och intrång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soorten | typer |
| gevoelige | känslig |
| gegevens | data |
| potentiële | potentiell |
| aanzienlijk | avsevärt |
| verminderd | minskar |
| pci | pci |
| pii | pii |
NL Vervang handmatig werk door digitale informatie-uitwisseling om de nauwkeurigheid van zakelijke transacties te vergroten, de cyclustijd te verkorten en de tijd tot inkomsten te versnellen.
SV Ersätt manuellt arbete med digitalt informationsutbyte för att öka träffsäkerheten i affärstransaktioner, minska cykeltiden och snabba upp tiden till intäkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| handmatig | manuellt |
| werk | arbete |
| digitale | digitalt |
| inkomsten | intäkter |
| vergroten | öka |
NL Met de PandaDoc-editor maak je volledige documenten vanuit het niets en vervang je Google Drive of Microsoft Word als tekstverwerker en desktoppublishingplatform
SV Med PandaDoc-redigeraren kan du skapa hela dokument från grunden, och ersätta Google Drive eller Microsoft Word som ordbehandlare och desktop publishing-plattform
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | hela |
| documenten | dokument |
| of | eller |
| microsoft | microsoft |
NL Vervang maatwerkcode en pas de logica van de organisatie aan
SV Byt ut egen kod och anpassa verksamhetslogiken
| holandês | sueco |
|---|---|
| pas | anpassa |
NL Vervang maatwerkcode door een workflow
SV Byt ut egenskriven kod mot ett arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| door | mot |
| workflow | arbetsflöde |
NL Als je een element van je website wilt wijzigen, vervang je het door iets dat beter voor jou of je merk werkt en je wijzigingen zullen live gaan.
SV Om du vill ändra något element på din hemsida, byt bara ut det till ett som passar bättre för dig eller ditt varumärke så kommer dina förändringar att uppdateras.
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida
| holandês | sueco |
|---|---|
| vraag | fråga |
| beantwoorden | svara |
| tool | verktyg |
| natuurlijk | uppenbarligen |
NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet
SV Istället för att begränsa data till tråkig funktionalitet använder Information is Beautifuls David McCandless sin blogg för att presentera omtalade projekt med en livlig, minimalistisk designpalett
| holandês | sueco |
|---|---|
| beperken | begränsa |
| functionaliteit | funktionalitet |
| projecten | projekt |
| presenteren | presentera |
| minimalistisch | minimalistisk |
| in plaats van | istället |
| david | david |
| blog | blogg |
NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé
SV Sportig minimalism och tråkig design är passé
| holandês | sueco |
|---|---|
| sportief | sportig |
| en | och |
| vormen | design |
NL Je Echo heeft waarschijnlijk een saaie naam, zoals "Dans Echo" of "Dans Echo Dot"
SV Ditt Echo kommer förmodligen att ha ett tråkigt namn, som "Dans Echo" eller "Dans Echo Dot"
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| heeft | ha |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| naam | namn |
| je | ditt |
| dans | dans |
NL Dat is geweldig voor saaie werk-apps, zelfs voor games.
SV Det är bra för tråkiga arbetsappar, även för spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | bra |
| games | spel |
NL Als stijl en uiterlijk belangrijk voor je zijn en je verveeld bent van dezelfde oude saaie headsets, dan is deze Logitech-headset misschien een optie
SV Om stil och utseende betyder något för dig och du är uttråkad av samma gamla tråkiga headset, kan detta Logitech-headset vara ett alternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| stijl | stil |
| uiterlijk | utseende |
| oude | gamla |
| optie | alternativ |
NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.
SV Säg farväl till tråkiga och platta bilder med de här tipsen som visar hur ljus och riktning kan ge liv åt en selfie.
