NL Op maat gemaakte tassen zijn er in verschillende soorten en maten, dus er is iets voor elk type zakelijke behoefte beschikbaar
"zakelijke behoefte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Op maat gemaakte tassen zijn er in verschillende soorten en maten, dus er is iets voor elk type zakelijke behoefte beschikbaar
SV Anpassad väska finns i olika former och storlekar, så det finns något för alla typer av affärsbehov tillgängliga
holandês | sueco |
---|---|
maten | storlekar |
NL Beperkt de toegang tot de productieomgeving van PowerDMARC door PowerDMARC-personeel op basis van zakelijke behoefte;
SV Begränsar PowerDMARC:s produktionsmiljö genom powerdmarc-personal på grundval av affärsbehov.
holandês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
basis | grundval |
NL Beperkt de toegang tot de productieomgeving van PowerDMARC door PowerDMARC-personeel op basis van zakelijke behoefte;
SV Begränsar PowerDMARC:s produktionsmiljö genom powerdmarc-personal på grundval av affärsbehov.
holandês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
basis | grundval |
NL Op maat gemaakte tassen zijn er in verschillende soorten en maten, dus er is iets voor elk type zakelijke behoefte beschikbaar
SV Anpassad väska finns i olika former och storlekar, så det finns något för alla typer av affärsbehov tillgängliga
holandês | sueco |
---|---|
maten | storlekar |
NL Stel individuele uitgavenlimieten in voor iedere Pleo-kaart en pas deze naar behoefte aan. Bekijk in realtime wat er wordt gekocht. 72% van Pleo-beheerders vindt dat ze een beter overzicht hebben van de zakelijke uitgaven.
SV Ställ in individuella köpgränser för varje Pleo-kort och justera dem vid behov. Se vad som köps i realtid.
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
SV Genom att göra detta kan vi tillhandahålla företagsbesökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missförstånd, endast skickas om företagsbesökaren ger sitt medgivande
holandês | sueco |
---|---|
relevante | relevant |
content | innehåll |
zakelijke | företags |
aanbieden | ger |
alleen | endast |
toestemming | medgivande |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
bezoeken | besöker |
verstrekken | ge |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
SV Datakontroll och innehållshantering bör göras tillsammans med företagets intressenter – det moderna sättet att se på företagsanalys
holandês | sueco |
---|---|
content | se |
belanghebbenden | intressenter |
moderne | moderna |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet
holandês | sueco |
---|---|
van | från |
bandbreedte | bandbredd |
persoonlijke | personlig |
browser | webbläsare |
thuis | hemmet |
toegang | åtkomst |
NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen
SV Vissa handelspartner och företag kan inte handla elektroniskt, är inte villiga att ändra nuvarande affärsmetoder eller helt enkelt föredrar att skicka e-post och faxa affärsdokument
holandês | sueco |
---|---|
sommige | vissa |
elektronisch | elektroniskt |
handelen | handla |
bereid | villiga |
huidige | nuvarande |
voorkeur | föredrar |
veranderen | ändra |
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
SV Integreras med alla affärsapplikationer för att säkerställa en mer konsekvent användarupplevelse vid utbyte av affärsdokument mellan parter.
holandês | sueco |
---|---|
garanderen | säkerställa |
partijen | parter |
NL Krijg een duidelijk overzicht van alle zakelijke transacties en zakelijke documenten die worden uitgewisseld OpenText™ Handelsrooster
SV Få en tydlig bild av alla affärstransaktioner och affärsdokument som utbyts OpenText™ Handelsnät
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | tydlig |
NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken. Aangepaste rapportage is beschikbaar om aan de exacte zakelijke vereisten te voldoen.
SV Ger snabb åtkomst till standard- och SCOR-baserade mätvärden, uppdelade på rapporteringsmått för operativ och affärsnivå. Anpassad rapportering är tillgänglig för att uppfylla exakta affärsbehov.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
snelle | snabb |
operationele | operativ |
aangepaste | anpassad |
rapportage | rapportering |
exacte | exakta |
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
SV Genom att göra detta kan vi tillhandahålla företagsbesökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missförstånd, endast skickas om företagsbesökaren ger sitt medgivande
holandês | sueco |
---|---|
relevante | relevant |
content | innehåll |
zakelijke | företags |
aanbieden | ger |
alleen | endast |
toestemming | medgivande |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
bezoeken | besöker |
verstrekken | ge |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
SV Genom att göra detta kan vi tillhandahålla företagsbesökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missförstånd, endast skickas om företagsbesökaren ger sitt medgivande
holandês | sueco |
---|---|
relevante | relevant |
content | innehåll |
zakelijke | företags |
aanbieden | ger |
alleen | endast |
toestemming | medgivande |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
bezoeken | besöker |
verstrekken | ge |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet
holandês | sueco |
---|---|
van | från |
bandbreedte | bandbredd |
persoonlijke | personlig |
browser | webbläsare |
thuis | hemmet |
toegang | åtkomst |
NL Biedt gegevenszicht op operationeel niveau in alle integratiestromen om zowel technische als zakelijke gebruikers uitgebreide inzichten te geven in operationele en zakelijke prestaties.
SV Erbjuder datasynlighet på operativ nivå i alla integrationsflöden för att ge både tekniska och affärsanvändare utökade insikter om operativa och affärsmässiga prestanda.
holandês | sueco |
---|---|
alle | alla |
zowel | både |
technische | tekniska |
inzichten | insikter |
prestaties | prestanda |
niveau | nivå |
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Zakelijke gasten kunnen genieten van comfortabele, multifunctionele zalen met de nieuwste audiovisuele apparatuur en natuurlijke verlichting, evenals van toegang tot een 24-uurs businesscenter met wifi en extra zakelijke voorzieningen.
SV Affärsgäster har tillgång till bekväma, multifunktionella rum med toppmodern ljud- och videoteknik, naturligt ljus och ett 24-timmars affärscenter med Internetåtkomst och andra bekvämligheter.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijke | naturligt |
voorzieningen | bekvämligheter |
NL Dus iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo zodat je team zakelijke benodigdheden kan kopen, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening
SV Varje gång du för över pengar till Pleo kommer pengarna därifrån
NL Persoonlijke en zakelijke accounts op Pinterest verschillen niet veel, maar zakelijke accounts hebben toegang tot functies die nuttig zijn voor bedrijfseigenaren en marketeers
SV Personliga konton och företagskonton på Pinterest liknar varandra, men företagskonton innehåller funktioner som är till hjälp för företagare och marknadsförare
NL Ter ondersteuning van onze zakelijke doeleinden maken we uw Persoonsgegevens openbaar aan serviceproviders en zakelijke partners die gegevensverwerkers zijn
SV För att kunna bedriva vår verksamhet kan vi dela dina personuppgifter med tjänsteleverantörer och samarbetspartners som behandlar data
NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn
SV Vissa av våra tjänsteleverantörer eller samarbetspartners kan anlita egna tjänsteleverantörer eller samarbetspartners för att bistå oss
NL Geavanceerde beveiliging voor degenen die daar het meest behoefte aan hebben.
SV Avancerat skydd för de som behöver det mest.
holandês | sueco |
---|---|
geavanceerde | avancerat |
beveiliging | skydd |
NL Met superflexibele licenties en een security-as-a-service-optie, kun je de oplossingen kiezen die je nu nodig hebt en naar behoefte op- of afbouwen.
SV Med superflexibel licensiering och ett security-as-a-service-alternativ kan du välja de lösningar du behöver nu och ändra efter behov.
holandês | sueco |
---|---|
licenties | licensiering |
nu | nu |
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
SV "ERPx tillgodoser vårt behov av ett framtidssäkert ekonomisystem som omfattar de senaste funktionaliteterna och tekniska framstegen."
holandês | sueco |
---|---|
behoefte | behov |
nieuwste | senaste |
technologische | tekniska |
NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.
SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuter |
je | du |
gebruikers | användare |
online | online |
oplossing | lösning |
servers | servrar |
configureren | konfigurera |
vergroten | ökar |
tableau | tableau |
NL Pas het aantal apparaten en de duur naar behoefte aan
SV Anpassa antalet enheter och prenumerationslängd för dina behov
holandês | sueco |
---|---|
pas | anpassa |
aantal | antalet |
apparaten | enheter |
behoefte | behov |
NL Als u behoefte heeft aan een exclusieve licentie voor bepaalde Content, dient u een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst met Vecteezy aan te gaan met betrekking tot die Content.
