Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traditierijk superieur" para sueco

Mostrando 45 de 45 traduções da frase "traditierijk superieur" de holandês para sueco

Traduções de traditierijk superieur

"traditierijk superieur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

superieur att för med är överlägsen

Tradução de holandês para sueco de traditierijk superieur

holandês
sueco

NL Het maakt efficiënt samenwerken mogelijk in de front- en backoffice, voor superieur projectbeheer en service.

SV Den möjliggör ett effektivt samarbete med kund- och administrationstjänster, för en effektiv projektledning och service.

holandês sueco
service service

NL Mijn foto's leggen vrouwelijk naakt vast in zijn puurste vorm - sensueel, moeiteloos, wild en vooral superieur

SV Mina fotografier fångar kvinnans nakenhet i sin renaste form - kvav, enkel, vild och framför allt överlägsen

holandês sueco
vorm form
moeiteloos enkel
wild vild
en och
foto fotografier
superieur överlägsen

NL Hoewel niet zo mooi qua ontwerp, levert de Nest Hello een uitstekende beeld- en videokwaliteit - superieur aan de Nest Doorbell Battery. Het vereist wel bedrading en het is duurder, maar je krijgt wel continue video-opname.

SV Även om det inte är lika bra designmässigt levererar Nest Hello utmärkt bild- och videokvalitet - överlägsen Nest Doorbell -batteriet. Det kräver inkoppling och det är dyrare, men du får kontinuerlig videoinspelning.

holandês sueco
levert levererar
doorbell doorbell
battery batteriet
vereist kräver
nest nest
superieur överlägsen

NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”

SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”

holandês sueco
adyen adyens
geholpen hjälpt
transacties transaktioner
anders annars
verloren förlorade
klanten kunder
service tjänst

NL Zink-luchtbatterijen kunnen als superieur worden beschouwd aan lithium-ionbatterijen, omdat ze geen vlam vatten

SV Zink-luftbatterier kan betraktas som överlägsna litiumjon eftersom de inte tar eld

holandês sueco
beschouwd betraktas

NL Het was een update die helemaal ging over het creëren van een superieur platform voor de komende jaren in plaats van het aanbieden van visuele interface-functies waar iedereen enthousiast van zou worden.

SV Det var en uppdatering som handlade om att skapa en överlägsen plattform de närmaste åren snarare än att erbjuda visuella gränssnittsfunktioner för alla att bli glada över.

holandês sueco
update uppdatering
platform plattform
visuele visuella
superieur överlägsen

NL Het zou echter zonde zijn om het te verbergen, want het is een superieur stukje industrieel ontwerp

SV Det skulle vara synd att gömma bort det, för det är en överlägsen bit av industriell design

holandês sueco
stukje bit
ontwerp design
superieur överlägsen

NL Zoals we al zeiden, is dit niet misplaatst gezien de prijs van de auto - en voor degenen die iets superieur willen, is de Ioniq 5 het bekijken waard als alternatief

SV Som vi sa, detta är inte på sin plats med tanke på bilens pris - och för dem som vill ha något överlägset är Ioniq 5 värt att titta på som ett alternativ

holandês sueco
prijs pris
waard värt
alternatief alternativ

NL Ja, de Cosmos Elite is technisch superieur aan de Rift S - een iets hoger aantal pixels en een hogere verversingssnelheid maken het een beter apparaat - maar we hebben veel goede dingen te zeggen over de Rift S, die ook aanzienlijk goedkoper is.

SV Ja, Cosmos Elite är tekniskt överlägsen Rift S - ett något högre pixelantal och högre uppdateringsfrekvens gör det till en bättre enhet - men vi har många bra saker att säga om Rift S, som också är betydligt billigare också.

holandês sueco
ja ja
technisch tekniskt
s s
apparaat enhet
dingen saker
aanzienlijk betydligt
goedkoper billigare
elite elite
superieur överlägsen

NL Kijk waarom Splashtop een superieur remote access alternatief is voor VPN (virtual private network):

SV Se varför Splashtop är ett mycket bättre fjärråtkomstalternativ än VPN (virtuellt privat nätverk):

holandês sueco
kijk se
waarom varför
splashtop splashtop
een ett
vpn vpn
private privat

NL Splashtop - Een superieur alternatief voor VPN-gebaseerde oplossingen voor remote access

SV Splashtop - Ett överlägset alternativ till VPN-baserade fjärråtkomstlösningar

holandês sueco
splashtop splashtop

NL Sommige slimme verlichtingsapparaten kunnen ook via Google Home worden bediend, waardoor er een wereld aan mogelijkheden en superieur gemak ontstaat.

SV Vissa smarta belysningsenheter kan också styras via Google Home, vilket öppnar upp en värld av möjligheter och utmärkt bekvämlighet.

holandês sueco
slimme smarta
google google
home home
wereld värld
mogelijkheden möjligheter
en och
gemak bekvämlighet
ook också

NL Deze over-ear hoofdtelefoon is Hi-Res Audio-compatibel en levert een superieur geluidsbeeld dat direct uitstekend is, plus actieve ruisonderdrukking.

SV Dessa hörlurar över hörlurar är kompatibla med högupplöst ljud och levererar ett överlägset ljudscen som är enastående direkt, plus aktiv

holandês sueco
hoofdtelefoon hörlurar
levert levererar
direct direkt
actieve aktiv
compatibel kompatibla

NL Als u remote access nodig heeft om thuiswerken mogelijk te maken, is Splashtop Business Access superieur aan AnyDesk

SV Om du behöver fjärråtkomst för att möjliggöra arbete hemifrån är Splashtop Business Access överlägsen AnyDesk

holandês sueco
splashtop splashtop
business business
superieur överlägsen

NL Je hebt je filters gekozen en je equalizer afgesteld. Pas nu je ruimte aan voor een superieur geluid en gevoel.

SV Du har fintrimmat filtren och anpassat equalizern. Ge nu ditt utrymme ett överlägset ljud och känsla.

holandês sueco
ruimte utrymme
een ett
geluid ljud
gevoel känsla
nu nu

NL CSS3-sjablonen voor contactformulieren bieden een zweefeffect waardoor een website die erover zweeft superieur wordt in termen van solide marketingresultaten en website-gebruikerservaring

SV CSS3 -kontaktformulärsmallar ger en svävande effekt som kommer att göra en webbplats med hjälp av muspekaren över dem överlägsen när det gäller marknadsföring av solida resultat och webbplatsanvändarupplevelse

holandês sueco
bieden ger
website webbplats
solide solida
superieur överlägsen

NL De TomTom Go Navigatie App is een superieur alternatief voor andere gratis en betaalde diensten, zoals Google Maps en Waze

SV TomTom Go Navigation App är ett överlägset alternativ till andra gratis- och betaltjänster, som Google Maps och Waze

holandês sueco
navigatie navigation
app app
gratis gratis
maps maps

NL De kleine toevoeging van de 5G aan het uiteinde geeft aan dat dit een superieur apparaat is met een breder scala aan connectiviteitsmogelijkheden, hoewel je vanuit ontwerpoogpunt het verschil niet zou kunnen zien.

SV Det lilla tillägget av 5G i slutet anger att det här är en överlägsen enhet med ett bredare utbud av anslutningsmöjligheter, men ur designersynpunkt skulle du inte kunna skilja på det.

holandês sueco
kleine lilla
apparaat enhet
breder bredare
scala utbud
superieur överlägsen

NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen

SV I skrivande stund finns det ett frågetecken om huruvida OLED G1 är tillräckligt överlägsen de kommande C1-mid-range OLED: erna - som inte får Evo-panelen - för att motivera dess extra kostnad

holandês sueco
moment stund
oled oled
voldoende tillräckligt
aankomende kommande
extra extra
kosten kostnad
superieur överlägsen

NL Het is ook superieur aan de Vive Cosmos (2880 x 1700 pixels), HP Reverb G2 (2160 x 2160) en natuurlijk de Oculus Quest 2 (1.832 x 1.920)

SV Det är också överlägset Vive Cosmos (2880 x 1700 pixlar), HP Reverb G2 (2160 x 2160) och naturligtvis Oculus Quest 2 (1832 x 1 920)

holandês sueco
x x
pixels pixlar
natuurlijk naturligtvis
oculus oculus
ook också

NL Het levert een high-end VR-ervaring en biedt de allerbeste ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en superieur comfort

SV Den levererar en avancerad VR-upplevelse och erbjuder den allra bästa upplevelsen tack vare imponerande bilder, tillfredsställande ljud och suverän komfort

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
beelden bilder
audio ljud
comfort komfort

NL Met toegevoegde Alexa-spraakbesturing en waterdichtheid is het duidelijk superieur aan het toch al geweldige origineel.

SV Med extra Alexa-röstkontroll och vattentätning är den helt klart överlägsen det redan fantastiska originalet.

holandês sueco
toegevoegde extra
duidelijk klart
geweldige fantastiska
superieur överlägsen

NL Of het nu gaat om de grotere albumillustraties in vergelijking met een cd, de fysieke handeling van het moeten opstaan en de schijf moeten omdraaien om naar de andere kant te luisteren, of dat velen het als superieur beschouwen aan andere formaten.

SV Oavsett om det är det större albumbilden jämfört med en CD, den fysiska handlingen att behöva resa sig upp och vända på skivan för att lyssna på den andra sidan, eller att många anser att den låter överlägsen andra format.

holandês sueco
fysieke fysiska
moeten behöva
kant sidan
velen många
beschouwen anser
formaten format
cd cd
superieur överlägsen

NL We hebben eerder Knockout League gespeeld, beoordeeld en genoten, nog een VR-boksspel, maar Creed: Rise to Glory is misschien wel een beetje superieur

SV Vi har tidigare spelat, granskat och haft Knockout League , ett annat VR-boxningsspel men Creed: Rise to Glory kan vara någonsin så lite överlägsen

holandês sueco
eerder tidigare
superieur överlägsen

NL De kleine toevoeging van de 5G aan het uiteinde geeft aan dat dit een superieur apparaat is met een breder scala aan connectiviteitsmogelijkheden, hoewel je vanuit ontwerpoogpunt het verschil niet zou kunnen zien.

SV Det lilla tillägget av 5G i slutet anger att det här är en överlägsen enhet med ett bredare utbud av anslutningsmöjligheter, men ur designersynpunkt skulle du inte kunna skilja på det.

holandês sueco
kleine lilla
apparaat enhet
breder bredare
scala utbud
superieur överlägsen

NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen

SV I skrivande stund finns det ett frågetecken om huruvida OLED G1 är tillräckligt överlägsen de kommande C1-mid-range OLED: erna - som inte får Evo-panelen - för att motivera dess extra kostnad

holandês sueco
moment stund
oled oled
voldoende tillräckligt
aankomende kommande
extra extra
kosten kostnad
superieur överlägsen

NL De SteelSeries Apex Pro is gebouwd met een hoogwaardig aluminium frame van vliegtuigkwaliteit waardoor hij direct superieur aanvoelt aan plastic tegenhangers.

SV SteelSeries Apex Pro är byggd med en högkvalitativ aluminiumram av flygplanskvalitet som gör att den omedelbart känns överlägsen plastmotsvarigheter.

holandês sueco
gebouwd byggd
direct omedelbart
superieur överlägsen

NL Sommige slimme verlichtingsapparaten kunnen ook via Google Home worden bediend, waardoor er een wereld aan mogelijkheden en superieur gemak ontstaat.

SV Vissa smarta belysningsenheter kan också styras via Google Home, vilket öppnar upp för en värld av möjligheter och enastående bekvämlighet.

holandês sueco
slimme smarta
google google
home home
wereld värld
mogelijkheden möjligheter
en och
gemak bekvämlighet

NL Deze hoofdtelefoon voor over de oren is compatibel met Hi-Res Audio en biedt een superieur geluidsbeeld dat meteen opvalt, plus actieve

SV De här over-ear-hörlurarna är kompatibla med Hi-Res Audio och ger en suverän ljudbild som är omedelbart enastående, plus aktiv brusreducering.

holandês sueco
compatibel kompatibla
audio audio
biedt ger
actieve aktiv

NL Als u remote access nodig heeft om thuiswerken mogelijk te maken, is Splashtop Business Access superieur aan AnyDesk

SV Om du behöver fjärråtkomst för att möjliggöra arbete hemifrån är Splashtop Business Access överlägsen AnyDesk

holandês sueco
splashtop splashtop
business business
superieur överlägsen

NL Als u remote access nodig heeft om thuiswerken mogelijk te maken, is Splashtop Business Access superieur aan AnyDesk

SV Om du behöver fjärråtkomst för att möjliggöra arbete hemifrån är Splashtop Business Access överlägsen AnyDesk

holandês sueco
splashtop splashtop
business business
superieur överlägsen

NL Kijk waarom Splashtop een superieur remote access alternatief is voor VPN (virtual private network):

SV Se varför Splashtop är ett mycket bättre fjärråtkomstalternativ än VPN (virtuellt privat nätverk):

holandês sueco
kijk se
waarom varför
splashtop splashtop
een ett
vpn vpn
private privat

NL Splashtop - Een superieur alternatief voor VPN-gebaseerde oplossingen voor remote access

SV Splashtop - Ett överlägset alternativ till VPN-baserade fjärråtkomstlösningar

holandês sueco
splashtop splashtop

NL Je hebt je filters gekozen en je equalizer afgesteld. Pas nu je ruimte aan voor een superieur geluid en gevoel.