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bilder |
| s | s |
| licht | ljus |
| laten zien | visar |
| selfie | selfie |
NL Als je baas denkt dat dit geen geschikte achtergrond is voor een vergadering, herinner hem er dan aan dat al het werk en geen spel Jack een saaie jongen maakt
SV Om din chef inte tycker att detta är en lämplig bakgrund för ett möte, bara påminna dem om att allt arbete och ingen lek gör Jack till en tråkig pojke
| holandês | sueco |
|---|---|
| baas | chef |
| denkt | tycker |
| geschikte | lämplig |
| achtergrond | bakgrund |
| vergadering | möte |
| jack | jack |
| jongen | pojke |
NL Al het werk en geen spel maakt Jack een saaie jongen
SV Allt arbete och ingen lek gör Jack till en tråkig pojke
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| jack | jack |
| jongen | pojke |
NL Al het werk en geen spel maakt Jack een saaie jongen.
SV Allt arbete och ingen lek gör Jack till en tråkig pojke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| jack | jack |
| jongen | pojke |
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.
SV Återigen kan mängden AI -arbete som händer här ses om du öppnar förhandsgranskningen så snart du tar den - en tråkig bild bearbetas till något renare, ljusare och bättre precis framför dina ögon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| gebeurt | händer |
| maakt | kan |
| foto | bild |
| verwerkt | bearbetas |
| beter | bättre |
| ogen | ögon |
NL Stijf ogende snitten, saaie ontwerpen en een flauwe stijl zijn uit
SV Styva skärningar, tråkiga mönster och en intetsägande stil är ute
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | en |
NL Of heb je boven je bank een hele lege, saaie muur die erop wacht om eindelijk een keer met interesse bekeken te worden? Dan kies voor een XXL-statementpiece
SV PVC-bilder förfinar varje motiv och är vårt absoluta tips om du vill visa upp ditt favoritmotiv i hög kvalitet och till ett bra pris
NL Als stijl en uiterlijk belangrijk voor je zijn en je bent verveeld met dezelfde oude saaie headsets, dan is deze Logitech-headset misschien een optie
SV Om stil och utseende betyder något för dig och du är trött på samma gamla tråkiga headset, kan detta Logitech-headset vara ett alternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| stijl | stil |
| uiterlijk | utseende |
| oude | gamla |
| optie | alternativ |
NL Met een websitebouwer als hulpmiddel heb je geen programmeerkennis nodig om een saaie 404-pagina om te toveren in iets dat je in een goed humeur oplevert
SV Med en webbplatsbyggare som verktyg behöver du inga kunskaper i programmering för att förvandla en tråkig 404-sida till något som gör dig på gott humör
| holandês | sueco |
|---|---|
| hulpmiddel | verktyg |
NL Als we altijd iedereen aannemen met een rigide kader, krijgen we een gelijkaardige, niet-diverse en uiteindelijk saaie groep
SV Om vi alltid anställer alla med stela ramar kommer vi att sluta med liknande tänkande, icke-mångsidiga och så småningom en tråkig grupp
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.
SV Återigen kan mängden AI -arbete som händer här ses om du öppnar förhandsgranskningen så snart du tar den - en tråkig bild bearbetas till något renare, ljusare och bättre precis framför dina ögon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| gebeurt | händer |
| maakt | kan |
| foto | bild |
| verwerkt | bearbetas |
| beter | bättre |
| ogen | ögon |
NL Bij de Wijnadventskalender gaat het erom ervoor te zorgen dat uw december geen saaie wijnen bevat.
