Traduzir "van een" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "van een" de holandês para norueguês

Tradução de holandês para norueguês de van een

holandês
norueguês

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van enuvo.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av enuvos egne spørreundersøkelser.

holandêsnorueguês
servicestjenester
gebruiktbruk
websitenettstedet

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL Amigos.com is een lid van een FriendFinder-datingfamilie en het helpt mensen een soulmate en een levenspartner te vinden met behulp van een nauwkeurige matchmaking-engine.

NO Amigos.com er medlem av en FriendFinder-datingfamilie, og det hjelper folk å finne en sjelevenn og en livspartner ved hjelp av en nøyaktig matchmaking-motor.

NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland

NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland

holandêsnorueguês
kwaliteitkvalitet
kunnenkunne
biedentilby
enog

NL Intuit had een paginaformaat van 3.63MB. En dat kostte 6.3 seconden om volledig te laden - vervolgens het beheren van een PageSpeed-score van 64% en een bijbehorende YSlow-score van 58%.

NO Intuit hadde en sidestørrelse 3.63 MB. Og det tok 6.3 sekunder å laste fullt ut og deretter administrere en PageSpeed-score 64%, og en tilsvarende YSlow-score 58%.

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning

holandêsnorueguês
alsnår
gegevensdata
voorwaardenvilkår
enog

NL Breng films, tv, series en games tot leven met een draadloos home cinema-systeem. Begin met een soundbar voor indrukwekkende helderheid, voeg een subwoofer toe voor een krachtige bass en sluit een paar achterspeakers aan voor een surround sound-beleving.

NO Filmer, serier og spill hopper ut av skjermen med et trådløst hjemmekinoanlegg. Begynn med en lydplanke for dramatisk klarhet, legg til en subwoofer for kraftig bass, før du kobler til et par bakhøyttalere for å oppleve surroundlyd.

holandêsnorueguês
enog
gamesspill
voeglegg til
paarpar

NL Je kunt geld toevoegen door een PlayStation Store-cadeaubon in te wisselen of door een creditcard, betaalkaart, PayPal of een andere beschikbare betaalmethode te gebruiken via een desktopcomputer, mobiel apparaat, een PS4-systeem of een PS5-systeem. 

NO Du kan legge til penger ved å løse inn et PlayStation Store-gavekort ved hjelp av et kreditt- eller debetkort, PayPal eller andre tilgjengelige betalingsmetoder via en stasjonær datamaskin, en mobil enhet, en PS4-konsoll eller en PS5-konsoll. 

NL Vergelijkbaar met het publiceren van een BIMI DNS record, moet u een entry maken voor een extra BIMI-selector header in uw DNS in de vorm van een tekst (TXT) record, om het te configureren

NO I likhet med å publisere en BIMI DNS-post, du legge inn en ekstra BIMI-velgerhode i DNS i form av en tekst (TXT) -post for å konfigurere den

NL U begint met een gratis proefperiode van 14 voor het testen van dingen en de Shopify Lite Plan is slechts $ 9 per maand. Dit is een geweldige prijs gezien u ook een domeinnaam en hosting ontvangt en u kunt een gratis thema kiezen.

NO Du starter med en 14 dagers gratis prøveperiode for å teste ut ting, og Shopify Lite Plan er bare $ 9 per måned. Dette er en fantastisk pris med tanke at du også mottar et domenenavn og hosting, og du kan velge et gratis tema.

NL Profiteer van ons partnership met Microsoft Azure waardoor wij een cloudomgeving leveren die zowel flexibel als veilig is, in combinatie met een van de meest uitgebreide sets van certificeringen die een cloudserviceprovider kan bieden.  

