Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weet niet wanneer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weet niet wanneer" de holandês para sueco

Traduções de weet niet wanneer

"weet niet wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

weet alla allt andra att att få att göra att se att vara att veta av bara behöver bli bör data de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du kanske du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns flera från få får för för att första genom gör gör det göra ha har har du helt hitta hur här här är i in inte kan kan du kan vara kanske kommer kommer att lite lätt med men mer mycket många måste när någon något några och också olika om oss på reda rätt saker samma se ser sig ska skapa skulle som som ett som är så så att ta tidigare till titta titta på två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vet vet du veta vi vid vilka vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även åt över
niet alla alls allt alltid andra annat använd använda använder användning att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra bättre data de de flesta dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför då efter eftersom eller en enhet ens ett exempel finns flesta fortfarande från fungerar funktioner få får för för att för mycket första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade har hela heller helt hitta hur här här är i icke in in i information ingen inget inte inte heller jag kan kan inte kommer kommer att kunna lika lite ljud längre med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också ofta om om det oss pro på redan rätt sak saker samma se ser sig sin ska skulle som som en som är stor större så så att så mycket ta tidigare till tjänster under upp upp till ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vill vill ha vissa vår våra än ändå ännu är är att är det är inte även även om år över
wanneer alla allt alltid andra annan använda använder att att få att göra att se att vara av bara behöver bli bort bra bästa data de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns finns det flera fortfarande från få får för för att första ge genom ger gå går gör göra ha har hur här här är i igen in in i information inklusive inte kan komma kommer med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också om om det oss pro på saker se sedan ser sig sina ska skulle snarare som som en som är stor så så att ta tid tidigare till till exempel till oss tillbaka titta under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa välja vår våra webbplats än är är det även över

Tradução de holandês para sueco de weet niet wanneer

holandês
sueco

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

holandêssueco
gegevensinformation
ss

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

holandêssueco
gegevensinformation
ss

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

SV Du vet att din VPN kan skydda din integritet. Du vet att din VPN kan hjälpa dig att undvika censur och geoblocking. Och du vet att din VPN är en

holandêssueco
vpnvpn
privacyintegritet
beschermenskydda

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

SV Du vet att din VPN kan skydda din integritet. Du vet att din VPN kan hjälpa dig att undvika censur och geoblocking. Och du vet att din VPN är en

holandêssueco
vpnvpn
privacyintegritet
beschermenskydda

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.

holandêssueco
apparaatenhet

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.

holandêssueco
apparaatenhet

NL Weet u nog niet hoeveel u er nodig heeft? Weet u niet welke decoratiemethode er het beste uit zal zien? We zijn hier om te helpen

SV Är du inte säker på hur många du behöver än? Vet du inte vilken dekorationsmetod som ser bäst ut? Vi är här för att hjälpa

holandêssueco
weetvet

NL Weet u nog niet hoeveel u er nodig heeft? Weet u niet welke decoratiemethode er het beste uit zal zien? We zijn hier om te helpen

SV Är du inte säker på hur många du behöver än? Vet du inte vilken dekorationsmetod som ser bäst ut? Vi är här för att hjälpa

holandêssueco
weetvet

NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.

SV Om du inte vet var du dyker upp i en sökmotor vet du inte om du ska göra drastiska förändringar eller fortsätta att göra mer av samma sak.

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

SV Du kan inte alltid förutspå en stressig dag på jobbet, men du kan förutse din hunds behov

holandêssueco
werkjobbet

NL Het online systeem weet echter wanneer alles is aangesloten en correct werkt, bijvoorbeeld wanneer de router niet is aangesloten

SV Onlinesystemet vet dock när allt är anslutet och fungerar korrekt och identifierar till exempel när routern inte var ansluten

holandêssueco
weetvet
echterdock
correctkorrekt
werktfungerar
routerroutern

NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het

SV Om du arbetar på en MacBook vet du förmodligen att Teams prestanda är mindre än idealiska. Oroa dig inte, för Microsoft vet också.

holandêssueco
macbookmacbook
werktarbetar
waarschijnlijkförmodligen
prestatiesprestanda
teamsteams
microsoftmicrosoft
zorgenoroa

NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

SV Det betyder att om du till exempel köper iPhone 12 vet du att den kommer att stödjas i många år. Du vet också att maskinvarufunktionerna på den inte kommer att förändras nästa år, eftersom Apple letar efter enhetlighet över sina enheter.

holandêssueco
iphoneiphone
velemånga
volgendnästa
apparatenenheter
kooptköper

NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.