SV För att erhålla en exklusiv licens till innehåll, måste du och Vecteezy träda i ett separat skriftligt avtal angående innehållet.
holandês | sueco |
---|---|
exclusieve | exklusiv |
licentie | licens |
afzonderlijke | separat |
overeenkomst | avtal |
met betrekking tot | angående |
NL Er is geen behoefte aan iemand om de oproep te beantwoorden, het klinkt gewoon via hun luidspreker
SV Det finns inget behov av att någon ska svara på samtalet, det låter bara på högtalaren
holandês | sueco |
---|---|
behoefte | behov |
beantwoorden | svara |
gewoon | bara |
NL Behoefte aan comfort - Foto en Poster te koop
SV Behöver du försäkran - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
behoefte | behöver |
aan | över |
foto | bilder |
en | och |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie Behoefte aan comfort
SV Fotokonst | Teman | Djur | Gorilla | Fotografi Behöver du försäkran
holandês | sueco |
---|---|
thema | teman |
dieren | djur |
fotografie | fotografi |
behoefte | behöver |
aan | över |
gorilla | gorilla |
NL Amazon nodigde leden van de pers uit voor zijn hardware-lanceringsevenement in de herfst - hier is de behoefte onthuld.
SV Amazon bjöd in pressmedlemmar till höstens lanseringsevenemang för hårdvara - det här avslöjades.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
hardware | hårdvara |
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
SV Jyrobike är en cykel riktad till barn som borde innebära att de kan släppa behovet av stabilisatorer även om de aldrig har cyklat tidigare.
holandês | sueco |
---|---|
fiets | cykel |
kinderen | barn |
behoefte | behovet |
NL "Nu traditioneel geprinte rapporten plaatsmaken voor een informatie- en analysepartner, willen we dat klanten dieper in de data kunnen duiken wanneer ze daar behoefte aan hebben," zegt Manca
SV ”När vi lämnar traditionella printade rapporter för att bli leverantör av information och analys vill vi även att kunderna ska kunna fördjupa sig i sina data när de så behöver”, säger Manca
holandês | sueco |
---|---|
willen | vill |
klanten | kunderna |
zegt | säger |
NL Ze merkt op dat er behoefte is aan kwaliteitsdata en dat er niet één enkele manier is om succes te meten
SV Hon konstaterar att det är viktigt att datan håller hög kvalitet och att det inte bara finns ett sätt att mäta framgång
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
succes | framgång |
NL Helpen bij het prioriteit geven aan databronnen op basis van de grootte en behoefte van het publiek
SV hjälpa till att prioritera datakällor efter olika gruppers storlek och behov
holandês | sueco |
---|---|
grootte | storlek |
behoefte | behov |
NL Googles eigen antwoord op de behoefte voor elk bedrijf om een berichten-app te hebben die uitstekend werkt in combinatie met Gmail.
SV Googles eget svar på behovet för varje företag att ha en meddelandeapp som fungerar bra i kombination med Gmail.
holandês | sueco |
---|---|
antwoord | svar |
bedrijf | företag |
uitstekend | bra |
werkt | fungerar |
combinatie | kombination |
googles | googles |
behoefte | behovet |
gmail | gmail |
NL Heb je behoefte aan extra inzichten in je training? Dan is de Incus Nova misschien wel het toestel voor jou.
SV Känner du att du behöver ytterligare insikter i din träning? Incus Nova kan vara enheten för dig.
holandês | sueco |
---|---|
behoefte | behöver |
extra | ytterligare |
inzichten | insikter |
training | träning |
toestel | enheten |
NL Nekluidsprekers zijn een rare categorie - een categorie waar Sony de behoefte aan heeft om te concurreren met apparaten zoals de SRS-WS1 uit 2019, en
SV Halshögtalare är en konstig kategori - en som Sony känner behov av att konkurrera med enheter som SRS-WS1 från och med 2019, och nu SRS-NB10
holandês | sueco |
---|---|
categorie | kategori |
sony | sony |
behoefte | behov |
concurreren | konkurrera |
apparaten | enheter |
NL De beste 2-in-1 tablets en laptops 2021 Hybride apparaten voor elke behoefte
SV De bästa SSD -enheterna och hårddiskarna 2021 Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC
NL Koffie is voor velen van ons een dagelijkse behoefte. Het klassieke Franse koffiezetapparaat maakt gebruik van een eenvoudig mechanisme om een
SV Kaffe är ett dagligt behov för så många av oss. Den klassiska franska press kaffebryggaren använder en enkel mekanism för att ge en fantastisk
holandês | sueco |
---|---|
koffie | kaffe |
velen | många |
dagelijkse | dagligt |
behoefte | behov |
klassieke | klassiska |
gebruik | använder |
NL Het is een beetje ontspannen en heeft niet de behoefte om van elk apparaat een aanraakapparaat te maken, waarvoor we hem bedanken.
SV Det är lite avslappnat och känner inte behovet av att förvandla varje enhet till en pekdon, vilket vi tackar för.
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enhet |
behoefte | behovet |
Mostrando 50 de 50 traduções