Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "twee formaten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee formaten" de holandês para sueco

Traduções de twee formaten

"twee formaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

twee alla allt andra använda använder att att få att göra att ha att se av bara behöver blir bra bästa bättre båda dag dagar de del dem den den första den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du vill du är dubbelt dubbla där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel extra finns flera flesta fortfarande från fyra få får för för att först första ganska genom ger gratis gånger gör gör det göra ha hade han har hela helt hur här här är i in in i ingen innan inom inte kan komma kommer kommer att lika lite lätt man med medan mellan men mer mest mindre mot mycket många måste ner nu när något några och och de också olika om par per plus pro på runt samma samt samtidigt se sedan senare ser sig sin sina sitt skapa skulle små som som en som är stora större så så att ta tar tidigare till tillbaka tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilken vilket vissa vår ytterligare än är är att är det även även om år över
formaten format storlekar större

Tradução de holandês para sueco de twee formaten

holandês
sueco

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

holandês sueco
foto foto
formaten format
grote stora

NL Alle vintage foto's die te koop zijn op ArtPhotoLimited worden verkocht in gelimiteerde oplages en zijn beschikbaar in verschillende formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm

SV Alla vintagefoton till salu hos ArtPhotoLimited säljs i begränsad upplaga och finns i olika format, även i stora format upp till 150x100 cm

holandês sueco
s s
artphotolimited artphotolimited
en och
formaten format
grote stora

NL Alle voetbalfoto's die bij ArtPhotoLimited te koop zijn, worden in beperkte oplage verkocht en zijn verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm

SV Alla fotbollsbilder som säljs på ArtPhotoLimited säljs i begränsad upplaga och finns i olika format, inklusive stora format upp till 150x100 cm

holandês sueco
s s
artphotolimited artphotolimited
beperkte begränsad
en och
diverse olika
formaten format
grote stora

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

SV Med WordPress kan du ladda upp bilder i olika format. Vanligtvis sparas bilder som JPG, PNG eller GIF. Alla dessa format har dock sina egna för- och nackdelar. 

holandês sueco
wordpress wordpress
verschillende olika
formaten format
normaal vanligtvis
png png
of eller
elk alla
nadelen nackdelar
jpg jpg
gif gif

NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde

SV Fodral i olika storlekar tar moderkort i olika storlekar så layouten och antalet avståndsskruvar kan skilja sig åt men principen är densamma

holandês sueco
lay-out layouten
kunnen kan

NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.

SV Ska du skicka in en spontanansökan? I den här artikeln får du användbara tips på vad du bör inkludera i din ansökan, samt vad du bör undvika att ta med.

holandês sueco
en samt

NL De papierprint is gelamineerd op een aluminium plaat (1mm voor kleine formaten en 2mm Dibond voor grote formaten).

SV Utskriften på papper lamineras på en aluminiumplatta (1 mm för små format och 2 mm Dibond för stora format).

holandês sueco
formaten format
grote stora
kleine små

NL De papierprint is gelamineerd op een aluminium plaat (1mm voor kleine formaten en 2mm Dibond voor grote formaten).

SV Utskriften på papper lamineras på en aluminiumplatta (1 mm för små format och 2 mm Dibond för stora format).

holandês sueco
formaten format
grote stora
kleine små

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

SV Bike Family -paketet är £ 2195/$ 2345. Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

holandês sueco
levering leverans
garantie garanti
schoenen skor
family family
peloton peloton

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor

holandês sueco
opstelling installation
slimme smarta
keuken kök

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

SV Bike Family-paketet är £2195/$2345. Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

holandês sueco
levering leverans
garantie garanti
schoenen skor
set uppsättning
peloton peloton

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

SV Familjepaket: Levereras med cykeln, två cykelskor, två vattenflaskor, en cykelmatta, en uppsättning handvikter, två öronsnäckor och två pulsmätare för $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

holandês sueco
geleverd levereras
set uppsättning
oordopjes öronsnäckor

NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:

