NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
"zal afstandelijker klinken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | bra |
zeer | mycket |
effectief | effektivt |
gesprekken | samtal |
NL Als je op zoek bent naar een premium headset die er stijlvol uitziet en aanvoelt, en je wilt er zeker van zijn dat hij ook geweldig zal klinken, dan is de LucidSound LS50X een geweldige optie
SV Om du letar efter ett premium -headset som ser ut och känns elegant att använda, och du vill vara säker på att det kommer att låta bra också, är LucidSound LS50X ett bra alternativ
holandês | sueco |
---|---|
premium | premium |
headset | headset |
stijlvol | elegant |
optie | alternativ |
NL Indrukwekkend, Creative heeft de kamer gelezen over gamen - terwijl de Katana V2 geweldig zal klinken in de luidsprekermodus, heeft hij een 3,5 mm-aansluiting voor en in het midden voor nachtelijke sessies waar je je geluiden niet kunt uitblazen.
SV Imponerande har Creative läst rummet om spel - medan Katana V2 kommer att låta fantastiskt i högtalarläge, den har en 3,5 mm jack -front och mitt för sena kvälls sessioner där du inte kan spränga ut dina ljud.
holandês | sueco |
---|---|
gelezen | läst |
gamen | spel |
sessies | sessioner |
NL Er zijn een paar dingen die je gemakkelijk eenmalig kunt instellen (en opslaan in je sjabloon) waardoor je podcast (en je stem) veel beter zal klinken.
SV Det finns ett par saker du enkelt kan ställa in en gång (och spara i din mall) som gör att din podcast (och din röst) låter mycket bättre.
holandês | sueco |
---|---|
dingen | saker |
en | och |
opslaan | spara |
sjabloon | mall |
podcast | podcast |
stem | röst |
veel | mycket |
beter | bättre |
NL Het is gemakkelijk te gebruiken en op te zetten en zal geweldig klinken op 300 voet afstand of meer, afhankelijk van de zichtlijn en andere draadloze signalen die in de buurt worden gebruikt
SV Det är lätt att använda och installera och låter bra på 100 meter bort eller mer, beroende på siktlinje och andra trådlösa signaler som används i närheten
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | lätt |
geweldig | bra |
draadloze | trådlösa |
signalen | signaler |
NL De kwaliteit van de microfoon neemt meestal toe met de prijs, dus weet dat uw budget voor het grootste deel zal bepalen hoe goed u zult klinken
SV Mikrofonkvaliteten ökar vanligtvis med priset, så vet att din budget för det mesta kommer att avgöra hur bra du kommer att låta
holandês | sueco |
---|---|
neemt | ta |
weet | vet |
budget | budget |
bepalen | avgöra |
NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde microfoon (geen jachtgeweer) die op natuurlijke wijze het geluid van de zijkanten en de achterkant vermindert en binnenshuis geweldig zal klinken.
SV Audio-Technica AT4053B är en hyperkardioidmikrofon (inte hagelgevär) som naturligt minskar ljud från sidorna och baksidan och låter bra inomhus.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijke | naturligt |
achterkant | baksidan |
vermindert | minskar |
binnenshuis | inomhus |
geweldig | bra |
NL Als je op zoek bent naar een premium headset die er stijlvol uitziet en aanvoelt, en je wilt er zeker van zijn dat hij ook geweldig zal klinken, dan is de LucidSound LS50X een geweldige optie
SV Om du letar efter ett premiumheadset som ser ut och känns stilrent att använda, och du vill vara säker på att det också kommer att låta bra, är LucidSound LS50X ett utmärkt alternativ
holandês | sueco |
---|---|
optie | alternativ |
NL Indrukwekkend, Creative heeft de kamer gelezen over gamen - terwijl de Katana V2 geweldig zal klinken in de luidsprekermodus, heeft hij een 3,5 mm-aansluiting voor en in het midden voor nachtelijke sessies waar je je geluiden niet kunt uitblazen.
SV Imponerande har Creative läst rummet om spel - medan Katana V2 kommer att låta fantastiskt i högtalarläge, den har en 3,5 mm jack -front och mitt för sena kvälls sessioner där du inte kan spränga ut dina ljud.
holandês | sueco |
---|---|
gelezen | läst |
gamen | spel |
sessies | sessioner |
NL Amazon heeft geen goede geplande uren voor Alexa-apparaten, maar het biedt wel Do Not Disturb, waar je ervoor kunt zorgen dat er op een bepaald moment niets op dat apparaat zal klinken.