SV Du kanske redan vet hur du gör detta, men om du inte gör det är du välkommen, för det här lilla tricket är en av våra favoriter.

holandêssueco
misschienkanske
welkomvälkommen
favorietenfavoriter

NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen

SV Förvänta dig inte att veta allt själv, men vet vad du ska fråga

NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het

SV Om du arbetar på en MacBook vet du förmodligen att Teams prestanda är mindre än idealiska. Oroa dig inte, för Microsoft vet också.

holandêssueco
macbookmacbook
werktarbetar
waarschijnlijkförmodligen
prestatiesprestanda
teamsteams
microsoftmicrosoft
zorgenoroa

NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.

SV Du kanske redan vet hur du gör detta, men om du inte gör det är du välkommen, för det här lilla tricket är en av våra favoriter.

holandêssueco
misschienkanske
welkomvälkommen
favorietenfavoriter

NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt

SV För det första: förvänta dig inte att du ska veta allt själv, men vet vad du ska fråga! Börja med att klargöra vilka risker som är förknippade med den produkt du köper in

NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen

SV Jag vet inte hur man skaffar en domän med Hover, jag vet att jag behöver en värdtjänst och möjligheten att få upp min sida högre upp i näringskedjan

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

SV Du vet att när du köper egna klädmärken från Anthem Branding får du exakt vad du behöver när du behöver det

holandêssueco
weetvet
brandingbranding
kooptköper

NL Tado zal ook de locatie van je smartphone onthouden, zodat het weet wanneer je het huis hebt verlaten en wanneer je terugkomt, en het maakt gebruik van wat het bedrijf "model voorspellende controle" noemt

SV Tado kommer också att hitta din smartphones plats så att den vet när du har lämnat huset och när du kommer tillbaka och den använder vad företaget kallar "modellförutsägande kontroll"

holandêssueco
locatieplats
smartphonesmartphones
weetvet
huishuset
gebruikanvänder
controlekontroll

NL Dat maakt hem intelligent: hij weet wanneer je de deur uitgaat en wanneer je weer terug bent op basis van de locatie van je telefoon.

SV Det är det som gör det intelligent: det vet när du har lämnat huset och när du är på väg tillbaka baserat på telefonens plats.

holandêssueco
maaktgör
intelligentintelligent
weetvet
locatieplats
telefoontelefonens

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

SV Du vet att när du köper egna klädmärken från Anthem Branding får du exakt vad du behöver när du behöver det

holandêssueco
weetvet
brandingbranding
kooptköper

NL Dankzij onze aanpasbare deadlines en meldingen wanneer iemand tekent, weet je precies wanneer je contact moet opnemen met de ontvanger.

SV Anpassade deadlines och aviseringar för signaturer gör att du alltid har koll.

holandêssueco
meldingenaviseringar

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

SV Att regelbundet skicka ut investeringsenkäter kan hjälpa dig att bestämma när du ska göra ändringar i din portfölj.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

SV Att regelbundet skicka ut investeringsenkäter kan hjälpa dig att bestämma när du ska göra ändringar i din portfölj.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

SV Att regelbundet skicka ut investeringsenkäter kan hjälpa dig att bestämma när du ska göra ändringar i din portfölj.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

SV Att regelbundet skicka ut investeringsenkäter kan hjälpa dig att bestämma när du ska göra ändringar i din portfölj.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

SV Att regelbundet skicka ut investeringsenkäter kan hjälpa dig att bestämma när du ska göra ändringar i din portfölj.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

SV Att regelbundet skicka ut investeringsenkäter kan hjälpa dig att bestämma när du ska göra ändringar i din portfölj.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

SV Att regelbundet skicka ut investeringsenkäter kan hjälpa dig att bestämma när du ska göra ändringar i din portfölj.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

SV Att regelbundet skicka ut investeringsenkäter kan hjälpa dig att bestämma när du ska göra ändringar i din portfölj.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