SV På PowerDMARC-plattformen genereras TLS-PT-aggregerade rapporter i två format för enkel användning, bättre insikt och förbättrad användarupplevelse, som visas nedan:

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
platform plattformen
rapporten rapporter
formaten format
gegenereerd genereras
inzicht insikt
getoond visas

NL Het Lenovo Smart Display is verkrijgbaar in 10-, 8- en 7-inch formaten (de eerste twee met het bovenstaande ontwerp, de laatste niet) en het scherm is geweldig

SV Lenovo Smart Display finns i 10-, 8- och 7-tumsstorlekar (de tidigare två med designen ovan, den senare inte) och skärmen är fantastisk

holandês sueco
lenovo lenovo
smart smart
bovenstaande ovan
ontwerp designen
geweldig fantastisk
twee två

NL Twee formaten, elk met een kogelkop, 1/4"-schroef en beklede klem. Voor een precieze aanpassing van setups waarbij een maximale stabiliteit essentieel is.

SV Två storlekar, var och en med kulledshuvud, 1/4-tumsskruv och dämpat fäste. För precis justering i installationer som kräver maximal stabilitet.

holandês sueco
aanpassing justering
waarbij var
maximale maximal
stabiliteit stabilitet

NL Het Lenovo Smart Display maakt gebruik van de Google Assistent-ervaring en biedt deze in twee formaten, op 8 of 10,1-inch.

SV Lenovo Smart Display tar Google Assistant-upplevelsen och erbjuder den i två storlekar, 8 eller 10,1 tum.

holandês sueco
lenovo lenovo
smart smart
display display
google google
biedt erbjuder
inch tum

NL De twee formaten zijn niet compatibel, dus studio-ingenieurs zullen bezig gehouden worden naarmate er meer tracks worden geremasterd voor de nieuwe platforms.

SV De två formaten är inte kompatibla så studioingenjörer kommer att hållas sysselsatta när fler spår remastras för de nya plattformarna.

holandês sueco
compatibel kompatibla
gehouden hållas
tracks spår
nieuwe nya

NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:

SV På PowerDMARC-plattformen genereras TLS-PT-aggregerade rapporter i två format för enkel användning, bättre insikt och förbättrad användarupplevelse, som visas nedan:

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
platform plattformen
rapporten rapporter
formaten format
gegenereerd genereras
inzicht insikt
getoond visas

NL De twee formaten zijn niet compatibel, dus studio-ingenieurs zullen bezig gehouden worden naarmate er meer tracks worden geremasterd voor de nieuwe platforms.

SV De två formaten är inte kompatibla så studioingenjörer kommer att hållas sysselsatta när fler spår remastras för de nya plattformarna.

holandês sueco
compatibel kompatibla
gehouden hållas
tracks spår
nieuwe nya

NL Twee formaten, elk met een kogelkop, 1/4"-schroef en beklede klem. Voor een precieze aanpassing van setups waarbij een maximale stabiliteit essentieel is.

SV Två storlekar, var och en med kulledshuvud, 1/4-tumsskruv och dämpat fäste. För precis justering i installationer som kräver maximal stabilitet.

holandês sueco
aanpassing justering
waarbij var
maximale maximal
stabiliteit stabilitet

NL De diagnostische rapporten voor uw domein worden ook in twee formaten weergegeven op het PowerDMARC dashboard: per resultaat en per versturende bron.

SV Diagnostikrapporterna för din domän visas också i två format på PowerDMARC-instrumentpanelen: per resultat och per sändande källa.

holandês sueco
domein domän
formaten format
weergegeven visas
powerdmarc powerdmarc
dashboard instrumentpanelen
resultaat resultat
bron källa
twee två

NL Vauxhall biedt twee formaten centrale display op basis van het model dat u koopt: er is een 7-inch op de SR en SRi; het opslaan van de 10-inch voor het Elite-model