SV Vinadventskalendern handlar om att se till att din december inte innehåller några tråkiga viner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| december | december |
| bevat | innehåller |
NL Als stijl en uiterlijk belangrijk voor je zijn en je bent verveeld met dezelfde oude saaie headsets, dan is deze Logitech-headset misschien een optie
SV Om stil och utseende betyder något för dig och du är trött på samma gamla tråkiga headset, kan detta Logitech-headset vara ett alternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| stijl | stil |
| uiterlijk | utseende |
| oude | gamla |
| optie | alternativ |
NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé
SV Sportig minimalism och tråkig design är passé
| holandês | sueco |
|---|---|
| sportief | sportig |
| en | och |
| vormen | design |
NL Je Echo heeft waarschijnlijk een saaie naam, zoals "Dans Echo" of "Dans Echo Dot"
SV Ditt Echo kommer förmodligen att ha ett tråkigt namn, som "Dans Echo" eller "Dans Echo Dot"
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| heeft | ha |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| naam | namn |
| je | ditt |
| dans | dans |
NL Het is een leuke designtoets die zo ongeveer voorkomt dat het niets meer is dan een saaie kleine zwarte doos
SV Det är en fin design touch som nästan hindrar den från att vara något annat än en tråkig liten svart låda
| holandês | sueco |
|---|---|
| leuke | fin |
| kleine | liten |
| zwarte | svart |
| doos | låda |
NL Er is niet veel veranderd qua uiterlijk, maar Fitbit heeft genoeg gedaan om ervoor te zorgen dat het model van de nieuwe generatie er niet uitziet als een saaie rubberen band
SV Inte mycket har förändrats när det gäller utseende, men Fitbit har gjort tillräckligt för att säkerställa att den nya generationens modell inte ser ut som ett tråkigt gummiband
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| veranderd | ändrats |
| genoeg | tillräckligt |
| gedaan | gjort |
| model | modell |
| nieuwe | nya |
| generatie | generationens |
| fitbit | fitbit |
| zorgen | säkerställa |
NL De pièce-de-résistance is een 12,3-inch, digitale metercluster, die veel meer doet dan alleen saaie oude snelheden en toeren laten zien.
SV Pièce-de-résistance är ett 12,3-tums digitalt mätarkluster, som gör mycket mer än bara att visa dig tråkig gammal hastighet och varvtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitalt |
| oude | gammal |
NL Stijf ogende snitten, saaie ontwerpen en een flauwe stijl zijn uit
SV Styva skärningar, tråkiga mönster och en intetsägande stil är ute
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | en |
NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé
SV Sportig minimalism och tråkig design är passé
| holandês | sueco |
|---|---|
| sportief | sportig |
| en | och |
| vormen | design |
NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé
SV Sportig minimalism och tråkig design är passé
| holandês | sueco |
|---|---|
| sportief | sportig |
| en | och |
| vormen | design |
NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé
SV Sportig minimalism och tråkig design är passé
| holandês | sueco |
|---|---|
| sportief | sportig |
| en | och |
| vormen | design |
NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé
SV Sportig minimalism och tråkig design är passé
| holandês | sueco |
|---|---|
| sportief | sportig |
| en | och |
| vormen | design |
NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé
SV Sportig minimalism och tråkig design är passé
| holandês | sueco |
|---|---|
| sportief | sportig |
| en | och |
| vormen | design |
NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé
SV Sportig minimalism och tråkig design är passé
| holandês | sueco |
|---|---|
| sportief | sportig |
| en | och |
| vormen | design |
NL Waarom een saaie onopvallende Bluetooth-luidspreker kopen als u er ook een kunt kopen die is gemodelleerd naar de U.S.S. Enterprise? Hij zal uw gasten zeker verrassen wanneer hij muziek begint te spelen.
SV Varför ska du köpa en tråkig Bluetooth-högtalare när du kan köpa en som är utformad efter U.S.S. Enterprise? Den kommer säkert att överraska dina husgäster när den börjar spela musik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kopen | köpa |
| s | s |
| enterprise | enterprise |
| muziek | musik |
| begint | börjar |
NL Met Pleo hoef je niet meer na te denken over terugbetalingen of saaie uitgavenrapporten aan het eind van de maand
SV Med Pleo är det slut på privata utlägg och tråkiga utgiftsrapporter
NL Miro verandert saaie, statische videogesprekken en presentaties in boeiende, interactieve vergaderingen om vermoeide toehoorders te transformeren in energieke deelnemers
SV Miro förvandlar tråkiga, statiska videosamtal och presentationer till engagerande, interaktiva möten, och trötta deltagare till energiska deltagare
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe