Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uitgave is verkrijgbaar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgave is verkrijgbaar" de holandês para sueco

Traduções de uitgave is verkrijgbaar

"uitgave is verkrijgbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

verkrijgbaar den här det det finns det är erbjuder ha här och om på tillgänglig tillgängliga tillgängligt vara är

Tradução de holandês para sueco de uitgave is verkrijgbaar

holandês
sueco

NL Pleo helpt je om ervoor te zorgen dat geen enkele uitgave onopgemerkt blijft. Zo weet je zeker dat elke uitgave netjes binnen je bedrijfsbel...

SV Hur vore det då om du kunde ersätta känslan av att tappa kontrollen, med känslan av att få total koll på vart alla företagets pengar tar väg...

NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen

SV Apple Watch Series 7 Nike -modellerna finns i 41 mm och 45 mm alternativ och Watch SE Nike -modellerna finns i 40 mm och 44 mm storlekar, men båda finns bara i GPS- och GPS- och Cellular -modeller

holandês sueco
watch watch
series series
beide båda
gps gps
nike nike

NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Noorwegen en Zweden.

SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Norge och Sverige.

holandês sueco
investering investering
ontdek utforska
cursussen kurser
noorwegen norge
zweden sverige

NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Zweden.

SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Sverige.

holandês sueco
investering investering
ontdek utforska
cursussen kurser
zweden sverige

NL Je kunt op verzoek ook een 2TB-versie krijgen, maar dit kost behoorlijk wat extra als initiële uitgave - momenteel £ 99.

SV Du kan också få en 2TB -version på begäran, men kommer att kosta en hel del extra som ett första utlägg - £ 99 för närvarande.

holandês sueco
verzoek begäran
kost kosta
extra extra
momenteel för närvarande

NL Dat betekent driedubbele lenzen aan de achterkant, met een hoofdcamera van 108 megapixels, een groothoeklens van 8 megapixels en een macro van 5 megapixels - vergelijkbaar met de oorspronkelijke uitgave van de Mi 11, eigenlijk.

SV Det betyder trippel linser bak, med en 108-megapixel huvud, en 8MP vidvinkel och en 5MP 2x makro-liknar den ursprungliga Mi 11 utlägg, verkligen.

holandês sueco
lenzen linser
macro makro
vergelijkbaar liknar
eigenlijk verkligen

NL (Pocket-lint) - Als het om drones gaat, willen de meesten van ons geen duizend of meer uitgeven om te kijken of we het leuk vinden om ze te besturen en beelden vast te leggen - dat is een grote uitgave als je geen fulltime maker bent.

SV (Pocket-lint) - När det gäller drönare vill de flesta av oss inte spendera tusen eller mer på att se om vi gillar att testa dem och ta bilder - det är ett stort utlägg på något om du inte är heltidsskapare.

holandês sueco
duizend tusen
uitgeven spendera
beelden bilder
grote stort
drones drönare

NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G is niet de laptop om te kopen als je absoluut de beste prestaties per uitgave wilt krijgen

SV Samsung Galaxy Book Pro 360 5G är inte den bärbara datorn att köpa om du är sugen på att få den absolut bästa prestanda per utgift

holandês sueco
samsung samsung
galaxy galaxy
book book
absoluut absolut
prestaties prestanda

NL Alle plug-ins zijn tijdens het abonnement beschikbaar. Met elke nieuwe uitgave van SOUND FORGE Audio Studio worden de meest actuele versies van de plug-ins meegeleverd.

SV Alla plugins finns tillgängliga under abonnemangsperioden. Varje ny version av SOUND FORGE Audio Studio kommer med de senaste versionerna av plugin-programmen.

holandês sueco
studio studio
versies version

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske

holandês sueco
denkt tror
misschien kanske

NL Deze kleinere console zal in de toekomst ongetwijfeld enorm veel potentieel hebben, en daarom is het waarschijnlijk logisch om zowel deze als de PlayStation te bezitten - als je je zon enorme uitgave kunt veroorloven.

SV Denna mindre konsol kommer dock att ha massor av potential i framtiden, utan tvekan, varför det förmodligen är vettigt att äga både den och PlayStation - om du har råd med ett så stort utlägg.

holandês sueco
kleinere mindre
console konsol
toekomst framtiden
potentieel potential
waarschijnlijk förmodligen
veroorloven råd

NL Als gebruiker beschik je over talrijke functies voor de uitgave van Amazon-producten op je website

SV Som användare finns det många funktioner tillgängliga för utdata från Amazon-produkter på din webbplats

holandês sueco
gebruiker användare
talrijke många
functies funktioner
website webbplats

NL Als u het talent van Shield TV vergelijkt met anderen op de markt, is de extra uitgave gerechtvaardigd. Dit is waarom de 2017 Nvidia Shield TV echt de vader van mediastreaming is.