SV Amazon har inte riktigt schemalagda timmar för Alexa-enheter, men det erbjuder Stör ej, där du kan se till att ingenting kommer att göra ett ljud på den enheten vid en viss tidpunkt.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
uren | timmar |
biedt | erbjuder |
moment | tidpunkt |
NL Een succesvolle jingle zal klinken met de betere resultaten, maar in tegenstelling tot in het echte leven, wordt alles eetbaar
SV En framgångsrik jingel kommer att låta med bättre resultat, men till skillnad från i verkligheten blir allt ätbart
holandês | sueco |
---|---|
succesvolle | framgångsrik |
betere | bättre |
resultaten | resultat |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
volgen | spåra |
evenementen | händelser |
dekken | täcka |
langer | längre |
km | km |
NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.
SV Stuart pratade med musikproducenten, remixaren och singer/songwriter för att ta reda på några av de tekniska knep som finns tillgängliga för att få musik att låta bättre.
holandês | sueco |
---|---|
sprak | pratade |
technologische | tekniska |
trucs | knep |
muziek | musik |
beter | bättre |
NL In die tijd hebben we ze kleiner zien worden, beter klinken, langer meegaan en - nu - sommige worden geleverd met kleine, draagbare ingebouwde DACs
SV Under den tiden har vi sett dem bli mindre, låta bättre, hålla längre och - nu - några kommer med små, bärbara inbyggda DAC: er
holandês | sueco |
---|---|
beter | bättre |
langer | längre |
draagbare | bärbara |
ingebouwde | inbyggda |
NL Je kunt echter geen Chime installeren om te klinken - zoals je kunt met Amazon Ring-deurbellen op batterijen - en daarom moet je vertrouwen op de Google Home-app of Nest-producten voor waarschuwingen.
SV Du kan dock inte installera en Chime för att låta ut - som du kan med batteridrivna Amazon Ring -dörrklockor - och måste därför lita på Google Home -appen eller Nest -produkter för varningar.
holandês | sueco |
---|---|
installeren | installera |
amazon | amazon |
daarom | därför |
vertrouwen | lita |
waarschuwingen | varningar |
ring | ring |
NL De veranderingen klinken alsof ze het gemakkelijker maken om privacymaatregelen op Twitter te nemen.
SV Ändringarna låter som att de kommer att göra det lättare att engagera sig för sekretessåtgärder på Twitter.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijker | lättare |
NL Op die manier klinken je songs altijd authentiek en klinkt elk arrangement zoals jij wilt.
SV På så sätt låter dina låtar alltid autentiska och varje arrangemang som du föreställer dig det.
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
altijd | alltid |
NL Onze 80's-soundpools klinken echt retro: synthesizer, analoog en elektronisch, iconische drumgeluiden en dat beetje nostalgie
SV Våra 80s Soundpools låter riktigt retro: synthesizers, både analoga och elektroniska, legendariska trumljud och över allt detta en viss nostalgi
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
retro | retro |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
SV Ljudet från analoga rörförstärkare i den digitala världen: rör blir inte bara varma, de låter också så. Detta säkerställs genom harmonisk clipping. Passar bra för att berika olika instrument och sång.
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digitala |
wereld | världen |
wordt | blir |
verrijken | berika |
diverse | olika |
instrumenten | instrument |
NL Hoewel de geavanceerde toepassingsmogelijkheden van Machine Learning waar we over horen in het nieuws eng en ontoegankelijk kunnen klinken, zijn de basisconcepten ervan eigenlijk niet zo ingewikkeld
SV I nyheterna pratar man om avancerade implementeringar av maskininlärning som kan verka skrämmande och otillgängliga, men själva huvudbegreppen är egentligen inte så svåra att förstå
holandês | sueco |
---|---|
geavanceerde | avancerade |
eigenlijk | egentligen |
NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken
SV för att inte låta snobbig men jag är flytande i koreanska och jag såg bläckfiskspel med engelska undertexter och om du inte förstår koreanska så såg du inte riktigt samma program
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
engelse | engelska |
echt | riktigt |
NL Hoe opwindend een nieuwe Switch-console ook mag klinken, er zijn relatief weinig significante verbeteringen
SV Så spännande som en ny Switch -konsol kan låta, det finns relativt få betydande förbättringar
holandês | sueco |
---|---|
opwindend | spännande |
nieuwe | ny |
relatief | relativt |
verbeteringen | förbättringar |
NL De voicechat-situatie is een beetje ingewikkeld met Nintendo, dus je zult moeten controleren met welke games je kunt chatten, maar deze opties zullen allemaal minimaal geweldig klinken.