SV Vauxhall erbjuder två centrala skärmstorlekar baserat på den modell du köper: det finns en 7-tums på SR och SRi; sparar 10-tums för Elite-modellen

holandês sueco
biedt erbjuder
centrale centrala
opslaan sparar
koopt köper

NL De Series 7 is verkrijgbaar in twee nieuwe formaten: 41 mm en 45 mm

SV Series 7 finns i två nya storlekar: 41 mm och 45 mm

holandês sueco
series series
in i
nieuwe nya
twee två

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

SV Ovanligt sitter TCL C81 på tre fötter snarare än två. Två av dessa sitter under vänster och höger hörn vänd framåt, medan det tredje vetter bakåt från mitten av bottenkanten och motviktar de andra två.

holandês sueco
midden mitten
naar voren framåt

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

SV Bike+ levereras också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara erbjuder två 10-watts högtalare

holandês sueco
geleverd levereras
slechts bara
biedt erbjuder
ook också

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

holandês sueco
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten enheter

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.

holandês sueco
geleverd levereras
adapter adapter
klein liten
microfoons mikrofoner

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

holandês sueco
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten enheter

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

SV Bike+ kommer också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara har två 10-watts högtalare

holandês sueco
wordt kommer
slechts bara
ook också

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.

holandês sueco
cyclus cykel
training träningspass
maaltijden måltider

NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.

SV Du kan surfa snabbare på nätet med två mushjul. Dubbla hjul, dubbelt så mycket surfglädje.

holandês sueco
sneller snabbare
wielen hjul

NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.

SV Kan endast användas för de specifika ändamål som anges. Alla användarlicenser med begränsad användning finns i den största storleken.

holandês sueco
enkel endast
specifieke specifika
beperkt begränsad
doeleinden ändamål

NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)

SV Att köpa ett Roger Viollet-foto innebär att man väljer mellan olika format (från 30x20 cm till 150x100 cm) och ytbehandlingar (enkel tryck, inramat tryck (trä eller aluminium) eller laminerat tryck på aluminium)

holandês sueco
kiezen väljer
formaten format
aluminium aluminium
roger roger
hout trä

NL Ontdek foto's die exclusief op ArtPhotoLimited worden verkocht, altijd in de afwerkingen en formaten naar keuze, vanaf € 59

SV Upptäck fotografier som säljs exklusivt på ArtPhotoLimited, alltid i de finish och format du väljer, från 59 €

holandês sueco
ontdek upptäck
s s
exclusief exklusivt
artphotolimited artphotolimited
altijd alltid
formaten format
keuze väljer
foto fotografier

NL Hoewel het niet gebundeld wordt geleverd of leuk speelt met optionele formaten zoals Dolby Atmos , is Windows Sonic Surround Sound meer dan goed genoeg voor de meeste mensen en kan het volledig meeslepend zijn als de game die je speelt het goed gebruikt.

SV Även om det inte följer med eller spelar bra med valfria format som Dolby Atmos , är Windows Sonic Surround Sound mer än tillräckligt bra för de flesta och kan vara helt uppslukande om spelet du spelar använder det rätt.

holandês sueco
formaten format
windows windows
meeslepend uppslukande
atmos atmos

NL Het is een geweldige OLED-televisie, versterkt door het feit dat hij verkrijgbaar is in formaten van 48-77 inch, zodat je het beste model voor je kamer kunt kiezen.

SV Det är en fantastisk OLED-TV, förstärkt av att den kommer i storlekar från 48-77 tum, så att du kan välja den bästa modellen för ditt rum.

holandês sueco
inch tum
model modellen
kamer rum
kiezen välja

NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.

SV Den finns i 55 och 65-tums storlekar, vilket är vad de allra flesta letar efter, medan du fortfarande får många av de senaste teknikerna som Dolby Vision IQ och Filmmaker Mode.

holandês sueco
veel många
nieuwste senaste
dolby dolby
mode mode

NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.

