NL Omdat Apple CarPlay een display in de auto nodig heeft en niet zelfstandig kan draaien, zouden Apple-gebruikers een andere oplossing moeten zoeken
"zelfstandig een e commerce" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Omdat Apple CarPlay een display in de auto nodig heeft en niet zelfstandig kan draaien, zouden Apple-gebruikers een andere oplossing moeten zoeken
SV Eftersom Apple CarPlay behöver en skärm i bilen och inte körs fristående, skulle Apple-användare behöva hitta en annan lösning
holandês | sueco |
---|---|
display | skärm |
in | i |
oplossing | lösning |
zoeken | hitta |
NL Het zelfstandig opzetten en succesvol configureren van een WordPress Multisite is erg tijdrovend. Om te beginnen bij een paar regels code in het wp-config.php bestand tot aan het beheer van de juiste multisite domein mapping.
SV A WordPress Att ställa in multisite på egen hand och konfigurera det framgångsrikt är mycket tidskrävande. Från några rader kod mer i wp-config. php (php) fil fram till hanteringen av rätt domänmappning på flera plats.
holandês | sueco |
---|---|
succesvol | framgångsrikt |
code | kod |
php | php |
bestand | fil |
beheer | hanteringen |
juiste | rätt |
NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"
SV Enligt 13 paragraf 13 i den tyska civillagen är en konsument "varje fysisk person som ingår en rättstransaktion för ändamål som inte i första hand kan hänföras till hans kommersiella eller egenföretagares yrkesverksamhet"
holandês | sueco |
---|---|
consument | konsument |
persoon | person |
doeleinden | ändamål |
NL De Juzo Move glijdt aan als een tweede huid, waardoor ook patiënten die voor het aantrekken van hun compressiekousen ondersteuning of een aantrekhulp nodig hadden, dit voortaan zelfstandig kunnen doen.
SV Juzo Move sitter helt enkelt som en andra hud och glider så lätt att även många patienter som hittills behövt använda påtagningshjälpmedel eller ta hjälp av en andra person, nu klarar påtagningen helt på egen hand.
holandês | sueco |
---|---|
huid | hud |
patiënten | patienter |
ondersteuning | hjälp |
dit | nu |
NL De software is soms beschikbaar als een zelfstandig product, maar wordt vaak aangeboden als onderdeel van een omnichannel advertentieoplossing.
SV Programvaran kan vara tillgänglig som en fristående produkt men erbjuds ofta som en del av en flerkanalig annonseringslösning.
holandês | sueco |
---|---|
vaak | ofta |
NL Omdat Apple CarPlay een display in de auto nodig heeft en niet zelfstandig kan draaien, zouden Apple-gebruikers een andere oplossing moeten zoeken
SV Eftersom Apple CarPlay behöver en skärm i bilen och inte körs fristående, skulle Apple-användare behöva hitta en annan lösning
holandês | sueco |
---|---|
display | skärm |
in | i |
oplossing | lösning |
zoeken | hitta |
NL Zelfs als je voor je Netflix betaalt via Sky, werkt het nog steeds als een zelfstandig abonnement. Dat betekent dat je op elk apparaat met de Netflix-app kunt inloggen en kunt genieten van Netflix, plus pc of Mac via een webbrowser.
SV Även om du betalar för din Netflix via Sky fungerar det fortfarande som ett fristående abonnemang. Det betyder att du kan logga in och njuta av Netflix på vilken enhet som helst med Netflix-appen, plus PC eller Mac via en webbläsare.
holandês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
betaalt | betalar |
werkt | fungerar |
abonnement | abonnemang |
inloggen | logga in |
mac | mac |
webbrowser | webbläsare |
pc | pc |
NL Het heeft nu een zelfstandig (SA) 5G-netwerk gelanceerd en bijna 250 miljoen mensen in meer dan 8.300 steden en dorpen in de VS hebben nu 5G-dekking.
SV Det har nu lanserat ett fristående (SA) 5G-nätverk och nästan 250 miljoner människor i mer än 8 300 städer och städer i hela USA har nu 5G-täckning.
holandês | sueco |
---|---|
gelanceerd | lanserat |
bijna | nästan |
miljoen | miljoner |
mensen | människor |
in | i |
steden | städer |
vs | usa |
nu | nu |
NL En ze zijn ook van toepassing op je systemen – of je nu zelfstandig bent of in een groter team werkt
SV Och de kan också tillämpas på dina system - oavsett om du är ensam eller arbetar i ett större team
holandês | sueco |
---|---|
zijn | kan |
systemen | system |
groter | större |
team | team |
werkt | arbetar |
NL Het heeft nu een 'zelfstandig' (SA) 5G-netwerk gelanceerd en bijna 250 miljoen mensen in meer dan 8.300 steden en dorpen in de VS hebben nu 5G-dekking.