SV Du har fintrimmat filtren och anpassat equalizern. Ge nu ditt utrymme ett överlägset ljud och känsla.

holandês sueco
ruimte utrymme
een ett
geluid ljud
gevoel känsla
nu nu

NL De King Deluxe suite biedt 100 m² aan superieur comfort en eigentijdse luxe met een kingsize bed en een apart woongedeelte

SV King Deluxe-sviten erbjuder 100 m² boyta, överlägsen komfort och modern lyx med en king size-säng och en separat vardagsrumsdel

holandês sueco
suite sviten
biedt erbjuder
comfort komfort
luxe lyx
bed säng
apart separat
superieur överlägsen

NL Ontdek waarom de camera's van EZVIZ superieur zijn - of ze nu op zonne-energie of batterijen werken

SV Ta reda på varför EZVIZ:s kameror är utmärkta - oavsett om de är sol- eller batteridrivna.

holandês sueco
camera kameror
s s
of eller

NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”

SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”

holandês sueco
adyen adyens
geholpen hjälpt
transacties transaktioner
anders annars
verloren förlorade
klanten kunder
service tjänst

NL Logitech heeft een set draadloze oordopjes gemaakt voor gamers. Ze leveren urenlang superieur geluid en comfort.

SV Logitech har skapat en uppsättning trådlösa hörlurar som är byggda med spelarna i åtanke. De ger ett fantastiskt ljud och komfort i flera

holandês sueco
heeft har
set uppsättning
draadloze trådlösa
oordopjes hörlurar
gamers spelarna
leveren ger
geluid ljud
comfort komfort
logitech logitech

NL Als het een gezinscomputer is die voornamelijk beperkt blijft tot Google zoeken, online winkelen en een beetje YouTube, dan hoef je je waarschijnlijk geen zorgen te maken over het uitrusten van jezelf met een superieur apparaat.

SV Om det är en familjedator som mestadels kommer att begränsas till Googlesökningar, nätshopping och lite lätt YouTube, behöver du förmodligen inte oroa dig för att specificera dig med en suverän rigg.

holandês sueco
voornamelijk mestadels
google googles
youtube youtube
waarschijnlijk förmodligen
zorgen oroa

NL Misschien zijn robots toch superieur aan mensen.

SV Kanske robotar trots allt är överlägsna människor.

holandês sueco
misschien kanske
robots robotar
mensen människor
toch trots

NL Accepteer een beetje meer gewicht en u kunt een aluminium laptop krijgen die een beetje prettiger aanvoelt, een met een superieur glazen touchpad ook

SV Acceptera lite mer vikt och du kan få en bärbar dator i aluminium som känns lite trevligare, en med en överlägsen pekplatta i glas också

holandês sueco
meer mer
gewicht vikt
aluminium aluminium
glazen glas
superieur överlägsen

NL We hebben eerder Knockout League gespeeld, beoordeeld en genoten, nog een VR-boksspel, maar Creed: Rise to Glory is misschien wel een beetje superieur

SV Vi har tidigare spelat, granskat och haft Knockout League , ett annat VR-boxningsspel men Creed: Rise to Glory kan vara någonsin så lite överlägsen

holandês sueco
eerder tidigare
superieur överlägsen

NL Quest 2 maakt gebruik van een superieur Qualcomm-systeem, met 50 procent meer RAM-geheugen om de verbeterde beelden kracht bij te zetten en game-ontwikkelaars meer power te geven om mee te spelen.

SV Quest 2 använder ett överlägset Qualcomm-system med 50 procent mer RAM-minne för att förbättra den visuella bilden och ge spelutvecklarna mer kraft att spela med.

holandês sueco
procent procent
kracht kraft
geven ge

NL Het is zelfs zo superieur dat de Mavic Air 2 de best presterende consumentendrone van DJI is als het gaat om vliegtijd

SV Det är så överlägset faktiskt att Mavic Air 2 är DJI: s bästa konsumentdrona när det gäller flygtid

holandês sueco
best bästa
dji dji
mavic mavic

NL Deze eigenschappen gecombineerd met een nieuwe stillere en krachtigere motor maken de V11 echt superieur aan de V10. Niet dat de V10 plotseling slecht is geworden - het is nog steeds een geweldige koop - maar alleen het nieuwere model is duidelijk beter.

SV Dessa funktioner i kombination med en ny tystare och kraftfullare motor gör verkligen V11 överlägsen V10. Inte för att V10 plötsligt har blivit dåligt - det är fortfarande ett bra köp - men bara den nyare modellen är markant bättre.

holandês sueco
eigenschappen funktioner
gecombineerd kombination
motor motor
echt verkligen
plotseling plötsligt
geworden blivit
model modellen
superieur överlägsen
koop köp

Mostrando 45 de 45 traduções

Traduções semelhantes

superieur