NO Dra nytte av vårt samarbeid med Microsoft Azure som leverer et skymiljø som er både fleksibelt og sikkert, med et av de mest omfattende sertifiseringer for en skytjenesteleverandør.  

holandêsnorueguês
onsvårt
microsoftmicrosoft
uitgebreideomfattende

NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen

NO Adaface har investert tungt i å bygge et robust sikkerhetslag, en som kan håndtere en rekke problemer - alt fra trusseldeteksjon for å bygge nye verktøy

holandêsnorueguês
adafaceadaface
heefthar
bouwenbygge
problemenproblemer
nieuwenye

NL MSSP partner training wordt gegeven door een toegewijd team van DMARC specialisten om van u een aficionado te maken in een mum van tijd!

NO MSSP partneropplæring formidles av et dedikert team av DMARC-spesialister for å gjøre deg til en aficionado kort tid!

holandêsnorueguês
teamteam
dmarcdmarc
makengjøre
tijdtid

NL Met de hulp van een full-service bureau als Anthem Branding begint het creëren van een merkidentiteit door een strategische lens toe te passen op de groeiplannen, doelgroep, doelstellingen en concurrentielandschap van uw bedrijf.

NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.

holandêsnorueguês
hulphjelp
alssom
creërenskape
enog

NL Een van de meest voorkomende vormen van oplichting is de nepfactuurfraude, waarbij een aanvaller zich voordoet als de leverancier van een organisatie om valse facturen uit te schrijven. 

NO En av de vanligste svindelene er den falske fakturasvindelen, der en angriper utgir seg for en organisasjons leverandør for å reise falske fakturaer. 

holandêsnorueguês
iser

NL De jaarlijkse openbaarmaking van pensioenkosten en berekening van de passiva en activa van een pensioenplan in de financiële verklaring van een bedrijf

NO Den årlige pensjonsutgiften og beregningen av pensjonsordningens forpliktelser og eiendeler i selskapets regnskap

holandêsnorueguês
enog

NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander. 

NO Oppdag skjønnheten i en dress som er skreddersydd etter målene og preferansene dine. Lag drømmedressen din med vårt avanserte designverktøy, og opplev en unik passform, komfort og stil. 

holandêsnorueguês
enog
onzevårt

NL We hebben een netwerk ontwikkeld van 2500+ VPN servers op meer dan 50 locaties, dat privé-eigendom is van het VeePN bedrijf. Met VeePN wisselt u van server in één klik en geniet u online van onbeperkte en veilige toegang met topsnelheid.

NO Vi har utviklet et nettverk bestående av 2500+ servere med over 50 plasseringer som holdes privat av VeePN. Med VeePN kan du skifte mellom servere med ett eneste klikk å dra nytte av ubegrenset og sikker netttilgang med raskest mulig hastighet.

holandêsnorueguês
ontwikkeldutviklet
serversservere
klikklikk
enog
onbeperkteubegrenset
veiligesikker

NL De LatinoMeetup-service heeft vier looptijden van eenmalige premium lidmaatschap ontwikkeld. Het biedt een proefperiode van 3 dagen en een abonnement van 1, 3 en 6 maanden om te genieten van de interactie met de website en zijn gebruikers.

NO LatinoMeetup-tjenesten har utviklet fire varigheter med enkelt premium-medlemskap. Den tilbyr en 3-dagers prøveversjon, og 1, 3 og et 6-måneders abonnement for å nyte interaksjonen med nettstedet og dets brukere.

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;

holandêsnorueguês
enog
bekendkjent

NL De online test van QA Aptitude helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde QA-kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

NO QA Aptitude Online-testen hjelper rekrutterere og ansettelsesforvaltere til å identifisere kvalifiserte QA-kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger

holandêsnorueguês
onlineonline
enog
nementa

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;

holandêsnorueguês
enog
bekendkjent

NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.

NO Boost businessen din ved hjelp av verdifull innsikt fra kunder, ansatte og leverandører. Innhent viktig informasjon fra innbyggere eller pasienter. Survio er et flerkanalsverktøy for innhenting av feedback.

holandêsnorueguês
inzichteninnsikt
klantenkunder
werknemersansatte
leveranciersleverandører
informatieinformasjon
ofeller

NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.

NO Fra å bygge påmeldingsskjemaer til å designe unike kampanjer for hvert medlem av listen din, vil Moosend hjelpe deg med å takle alle de viktigste delene av enhver markedsføringsstrategi via e-post.