SV När du jämför Shield TV: s talang med andra på marknaden är de extra utgifterna motiverade. Här är varför 2017 Nvidia Shield TV verkligen är pappa för mediastreaming.

holandês sueco
talent talang
tv tv
anderen andra
extra extra
nvidia nvidia
echt verkligen

NL Op het moment van uitgave ontbreekt de game echter aan online multiplayer - een PlayStation-blog meldt dat deze voor het einde van 2020 zal verschijnen

SV Vid tidpunkten för utgåvan saknar spelet dock multiplayer på nätet - en PlayStation-blogg säger att det kommer innan slutet av 2020

holandês sueco
game spelet
einde slutet

NL Geen online multiplayer op het moment van uitgave

SV Inget online-multiplayer vid släpptid

holandês sueco
geen inget
online online
op vid

NL Voor de uitgave is dit een solide pakket. Er zijn zeker duurzamere, snellere opties op de markt, maar als u er vijf oppikt, gaat u aanzienlijk achteruit.

SV För utlägget är detta ett gediget paket. Det finns säkert mer hållbara, snabbare alternativ på marknaden, men att plocka upp fem av dem kommer att sätta dig tillbaka avsevärt.

holandês sueco
pakket paket
snellere snabbare
opties alternativ
aanzienlijk avsevärt

NL Voor een ultralage uitgave kunt u een rijker tv-geluid ervaren via de RCA-kabel, optische ingang, AUX-poort of zelfs Bluetooth van het apparaat, zodat u draadloos muziek kunt streamen vanaf uw telefoon of tablet.

SV För ett extremt lågt utlägg kan du uppleva ett rikare TV-ljud via enhetens RCA-kabel, optiska ingång, AUX-port eller till och med Bluetooth, så att du kan strömma musik trådlöst från din telefon eller surfplatta.

holandês sueco
ingang ingång
muziek musik
streamen strömma
tablet surfplatta

NL Op het moment van uitgave ontbreekt de game echter aan online multiplayer - een PlayStation-blog meldt dat deze voor het einde van 2020 zal verschijnen

SV Vid tidpunkten för utgåvan saknar spelet dock multiplayer på nätet - en PlayStation-blogg säger att det kommer innan slutet av 2020

holandês sueco
game spelet
einde slutet

NL Geen online multiplayer op het moment van uitgave

SV Inget online-multiplayer vid släpptid

holandês sueco
geen inget
online online
op vid

NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G is niet de laptop om te kopen als je absoluut de beste prestaties per uitgave wilt krijgen

SV Samsung Galaxy Book Pro 360 5G är inte den bärbara datorn att köpa om du är sugen på att få den absolut bästa prestanda per utgift

holandês sueco
samsung samsung
galaxy galaxy
book book
absoluut absolut
prestaties prestanda

NL Deze kleinere console zal in de toekomst ongetwijfeld enorm veel potentieel hebben, en daarom is het waarschijnlijk logisch om zowel deze als de PlayStation te bezitten - als je je zon enorme uitgave kunt veroorloven.

SV Denna mindre konsol kommer dock att ha massor av potential i framtiden, utan tvekan, varför det förmodligen är vettigt att äga både den och PlayStation - om du har råd med ett så stort utlägg.

holandês sueco
kleinere mindre
console konsol
toekomst framtiden
potentieel potential
waarschijnlijk förmodligen
veroorloven råd

NL Terwijl de markt voor compactcameras blijft krimpen, lijkt de uitgave van nieuwe producten een gemeenschappelijk thema te zijn: zoom neemt toe in een ...

SV När kompaktkameramarknaden fortsätter att krympa verkar utlägget av ny produkt surfa på ett vanligt tema: zoom ökar i ett krig som bedrivs med smarta

holandês sueco
lijkt verkar
nieuwe ny
producten produkt
thema tema
zoom zoom

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske

holandês sueco
denkt tror
misschien kanske

NL Als je een echte vlaggenschipervaring wilt zonder de forse uitgave, is de OnePlus 10 Pro een slimme keuze.