SV Att regelbundet skicka ut investeringsenkäter kan hjälpa dig att bestämma när du ska göra ändringar i din portfölj.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

SV Att regelbundet skicka ut investeringsenkäter kan hjälpa dig att bestämma när du ska göra ändringar i din portfölj.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

SV Att regelbundet skicka ut investeringsenkäter kan hjälpa dig att bestämma när du ska göra ändringar i din portfölj.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

SV Att regelbundet skicka ut investeringsenkäter kan hjälpa dig att bestämma när du ska göra ändringar i din portfölj.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

SV Att regelbundet skicka ut investeringsenkäter kan hjälpa dig att bestämma när du ska göra ändringar i din portfölj.

NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .

SV Du vet att det är en VW, men du vet att det på något sätt är annorlunda .

holandêssueco
maniersätt
andersannorlunda

NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .

SV Du vet att det är en VW, men du vet att det på något sätt är annorlunda .

holandêssueco
maniersätt
andersannorlunda

NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.

SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"

holandêssueco
discreetdiskret
controlerenkontrollera
nieuwsnyheter
displaydisplayen
procentprocent
binneninomhus
goedgoda

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"

holandêssueco
discreetdiskret
controlerenkontrollera
nieuwsnyheter
displaydisplayen
procentprocent
binneninomhus
goedgoda

NL Er is ook een unieke functie in de Arlo Essential Indoor Camera, namelijk dat er een ingebouwd privacyschild is, waardoor je 100% zeker weet dat hij je niet in de gaten houdt wanneer je dat niet wilt.

SV Det finns också en unik funktion i Arlo Essential Indoor Camera genom att det finns en inbyggd Privacy Shield, vilket ger dig 100 % förtroende att den inte tittar på dig när du inte vill det.

holandêssueco
uniekeunik
functiefunktion
arloarlo
ingebouwdinbyggd
wiltvill
cameracamera

NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.

SV Det bästa verktygen och datan är ingenting värda om du inte vet hur de använder de. Bläddra igenom våra videos för att lära dig mer om Ahrefs och bli bättre på digital marknadsföring.

holandêssueco
toolsverktygen
waardvärda
weetvet
gebruikenanvänder
digitaledigital
ahrefsahrefs

NL Facebook weet wanneer je een artikel nog niet hebt geopend, met een nieuwe prompt die het lezen aanmoedigt voordat je het deelt

SV Facebook vet när du inte har öppnat en artikel, med ny uppmaning att uppmuntra till läsning innan du delar

holandêssueco
facebookfacebook
weetvet
nieuweny
lezenläsning
voordatinnan
deeltdelar
geopendöppnat

NL U kunt het bijvoorbeeld instellen om u tussen 15.00 en 17.00 uur op de hoogte te stellen van de aankomst van uw kind, zodat u weet wanneer ze van school zijn teruggekeerd, maar niet elke keer dat ze het huis in en uit gaan.

SV Du kan till exempel ställa in det så att det meddelar dig om ditt barns ankomst mellan 15:00 och 17:00 så att du vet när de har återvänt från skolan, men inte varje gång de går in och ut ur huset.

holandêssueco
aankomstankomst
kindbarns
schoolskolan
keergång
huishuset

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller förde­fi­ni­erade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instru­ment­panel.

holandêssueco
voertuigenfordon
onderhoudunderhåll
webfleetwebfleet
meldingenmeddelanden
uwdin

NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.

SV Om du gör det visas en graf som visar information: när du lämnade, när du kom hem, när systemet gick i viloläge och vad temperaturen i ditt hus korrelerade med dina handlingar.

holandêssueco
weergegevenvisas
informatieinformation
ginggick

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller förde­fi­ni­erade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instru­ment­panel.

holandêssueco
voertuigenfordon
onderhoudunderhåll
webfleetwebfleet
meldingenmeddelanden
uwdin

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

SV Övervaka och analysera alla backlinks och test du har hittat eller skapat för din webbsajt. Var först med att veta när länkarna försvinner och väck dem åter till liv.

holandêssueco
analyseeranalysera
gevondenhittat
ofeller
weetveta
backlinksbacklinks

Mostrando 50 de 50 traduções