SV Använd Windows -tangenter + riktningspilar och du kan också enkelt flytta och ändra storlek på fönster i olika positioner och storlekar. Detta gör produktiviteten mycket enklare. Ännu mer med tillägget av Snap Groups.

holandês sueco
verplaatsen flytta
posities positioner
productiviteit produktiviteten
snap snap

NL Transparante tarieven voor bedrijven van alle formaten

SV Transparent prissättning för företag av alla storlekar

holandês sueco
transparante transparent
bedrijven företag
alle alla

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

SV Med tidslinjen för flera format kan video-, bild-, ljud- och titelobjekt i olika format ordnas bekvämt i varje spår. Spår kan flexibelt färgas, flyttas, läggas till eller tas bort.

holandês sueco
tijdlijn tidslinjen
video- video
formaten format
comfortabel bekvämt
of eller
video video-

NL Na het overzetten en bewerken van je platen, cassettes of cds kun je de bestanden exporteren in alle gangbare formaten zoals MP3, WAV, OGG en FLAC.

SV När du har överfört och redigerat dina vinylskivor, kassetter eller cd-skivor kan du exportera filerna i alla populära format, inklusive MP3, WAV, OGG och FLAC.

holandês sueco
of eller
bestanden filerna
exporteren exportera
formaten format

NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken

SV I vissa program är det nödvändigt att aktivera extra komponenter, som exempelvis codecs, för att kunna använda speciella format i programmet

holandês sueco
sommige vissa
extra extra
componenten komponenter
noodzakelijk nödvändigt
speciale speciella
formaten format

NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.

SV Ladda ner din video som en vanlig MP4 eller skapa en looping-video genom att ladda ner som en GIF. Kolla in vår prissida för att förstå de nedladdningsformat som är tillgängliga för dig.

holandês sueco
video video
standaard vanlig
onze vår
gif gif

NL verzameling webbanners in verschillende formaten voor mobiele en sociale netwerken, posterwinkeladvertenties en marketingmateriaal 2314225 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV samling webb banners olika storlekar för mobila och sociala nätverk affisch shopping annonser och marknadsföringsmaterial 2314225 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
verzameling samling
verschillende olika
mobiele mobila
free gratis

NL verzameling webbanners in verschillende formaten voor mobiele en sociale netwerken, posterwinkeladvertenties en marketingmateriaal Pro Vector

SV samling webb banners olika storlekar för mobila och sociala nätverk affisch shopping annonser och marknadsföringsmaterial Pro vektor

holandês sueco
verzameling samling
verschillende olika
mobiele mobila
vector vektor

NL U kunt kiezen uit vier verschillende formaten en drie soorten veredeling: goud, zilver en 3D

SV Du har fyra olika format att välja mellan och tre sorters förädlingar: guld, silver eller 3D

holandês sueco
formaten format
goud guld
zilver silver

NL Staand textielframe met backlight: 2 modellen (dubbelzijdig of enkelzijdig), 4 formaten

SV Golvram bakgrundsbelysta: 2 modeller (enkel- eller dubbelsidig), 4 format

holandês sueco
modellen modeller
of eller
formaten format

NL Elke afbeelding is beschikbaar in verschillende materialen en formaten

SV Alla våra bilder kan tryckas på olika material som poster, canvas, trä, PVC, aluminium, akrylglas, galleritryck eller självhäftande poster

holandês sueco
elke alla
afbeelding bilder
verschillende olika
materialen material

NL Deze SSD van Samsung is een doozy – hij is redelijk geprijsd voor de opslag die je krijgt, met grotere beschikbare formaten, maar hij wordt ook geleverd met een vingerafdrukscanner die hem verbazingwekkend veilig maakt.

SV Denna SSD från Samsung är en doozy - det är ganska anständigt prissatt för lagring du får, med större storlekar tillgängliga, men det kommer också med en fingeravtrycksskanner som gör det fantastiskt säkert.

holandês sueco
ssd ssd
samsung samsung
redelijk ganska
geprijsd prissatt
opslag lagring
grotere större
beschikbare tillgängliga
verbazingwekkend fantastiskt
veilig säkert
maakt gör

NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest populaire formaten.

SV Satsen är utformad för 55 till 65-tums tv-apparater och det finns inget mindre kit-det är utformat för att passa de mest populära storlekarna.

holandês sueco
kleinere mindre
populaire populära

Mostrando 50 de 50 traduções