SV Det har nu lanserat ett "fristående" (SA) 5G-nätverk och nästan 250 miljoner människor i mer än 8 300 städer och städer över hela USA har nu 5G-täckning.
holandês | sueco |
---|---|
gelanceerd | lanserat |
bijna | nästan |
miljoen | miljoner |
mensen | människor |
steden | städer |
vs | usa |
nu | nu |
NL De Garmin Fenix 7 is een uitstekend sportapparaat, met voldoende intelligentie om ook zelfstandig als hardloophorloge of smartwatch te fungeren
SV Garmin Fenix 7 är en enastående sportenhet, med tillräckligt med intelligens för att fungera självständigt som en löparklocka eller smartklocka också
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
voldoende | tillräckligt |
intelligentie | intelligens |
smartwatch | smartklocka |
NL De Garmin Fenix 7 is een uitstekend sporttoestel, met genoeg intelligentie om ook zelfstandig als hardloophorloge of smartwatch te fungeren
SV Garmin Fenix 7 är en enastående sportapparat, med tillräcklig intelligens för att fungera självständigt som löparklocka eller smartwatch också
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
intelligentie | intelligens |
smartwatch | smartwatch |
NL Experts die naar u luisteren en uw doelen begrijpen, zodat u de kennis krijgt die u nodig heeft om met vertrouwen de softwareadoptie door te voeren en uw platform zelfstandig te beheren
SV Experter som lyssnar på och förstår dina mål, utrustar dig med den kunskap som du behöver för att styra anpassning med tillförsikt och självständigt hantera din plattform
holandês | sueco |
---|---|
experts | experter |
doelen | mål |
kennis | kunskap |
nodig | behöver |
heeft | du |
platform | plattform |
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.
SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.
holandês | sueco |
---|---|
vrijwel | nästan |
s | s |
oplossing | lösning |
inhuren | anställa |
externe | externa |
consultants | konsulter |
NL Tekstschrijvers, Zelfstandig ondernemer
SV Skriva och redigera, Egenföretagare
NL Marktonderzoek, Zelfstandig ondernemer
SV Marknadsundersökning, Egenföretagare
NL Hoger onderwijs, Zelfstandig ondernemer
SV Högre utbildning, Egenföretagare
holandês | sueco |
---|---|
hoger | högre |
onderwijs | utbildning |
NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken
SV "Mitt mål är att mina elever ska bli bättre på att tänka på en djupare nivå
holandês | sueco |
---|---|
doel | mål |
leerlingen | elever |
nadenken | tänka |
NL Managementconsulting, Zelfstandig ondernemer
SV Ledningsrådgivare, Egenföretagare
NL Evenementenbureaus, Zelfstandig ondernemer
SV Evenemangstjänster, Egenföretagare
NL Ben je zelfstandig ondernemer en ontwikkel je WordPress websites voor je klanten? Start dan als Free Dev Partner en profiteer van gratis ontwikkeling en exclusieve voordelen!
SV Du är egenföretagare och utvecklar WordPress Webbplatser för dina kunder:inthes? Börja sedan som en gratis Dev-partner och dra nytta av gratis utveckling och exklusiva fördelar!
holandês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
websites | webbplatser |
klanten | kunder |
start | börja |
partner | partner |
ontwikkeling | utveckling |
exclusieve | exklusiva |
NL Informatiediensten, Zelfstandig ondernemer
SV Informationstjänster, Egenföretagare
NL Marktonderzoek, Zelfstandig ondernemer
SV Marknadsundersökning, Egenföretagare
NL Tekstschrijvers, Zelfstandig ondernemer
SV Skriva och redigera, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Mediaproductie, Zelfstandig ondernemer
SV Mediaproduktion, Egenföretagare
NL Consumentengoederen, Zelfstandig ondernemer
SV Konsumtionsvaror, Egenföretagare
NL Managementconsulting, Zelfstandig ondernemer
SV Ledningsrådgivare, Egenföretagare
NL Wetshandhaving, Zelfstandig ondernemer
SV Rättsväsende, Egenföretagare
NL Tekstschrijvers, Zelfstandig ondernemer
SV Skriva och redigera, Egenföretagare
NL Experts die naar u luisteren en uw doelen begrijpen, zodat u de kennis krijgt die u nodig heeft om met vertrouwen de softwareadoptie door te voeren en uw platform zelfstandig te beheren
SV Experter som lyssnar på och förstår dina mål, utrustar dig med den kunskap som du behöver för att styra anpassning med tillförsikt och självständigt hantera din plattform
holandês | sueco |
---|---|
experts | experter |
doelen | mål |
kennis | kunskap |
nodig | behöver |
heeft | du |
platform | plattform |
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
SV Utbildningsförvaltning, Egenföretagare
Mostrando 50 de 50 traduções