SV Om du vill ha en riktig flaggskeppsupplevelse utan de rejäla utgifterna är OnePlus 10 Pro ett smart val.

holandês sueco
echte riktig
wilt vill
zonder utan
slimme smart
keuze val

NL Wij houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van sporthorloges en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuwe uitgave wordt overwogen om op te nemen

SV Vi tar alltid hänsyn till ett antal faktorer när vi rekommenderar sportklockor, och försöker tillämpa samma kriterier när en ny utgåva övervägs för införande

holandês sueco
altijd alltid
factoren faktorer
aanbevelen rekommenderar
proberen försöker
criteria kriterier
nieuwe ny
nemen tar

NL Een kleiner scherm is standaard op dit model, en aangezien de navigatie het nog steeds slechter doet dan Google om je door het verkeer heen te leiden, zou je kunnen besluiten dat het de uitgave niet waard is

SV En mindre skärm är standard på den här modellen, och med tanke på att navigationen fortfarande gör ett sämre jobb än Google med att dirigera dig runt trafiken, kanske du bestämmer att det inte är värt att lägga ut

holandês sueco
kleiner mindre
scherm skärm
google google
waard värt

NL Houd er rekening mee dat alles wat we gaan beschrijven waarschijnlijk een extraatje is op het standaardmodel - en dus een extra uitgave - maar ook dat de concurrentie begint voor deze prijs met heel weinig extras

SV Tänk på att allt vi kommer att detaljera är förmodligen en extra på standardmodellen - och därför en extra kostnad - men också att tävlingen börjar till det här priset med väldigt få extra alls

holandês sueco
waarschijnlijk förmodligen
extra extra
concurrentie tävlingen
begint börjar
er här

NL De eerste druk van een halftoonfoto was in de uitgave van 4 maart 1880 van The Daily Graphic, een Amerikaanse krant. De afbeelding in kwestie was "A Scene in Shantytown, New York",

SV Den första utskriften av ett halvtonsfotografi var i numret av den 4 mars 1880 av The Daily Graphic, en amerikansk tidning. Bilden i fråga var "A Scene in Shantytown, New York",

holandês sueco
maart mars
amerikaanse amerikansk
afbeelding bilden
kwestie fråga
new new
york york

NL Voor de juiste persoon is het echter de uitgave waard.

SV För rätt person kommer den dock att vara värd kostnaden.

holandês sueco
juiste rätt
persoon person
echter dock

NL Dat betekent driedubbele lenzen aan de achterkant, met een hoofdcamera van 108 megapixels, een groothoeklens van 8 megapixels en een macro van 5 megapixels - vergelijkbaar met de oorspronkelijke uitgave van de Mi 11, eigenlijk.

SV Det betyder trippel linser bak, med en 108-megapixel huvud, en 8MP vidvinkel och en 5MP 2x makro-liknar den ursprungliga Mi 11 utlägg, verkligen.

holandês sueco
lenzen linser
macro makro
vergelijkbaar liknar
eigenlijk verkligen

NL Fetch koppelt de kwitantie in het postvak IN van je Gmail, Outlook of Microsoft 365 aan de bijbehorende Pleo-uitgave

SV Fetch matchar kvittot från din Gmail-, Outlook- eller Microsoft 365-inkorg med rätt Pleo-utgift

NL Met Assurance heb je extra controle over de uitgaven van je team zonder dat je iedere afzonderlijke uitgave moet goedkeuren

SV Med Assurance får du ytterligare ett lager av kontroll över ditt teams utgifter, samtidigt som du slipper attestera varje enskild utgift

NL Managers krijgen een waarschuwing wanneer een uitgave boven een bepaald bedrag wordt gedaan

SV Chefer och administratörer kan meddelas så fort en utgift överskrider ett visst belopp – och får då rätten att neka eller godkänna den

NL Dit systeem biedt je efficiënte workflows en een gedetailleerd overzicht van elke uitzonderlijke uitgave.

SV Eskil Ejderbring från Ejder Ekonomi tror på att våga testa nytt, långsiktighet och en hälsosam balans mellan jobb och fritid

NL Nieuwe uitgave! Gids voor duurzame IT-inkoop met TCO Certified

SV Ny utgåva! Guide till hållbara IT-inköp med TCO Certified

NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon is verkrijgbaar in zowel zwart als wit en is ook verkrijgbaar in een USB-C-versie voor Android-telefoons

SV Dessa trådlösa Lightning-hörlurar finns i både svart och vitt och finns också i en USB-C-version för Android-telefoner

NL - De iPhone 13 is verkrijgbaar in vijf kleuren, de Pro en Pro Max zijn verkrijgbaar in vier

SV - IPhone 13 finns i fem färger, Pro och Pro Max finns i fyra

holandês sueco
iphone iphone
kleuren färger
max max

NL De Watch SE is ook verkrijgbaar in Nike-modellen, verkrijgbaar in zilver en spacegrijs.

SV Watch SE finns också i Nike -modeller, tillgängliga i silver och rymdgrå.

holandês sueco
watch watch
in i
zilver silver
ook också
nike nike

NL De Solo Loop is verkrijgbaar in 19 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm

SV Solo Loop finns i 19 färger, som alla finns i storlekarna 41 mm och 45 mm

holandês sueco
kleuren färger
solo solo

NL De Sport Loop Band is verkrijgbaar in 14 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.

