Traduzir "vastleggen om derving" para sueco

NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.

NL Onze oplossingen zijn ontworpen voor het elimineren van de frustratie en tijdverspilling die vaak gepaard gaan met het vastleggen en verwerken van werkuren en reiskosten

• oplossingen zijn ontworpen
• tijdverspilling die vaak
• vastleggen en verwerken
• werkuren en reiskosten

NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.

• Breng elk verhaal
• momenten vastleggen terwijl

NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving

• Mijn serie getiteld
• Freedom
• verzameling van beelden
• ongrijpbare emoties vastleggen

NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Slechts een paar klikken en je krijgt

• heen heel eenvoudig
• Slechts een paar
• krijgt

NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.

• zal elke keer
• drukt
• gemakkelijk het gebied
• venster of scherm
• wilt

NL Dynamische bedrijfs- en juridische regels voor het automatisch vastleggen van gegevens en het waarborgen van de naleving van wet- en regelgeving

• vastleggen van gegevens
• wet- en regelgeving

NL Met de nieuwe versie van WaveColor kun je de frequenties contrasteren en zo het klankkarakter van je opnames visueel vastleggen.

• versie van WaveColor
• visueel

NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt... Meer informatie

• vastleggen
• organiseren en communiceren
• digitale werkplek
• zowel een web-SaaS
• mobiele oplossing

NL Dus, in een poging om u te helpen bij het vastleggen van wat u maar wilt, op de best mogelijke manier, heeft Pocket-lint tien tips afgerond

• Dus
• wilt
• best mogelijke manier
• Pocket-lint tien tips

NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-cameras vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.

• gezegd hebbende
• biedt de Arlo
• graden
• waardoor de video
• uitziet in vergelijking

NL Als je de kosten kunt rechtvaardigen, zal de Arlo Ultra echt presteren in termen van de kwaliteit van het beeldmateriaal dat je buitenshuis kunt vastleggen.

• kosten kunt rechtvaardigen
• zal de Arlo

NL Dit systeem verwerkt activi­teiten zoals voertuig­con­troles en het vastleggen van leverings­ge­gevens via het scannen van barcodes en digitale handte­ke­ningen in combinatie met toepas­singen van derden

• systeem verwerkt
• scannen van barcodes
• digitale
• derden

NL De PowerShot PX is een digitale camerabot die altijd in de gaten kan worden gehouden en die elke week de beste fotos kan volgen, vastleggen en

• fotos kan volgen

NL Met de nieuwste v29-software voor Quest- en Quest 2-headsets kun je tegelijkertijd VR-gameplay-opnames en jezelf vastleggen.

• nieuwste voor Quest-
• VR-gameplay-opnames en jezelf

NL • Panasonic Lumix G9 met 12-60 mm lens - bespaar 25%, nu £ 979: Zoals Micro Four Thirds-cameras gebruiken, is dit een topspecificatie die supersnel en fantastisch is voor het vastleggen van stilstaande en bewegende onderwerpen. Bekijk hier de deal

• lens
• bespaar
• Micro Four Thirds-cameras
• topspecificatie die supersnel
• vastleggen van stilstaande
• bewegende onderwerpen

NL De A1 is volgens ons een camera voor diegenen die snelle actie in fotos moeten vastleggen.

• diegenen die snelle
• fotos moeten

NL Bovendien kan de video-opnamemogelijkheid de hoogten van 8K-resolutie bereiken bij 30 fps of - misschien nog indrukwekkender - 4K tot 120 fps vastleggen, wat een aantal fantastisch scherpe slow-motionvideo mogelijk zou moeten maken.

• hoogten van bereiken
• misschien nog indrukwekkender
• fps vastleggen
• aantal fantastisch scherpe
• zou moeten

NL Het is geen enorm handige optie, maar je kunt bij goed licht details vastleggen die je niet krijgt in de 12-megapixelmodus.

• enorm handige optie
• licht details vastleggen

NL Hier kun je een modus maken die bijvoorbeeld je Arlo Light inschakelt wanneer beweging wordt gedetecteerd op de deurbel, of begint met vastleggen op een andere Arlo-camera die je misschien hebt.

• bijvoorbeeld je Arlo
• inschakelt wanneer beweging
• begint met vastleggen

NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal

• dozijn cameras bevat
• vastleggen van beeldmateriaal

NL Als het gaat om het vastleggen van de persoonlijkheid van R2-D2, heeft Sphero het helemaal goed, compleet met een aantal gebaren en geluiden die R2-D2 echt tot leven brengen

• Sphero het helemaal
• gebaren en geluiden
• echt tot leven

NL De camera kan opnamen maken in 1080p Full HD-resolutie en geweldige fotos maken met zijn groothoeklens van 14 megapixels. Het kan zelfs vastleggen in RAW- en DNG-beeldformaten, waardoor u ze daarna professioneel kunt bewerken.

• camera kan opnamen
• groothoeklens van megapixels
• DNG-beeldformaten

NL We ontdekten dat het niet alleen goed is in het vastleggen van beelden (1080p 30FPS), maar ook andere hoogtepunten heeft, waaronder een dubbele microfoonopstelling, hardware-privacysluiter en een statiefbevestiging.

• vastleggen van beelden
• waaronder een dubbele

NL Met een screenshot kun je precies vastleggen wat je op het scherm van je MacBook of iMac ziet, voor jezelf om later te raadplegen of om met anderen te delen

• iMac ziet
• jezelf om later
• anderen te delen

NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.