SV Röstchatt -situationen är lite komplicerad med Nintendo, så du måste kontrollera vilka spel som låter dig chatta, men dessa alternativ kommer alla att låta bra som ett minimum.
holandês | sueco |
---|---|
nintendo | nintendo |
controleren | kontrollera |
games | spel |
chatten | chatta |
opties | alternativ |
geweldig | bra |
NL Het belangrijkste is dat ze ook uitstekend klinken, wat zorgt voor een echt solide propositie in het algemeen, en geplaatst in het midden van de prijzen die worden aangeboden door de Logitech Pro X en Razer Kraken X.
SV Viktigast av allt, de låter också utmärkt, vilket ger ett riktigt solidt förslag totalt sett och ligger mitt i priserna som Logitech Pro X och Razer Kraken X erbjuder.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijkste | viktigast |
uitstekend | utmärkt |
echt | riktigt |
x | x |
prijzen | priserna |
logitech | logitech |
razer | razer |
NL Dit betekent dat we er zeker van zijn dat onze plectrums onder alle omstandigheden geweldig klinken.
SV Det betyder att vi är övertygade om att våra val låter bra under alla omständigheter.
holandês | sueco |
---|---|
omstandigheden | omständigheter |
geweldig | bra |
NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i
SV Lenovos avancerade bärbara dator är full av högteknologiska idéer - men vissa låter bättre än de fungerar. Här är 9i Shadow Black-upplagans
holandês | sueco |
---|---|
lenovo | lenovos |
vol | full |
ideeën | idéer |
sommige | vissa |
beter | bättre |
NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.
SV Blue VO! CE är ett bra sätt att se till att du låter bra vid livestreaming och lägger till liknande kontroller till vad du skulle få med efterbehandling för att låta det bästa du kan.
holandês | sueco |
---|---|
blue | blue |
manier | sätt |
voegt | lägger till |
soortgelijke | liknande |
bedieningselementen | kontroller |
ce | ce |
NL "Of je nu begint of je audio volledig wilt aanpassen, Blue VO!CE geeft makers de mogelijkheid om professioneel te klinken op stream en meerdere manieren om hun publiek te vermaken."
SV "Oavsett om du börjar eller vill anpassa ditt ljud fullt ut, ger Blue VO! CE skaparna möjligheten att låta professionella i strömmen och flera sätt att underhålla sin publik."
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
begint | börjar |
volledig | fullt |
wilt | vill |
aanpassen | anpassa |
blue | blue |
meerdere | flera |
manieren | sätt |
publiek | publik |
ce | ce |
NL Al deze top-vlaggenschip-telefoons zijn ook volledig door ons beoordeeld - we voegen niet alleen dingen toe waarvan we denken dat ze goed klinken.
SV Alla dessa topp flaggskeppstelefoner har också granskats helt av oss - vi inkluderar inte bara saker som vi tycker låter bra.
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
dingen | saker |
denken | tycker |
goed | bra |
top | topp |
ook | också |
NL Het kan soms een beetje plat klinken in vergelijking met andere, duurdere systemen, wat ons laat zien dat hoewel Apple het heeft geprobeerd, er nog steeds beperkingen zijn aan wat een luidspreker van $ 99 / £ 99 kan bereiken.