NL Een lijngrafiek of lijndiagram is een type gegevens visualisatie dat gegevenswaarden weergeeft als punten op een lijn. Dit kan bestaan uit een enkele lijn of meerdere lijnen tonen als een vergelijking.

NO Et linjediagram eller en linjegraf en en type datavisualiseringsverktøy som fremstiller tallverdier som datapunkter en linje. Et diagram kan bestå av bare én linje eller utgjøre en sammensetning av flere linjer for sammenlignings skyld.

holandêsnorueguês
kankan
ofeller

NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.

NO Enten du er en student som trenger å gjennomføre en undersøkelse for oppgaven din eller er en foreleser som gjennomfører undersøkelser i forbindelse med undervisning, er Online Undersøkelse det perfekte verktøyet innen nettundersøkelser for deg.

NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.

NO En Tar-fil er et arkiv som består av flere filer samlet under ett, mens GZ er et komprimert filformat. Ved å kombinere TAR og GZ til en TAR.GZ får du dermed et komprimert arkiv.

holandêsnorueguês
bestandenfiler
bestandfil
udu
enog
krijgt

NL Wie een kat adopteert, haalt niet alleen een viervoetige vriend in huis: je redt misschien ook een leven. Het is niet meer dan logisch om een kat uit een lokaal dierenasiel te halen. Lees hier waarom.

NO Dersom du vurderer å adoptere en katt, lær hvordan karakteristikker som alder, pelslengde og rase kan hjelpe deg med å avgjøre hvilken katt som passer best til din livsstil.

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?

NO Vil du øke antallet deltagere eventene dine? Stol Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?

holandêsnorueguês
hierher
verhogenøke

NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.

NO Konkurranser er en fantastisk måte å engasjere publikum samtidig som det øker interessen. Enten det er en fotokonkurranse, videokonkurranse, bildetekstkonkurranse eller avstemming. Det er mange maler å velge mellom.

holandêsnorueguês
maniermåte
publiekpublikum
kiezenvelge

NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.

NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.

holandêsnorueguês
productprodukt
enog
makenopprette
elkehver

NL Het MTA-STS protocol wordt toegepast door een DNS record dat specificeert dat een mailserver een beleidsbestand kan ophalen van een specifiek subdomein

NO MTA-STS-protokollen distribueres ved å ha en DNS-post som angir at en e-postserver kan hente en policyfil fra et bestemt underdomen

holandêsnorueguês
dnsdns
kankan

NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt

NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv

holandêsnorueguês
bestandenfiler
zonderuten
bestandfil

NL Een kitten in huis halen is een verbintenis voor de lange termijn. Leer hoe je de juiste keuze maakt bij het kiezen van een kitten uit een nest.

NO Hvis du skal velge en kattunge fra et helt kull, kan et par enkle tips hjelpe deg med å ta et godt valg.

NL Hoeveel leefruimte hebben verschillende kattenrassen nodig? Wat zijn de plus- en minpunten van een kat als je woont in een appartement, flat, loft of studio? Hier zetten we een aantal belangrijke weetjes voor je op een rijtje.

NO Det er flere steder å en kattunge. Lær mer om å finne en kattunge hos et dyrehjem, oppdretter, redningsorganisasjon eller ved hjelp av en lokalavis.

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?

NO Vil du øke antallet deltagere eventene dine? Stol Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?

NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.

NO Konkurranser er en fantastisk måte å engasjere publikum samtidig som det øker interessen. Enten det er en fotokonkurranse, videokonkurranse, bildetekstkonkurranse eller avstemming. Det er mange maler å velge mellom.

NL ** Deze aanbieding geldt bij een bestelling van een nieuw domein, een Beginner pakket en een Business + E-commerce abonnement.

NO ** Tilbudet forutsetter nyregistrering og kjøp av et domenenavn, Nybegynner-pakke, samt abonnement Bedrift + E-handel.

Mostrando 50 de 50 traduções