SV Sport Loop Band finns i 14 färger, som alla finns i storlekarna 41 mm och 45 mm.

holandês sueco
sport sport
band band
kleuren färger

NL De Leather Link is verkrijgbaar in negen kleuren, allemaal verkrijgbaar voor de maten 41 mm en 45 mm.

SV Leather Link finns i nio färger, alla tillgängliga för 41 mm och 45 mm storlekar.

holandês sueco
negen nio
kleuren färger
maten storlekar

NL De moderne gesp is verkrijgbaar in zeven kleuren, maar is alleen verkrijgbaar in de maat 38 mm/40 mm/41 mm.

SV Det moderna spännet finns i sju färger men det finns bara i storlekarna 38 mm/40 mm/41 mm.

holandês sueco
moderne moderna
in i
zeven sju
kleuren färger

NL Het nieuwe model is verkrijgbaar in twee kleuren - Glacier (wit) of Obsidian (zwart) - terwijl het originele model alleen verkrijgbaar is in Glacier. Beide zijn aan de buitenkant afgewerkt in Corning Gorilla Glass.

SV Den nya modellen finns i två färger - Glacier (vit) eller Obsidian (svart) - medan den ursprungliga modellen bara finns i Glacier. Båda är färdiga i Corning Gorilla Glass till utsidan.

holandês sueco
nieuwe nya
model modellen
originele ursprungliga
alleen bara
buitenkant utsidan
afgewerkt färdiga
gorilla gorilla

NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.

SV Det fodralet finns i svart, blått och marinblå färgalternativ, medan remmen också finns i tre olika färger.

holandês sueco
in i
ook också

NL De Lego Iron Man-set is exclusief verkrijgbaar bij Lego-winkels en online, terwijl de andere drie vanaf 1 augustus ook verkrijgbaar zijn bij andere retailers in het VK

SV Lego Iron Man-setet kommer exklusivt att finnas från Lego-butiker och online, medan de andra tre också kommer att finnas tillgängliga från andra återförsäljare i Storbritannien från och med den 1 augusti

holandês sueco
lego lego
exclusief exklusivt
verkrijgbaar tillgängliga
online online
augustus augusti
vk storbritannien
retailers återförsäljare

NL Mujjos premium lederen tas is verkrijgbaar met of zonder kaarthoes en is verkrijgbaar in drie kleuren: Tan, Black en Monaco Blue.

SV Mujjos läderfodral är tillgängligt med eller utan korthylsa och finns i tre färger: Tan, Black och Monaco Blue.

holandês sueco
of eller
zonder utan

NL De Google Pixel 5a 5G kost $ 449 en is verkrijgbaar in de Google Store of via Google Fi. In Japan is het verkrijgbaar bij Softbank, maar het zal geen volledige wereldwijde release krijgen - het is alleen in de VS en Japan.

SV Google Pixel 5a 5G kostar $ 449 och är tillgängligt från Google Store eller via Google Fi. I Japan är den tillgänglig från Softbank, men kommer inte att få en fullständig global version - det är bara USA och Japan.

holandês sueco
google google
pixel pixel
kost kostar
store store
japan japan
volledige fullständig
wereldwijde global
release version
vs usa

NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.

SV Det fodralet finns i svart, blått och marinblå färgalternativ, medan remmen också finns i tre olika färger.

holandês sueco
in i
ook också

NL De GU10-, E14- en B22-lampen zijn momenteel niet verkrijgbaar in een kleur veranderende optie, maar ze zijn wel verkrijgbaar in wit dimbaar en koel tot warm wit

SV GU10-, E14- och B22-lamporna är för närvarande inte tillgängliga i ett färgskiftande alternativ, men de kommer i vitt dimbara och svala till varmvita alternativ

holandês sueco
momenteel för närvarande
verkrijgbaar tillgängliga
optie alternativ

NL Maar nu de Beats Powerbeats Pro en Beats Fit Pro verkrijgbaar zijn voor iets minder geld, en de AirPods (derde generatie) ook verkrijgbaar zijn, zijn de AirPods Pro niet de enige draadloze oordopjes met een H1-chip in de stad

SV Med Beats Powerbeats Pro och Beats Fit Pro som är tillgängliga för en smula mindre pengar, och AirPods (tredje generationen) som också är tillgängliga, är AirPods Pro inte de enda trådlösa öronsnäckorna med H1-chip i stan

holandês sueco
verkrijgbaar tillgängliga
minder mindre
geld pengar
generatie generationen
draadloze trådlösa
stad stan
fit fit

Mostrando 50 de 50 traduções