SV Det kan ibland låta lite platt jämfört med andra dyrare system, vilket visar oss att även om Apple har försökt, finns det fortfarande begränsningar för vad en $ 99 / £ 99-högtalare kan uppnå.
holandês | sueco |
---|---|
plat | platt |
systemen | system |
laat | låta |
geprobeerd | försökt |
beperkingen | begränsningar |
luidspreker | högtalare |
NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden
SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar anständig bas för sitt format, samtidigt som den hanterar diskant bra, och kanske mest överraskande fann vi oss uppskatta den mer ju längre vi hade den
holandês | sueco |
---|---|
levert | levererar |
bas | bas |
formaat | format |
misschien | kanske |
hadden | hade |
verrassend | överraskande |
NL De bite en grind waarop het deuntje gedijt, is ingetogen en onderbespeeld, en wat in plaats daarvan snotterig moet klinken, klinkt soepel.
SV Biten och slipningen som låten trivs på är underskattad och underspelad, och vad som menas att låta snottigt istället låter smidigt.
holandês | sueco |
---|---|
soepel | smidigt |
in plaats daarvan | istället |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar rik bas, samtidigt som den hanterar diskant bra. När det gäller små Bluetooth-högtalare levererar Roam mer än på ljudkvalitetsfronten.
holandês | sueco |
---|---|
speaker | högtalare |
levert | levererar |
rijke | rik |
bas | bas |
kleine | små |
NL Kan hard klinken op een hoger volume
SV Kan låta hårt vid högre volym
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
hard | hårt |
volume | volym |
NL En er is een pre-out voor een subwoofer, voor het geval dat twee 75 mm basdrivers, aangedreven door 60 watt, een beetje timide voor je klinken.
SV Och det finns en pre-out för en subwoofer, om två 75 mm basdrivrutiner som drivs av 60 watt låter lite blygsamma för dig.
holandês | sueco |
---|---|
aangedreven | drivs |
NL Mocht dit wat de basweergave betreft wat aarzelend klinken, dan wordt deze woofer versterkt door een paar passieve basradiatoren
SV Om detta låter lite preliminärt vad gäller basresponsen förstärks woofern av ett par passiva basradiatorer
NL Plots klinken LGs rare enorme maar lichte Gram-laptops niet zo vreemd. Inderdaad, deze 16-inch versie is een behoorlijk verbluffende propositie.
SV Plötsligt låter LG: s konstiga, men lätta Gram-bärbara datorer inte så konstigt. Faktum är att den här 16-tumsversionen är ett fantastiskt förslag.
NL Je hoort het volledig in de Lenovo Yoga 7 Slim, want de speakers klinken zwak, stil en dun met Dolby Atmos uitgeschakeld
SV Du hör det fullt ut i Lenovo Yoga 7 Slim, eftersom högtalarna låter svaga, tysta och tunna med Dolby Atmos inaktiverad
holandês | sueco |
---|---|
hoort | hör |
volledig | fullt |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
atmos | atmos |
NL Ze klinken geweldig en leveren bevredigende audio, wat je ook doet
SV De är fantastiskt klingande och levererar tillfredsställande ljud vad du än gör
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | fantastiskt |
leveren | levererar |
je | du |
doet | gör |
NL Toch doen ze het werk voor de vreemde casual game-sessie of video, en Nahimic versterkt de audio met succes om wat bas-aangrenzend geluid te genereren. Zet Nahimic uit en de speakers klinken stil en zwak.
SV Ändå gör de jobbet för den udda avslappnade spelsessionen eller videon, och Nahimic lyckas framgångsrikt upp ljudet för att generera lite bas-intilliggande ljud. Stäng av Nahimic och högtalarna låter tysta och svaga.
holandês | sueco |
---|---|
succes | lyckas |
genereren | generera |
met succes | framgångsrikt |
NL We vinden het gebied recht voor je gezicht/hoofd echter vrij leeg klinken
SV Vi tycker dock att området precis framför ditt ansikte/huvud låter ganska tomt
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
gebied | området |
recht | precis |
gezicht | ansikte |
hoofd | huvud |
vrij | ganska |
NL Het soort scherpte dat deze hoofdtelefoon kan leveren zonder ooit, inderdaad, te scherp te klinken, is nogal wat
SV Den typ av skärpa som dessa hörlurar kan leverera utan att någonsin låta för skarp är något
holandês | sueco |
---|---|
soort | typ |
scherpte | skärpa |
hoofdtelefoon | hörlurar |
kan | kan |
leveren | leverera |
NL Geef de L3 de best mogelijke bron en u zult ook niet teleurgesteld zijn. Met Hi-Res Audio-ondersteuning, dankzij aptX HD, klinken die Tidal-streams extra speciaal in je oren.