• erg handige functie
• echt tientallen keren
• dag gebruiken
• scherm of misschien

NL Druk op Command + Shift + 5 om het te openen en selecteer de optie Volledig scherm vastleggen in het menu

• Druk op Command
• Shift
• openen en selecteer
• optie Volledig scherm
• menu

NL Je zult ook de optie zien om de inhoud van je hele scherm op te nemen, niet alleen het vastleggen van afbeeldingen, in het menu van de Screenshot-app.

• nemen
• vastleggen van afbeeldingen

NL Sleep de kruiscursor om het gedeelte van het scherm te selecteren dat u wilt vastleggen en laat vervolgens uw muis of trackpadknop los om daadwerkelijk vastlegging

• Sleep de kruiscursor
• vastleggen en laat
• muis of trackpadknop
• daadwerkelijk vastlegging

NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.

• Screenshot-app gebruiken
• Druk op Command
• Shift
• app te openen
• selecteer de optie
• menu

NL Open het venster of menu dat u wilt vastleggen en houd deze toetsen ingedrukt: Shift, Command, 4 en spatiebalk

• Open het venster
• vastleggen en houd
• toetsen ingedrukt
• Shift
• Command
• spatiebalk

NL Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van vensters in het menu

• Druk op Command
• Shift
• app te openen
• selecteer de optie
• vastleggen van vensters
• menu

NL Met privénotities kunnen teamleden gegevens vastleggen en updates bijhouden voor toekomstige referenties, zodat deze zichtbaar zijn voor andere leden van het team en informatie in realtime kan worden gedeeld.

• privénotities kunnen teamleden
• vastleggen en updates
• toekomstige referenties
• zodat deze zichtbaar

NL Het kan de afstand tussen het onderwerp op de voorgrond en de achtergrond van een foto vastleggen om "scènes tot leven te brengen met diepte en beweging", aldus Facebook

• leven te brengen
• aldus Facebook

NL Er is ook de mogelijkheid om uw Bluetooth-headset te gebruiken bij het vastleggen van videos om de audio te versterken.

NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht

• Albert moest hem
• juiste moment vastleggen
• licht

NL Dankzij de Pro-10 heeft Albert de scherpte van het moment kunnen vastleggen. En doordat het licht wordt gereflecteerd, kaatst dit van de stof, waardoor beweging rondom de bevroren danser wordt gecreëerd.

• vastleggen
• doordat het licht
• gereflecteerd
• stof
• waardoor beweging rondom

NL De opstelling was eenvoudig en snel, en in luttele seconden kon ik de dag in nacht omzetten en die prachtig belichte regendruppels vastleggen.

• opstelling was eenvoudig
• snel
• luttele seconden kon
• dag in nacht
• prachtig belichte regendruppels

NL Het verwisselen van onze dagelijkse camera voor de EOS R5 heeft een transformatie ondergaan voor het vastleggen van afbeeldingen - waarvan het meeste productfotografie was voor de beoordelingen van Pocket-lint.

• vastleggen van afbeeldingen
• waarvan het meeste

NL Vastleggen uit de hand bij ISO 12.800, bijvoorbeeld, lijkt alles behalve - de meeste beeldruis wordt tegengehouden, waardoor er slechts een subtiele korrel ontstaat als je van dichtbij kijkt.

• ISO
• bijvoorbeeld
• lijkt alles behalve
• waardoor er slechts
• subtiele korrel ontstaat
• dichtbij

NL Van fotos tot video, de R5 is ook erg bedreven als het gaat om het vastleggen van bewegende beelden

• fotos tot video
• vastleggen van bewegende

NL Het beschikt over zes LEDs en vier fotodiodes voor het vastleggen van lichtinformatie, die allemaal een nauwkeurige hartslagmeting de hele dag mogelijk maken.

• beschikt over zes
• vastleggen van lichtinformatie
• allemaal een nauwkeurige

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

• artikel
• lid
• voorwaarden deze persoonsgegevens

NL Je kunt vanaf hier ook een nieuwe snap vastleggen, Chat en Verhalen openen en zelfs aanvullende instellingen zoeken of op Snapchat zoeken, hoewel deze opties in de loop van de tijd kunnen veranderen.

• snap vastleggen
• Chat en Verhalen
• zelfs aanvullende instellingen
• Snapchat zoeken
• hoewel deze opties

NL Als het op fotograferen aankomt, kunt u met de bewegingsmodus een beeld vastleggen en vervolgens de indruk wekken dat er beweging in zit

• fotograferen aankomt
• bewegingsmodus een beeld
• vervolgens de indruk
• beweging in zit

NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload

• applicatie gebruikt
• gebeurtenissen die plaatsvinden
• mobiele applicatie

NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.

• Soundtrap Capture-app kun
• snel en gemakkelijk
• mobiel muziekideeën vastleggen
• ontwikkelen
• kun je toch
• dezelfde plek muziek

NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Laad de app, klik op de plek die je wilt zien en deze geweldige kit doet al het werk voor je.

• heen heel eenvoudig
• Laad de app
• geweldige kit doet

NL Met een lange sluitertijd kun je een aantal ongelooflijke uitzichten vastleggen

• lange sluitertijd kun
• aantal ongelooflijke uitzichten

NL Rocket heeft het te druk om de kreet van zijn mede Guardian of the Galaxy te horen en wordt toch vaak door hem gefrustreerd. We houden van deze kleine beestjes en van Alex Wers aandacht voor detail bij het vastleggen van elk klein deel van hun karakters.

• Galaxy te horen
• gefrustreerd
• vastleggen van elk