SV Mata den bästa källan du kan till L3 så blir du inte besviken heller. Med stöd för Hi-Res Audio, tack vare aptX HD, kommer dessa Tidal-strömmar att låta extra speciella för dina öron.
holandês | sueco |
---|---|
hd | hd |
extra | extra |
ondersteuning | stöd |
oren | öron |
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
SV Upplevelsen finns redan på AirPods Pro och skapar en teaterliknande upplevelse att omge dig i ljud snarare än att bara låta som stereo från vänster och höger kanal.
holandês | sueco |
---|---|
creëert | skapar |
airpods | airpods |
stereo | stereo |
NL De AirPods Max klinken fantastisch, de actieve ruisonderdrukking (ANC) is van kwaliteit, terwijl de Spatial Audio-functie - vooral bij het kijken naar films of tv-programmas op je iPad - fantastisch is voor theaterachtig driedimensionaal geluid.
SV AirPods Max låter fantastiskt, den aktiva brusreduceringen (ANC) är kvalitet, medan funktionen Spatial Audio-särskilt när du tittar på filmer eller TV-program på din iPad-är fantastisk för teaterliknande tredimensionellt ljud.
holandês | sueco |
---|---|
max | max |
actieve | aktiva |
kwaliteit | kvalitet |
vooral | särskilt |
films | filmer |
ipad | ipad |
airpods | airpods |
functie | funktionen |
NL Als het gaat om geluidskwaliteit, met name het luisteren naar muziek, is de Beoplay EQ een van de best klinkende paar echte draadloze oortelefoons op de markt. Ze klinken fantastisch, zoals je zou verwachten gezien de vraagprijs.
SV När det gäller ljudkvalitet, speciellt att lyssna på musik, är Beoplay EQ ett av de bäst klingande paren av äkta trådlösa hörlurar på marknaden. De låter fantastiskt, som du kan förvänta dig med tanke på priset.
holandês | sueco |
---|---|
muziek | musik |
best | bäst |
draadloze | trådlösa |
oortelefoons | hörlurar |
fantastisch | fantastiskt |
echte | äkta |
NL Deze oordopjes klinken fantastisch als de omstandigheden goed zijn, maar het zijn niet de beste opties in hun prijsklasse.Lees de volledige conclusie
SV Dessa öronsnäckor låter fantastiskt när förhållandena är rätta, men de är inte de bästa alternativen i sin prisklass.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
als | när |
oordopjes | öronsnäckor |
NL Maar met een bijbehorende app waarmee je de equalisatie-instellingen (EQ) tot een solide diepteniveau kunt regelen, heb je hier veel ruimte om de Gemini-oordopjes zo in te stellen dat ze precies klinken zoals je wilt.
SV Men med en tillhörande app som låter dig styra inställningarna för utjämning (EQ) till en solid djupnivå, finns det mycket utrymme här för dig att ställa in Gemini -öronsnäckorna så att de låter precis som du vill.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
solide | solid |
regelen | styra |
hier | här |
veel | mycket |
ruimte | utrymme |
instellingen | inställningarna |
NL Voor lange afstanden kunnen deze oordopjes fantastisch zijn om te gebruiken, ze klinken net zo goed als alle oordopjes die we in deze prijscategorie hebben geprobeerd
SV Under långa sträckor kan dessa knoppar vara fantastiska att använda och låter lika bra som alla öronsnäckor vi har provat i den här priskategorin
holandês | sueco |
---|---|
lange | långa |
geprobeerd | provat |
oordopjes | öronsnäckor |
NL Ze zijn behoorlijk indrukwekkend met een gekrompen behuizing en een nieuw ontwerp dat er een beetje funky uitziet, maar er niet voor heeft gezorgd dat ze absoluut fantastisch klinken.
SV De är passande imponerande med ett krympt fodral och en ny design som ser lite funky ut men har inte hindrat dem att låta helt fantastiska.
holandês | sueco |
---|---|
indrukwekkend | imponerande |
nieuw | ny |
ontwerp | design |
uitziet | ser |
fantastisch | fantastiska |
Mostrando 50 de 50 traduções