Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toe voor recovery" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toe voor recovery" de holandês para sueco

Traduções de toe voor recovery

"toe voor recovery" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

toe allt använda använder att av de dem den design det det bästa det är detta din du där efter eftersom eller en ett fler från funktioner för för att genom gör ha har hur här i i den in inklusive inte med medan mer mest mot när några och också om pro på samma samtidigt sedan som som är största så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vissa än är även åt över
voor alla allt alternativ andra använda användare använder användning används appar att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den bästa den här denna deras dessa det det bästa det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du vill du är där efter eftersom eller en enkelt erbjuder ett exempel extra finns fler flera flesta från funktioner få får för för att företag först första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här i i den in information inkluderar inklusive inom inte kan komma kommer köpa man med men mer mest mycket människor måste nedan nu när något några och också olika om oss per pro produkter på runt runt om rätt samt samtidigt se sidan sig sin sina ska skapa skulle som som är stora säkerhet särskilt så ta tack tid till tjänst tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vill du välj vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år åt över

Tradução de holandês para sueco de toe voor recovery

holandês
sueco

NL Wat is Apple Account Recovery en hoe werken Recovery Contacts?

SV Apple Podcasts får betalad prenumerationstjänst den 15 juni

NL Bescherm klanten tegen downtime en gegevensverlies met een uitgebreide set tools voor Business Continuity en Disaster Recovery.

SV Skyddar kunder från driftsstopp och dataförlust med en omfattande uppsättning av verktyg för företagskontinuitet och katastrofåterställning.

holandês sueco
klanten kunder
uitgebreide omfattande

NL Datto SIRIS levert een alles-in-een oplossing voor business continuity en Disaster Recovery, die lokale back-up en herstel integreert met een veilige, cloudgebaseerde opslag en volledig herstel in de cloud.

SV Datto SIRIS levererar en all-in-one-lösning för business continuity and disaster recovery som kombinerar lokal säkerhetskopiering och återställning med ett säkert molnbaserat arkiv och fullständig katastrofåterställning i molnet.

holandês sueco
levert levererar
oplossing lösning
business business
lokale lokal
back-up säkerhetskopiering
veilige säkert
cloud molnet
datto datto

NL Zorg ervoor dat de werklasten in Microsoft Azure beschermd zijn en gemakkelijk kunnen worden hersteld met een complete oplossing voor business continuity and disaster recovery (BCDR).

SV Se till att arbetsbelastningar i Microsoft Azure är skyddade och enkelt återställningsbara med en komplett lösning för affärskontinuitet och katastrofåterhämtning.

holandês sueco
microsoft microsoft
beschermd skyddade
complete komplett
oplossing lösning

NL Bescherm klanten tegen downtime en gegevensverlies met een uitgebreide set tools voor Business Continuity en Disaster Recovery.

SV Skyddar kunder från driftsstopp och dataförlust med en omfattande uppsättning av verktyg för företagskontinuitet och katastrofåterställning.

holandês sueco
klanten kunder
uitgebreide omfattande

NL Zorg ervoor dat de werklasten in Microsoft Azure beschermd zijn en gemakkelijk kunnen worden hersteld met een complete oplossing voor business continuity and disaster recovery (BCDR).

SV Se till att arbetsbelastningar i Microsoft Azure är skyddade och enkelt återställningsbara med en komplett lösning för affärskontinuitet och katastrofåterhämtning.

holandês sueco
microsoft microsoft
beschermd skyddade
complete komplett
oplossing lösning

NL Recovery Decision Science gebruikt een reeks dashboards om de verschillende kanten van de werkloosheid in de Verenigde Staten te verkennen

SV Recovery Decision Science använder en serie dashboards för att utforska flera vinklar av Amerikas arbetslöshet

holandês sueco
science science
gebruikt använder
reeks serie
dashboards dashboards

NL Met Account Recovery kunt u weer toegang krijgen tot uw Apple ID-account als u ooit uw wachtwoord vergeet of wordt buitengesloten.

SV Den försenade ändringen låter podcast-tillverkare skapa premiumversioner av deras innehåll.

NL Bescherm servers en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.

SV Skydda och återställ snabbt servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.

holandês sueco
bescherm skydda
servers servrar
snel snabbt
betrouwbare tillförlitlig

NL Bescherm servers van kleine bedrijven en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.

SV Skydda och återställ snabbt småföretags servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.

holandês sueco
bescherm skydda
servers servrar
kleine små
snel snabbt
betrouwbare tillförlitlig

NL Bescherm pc's en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.

SV Skydda och återställ snabbt persondatorer med tillförlitlig, replikbaserad, allt-i-ett molnsäkerhetskopiering och katastrofåterställning.

holandês sueco
bescherm skydda
snel snabbt
betrouwbare tillförlitlig

NL De RECOVERY SIDE POCKET biedt een simpele toegang om in de tas gevallen voorwerpen te redden.

SV RECOVERY sidoficka gör det lätt att komma åt småprylar som ramlat ner i bagen.

holandês sueco
toegang komma åt

NL Recovery Decision Science gebruikt een reeks dashboards om de verschillende kanten van de werkloosheid in de Verenigde Staten te verkennen

SV Recovery Decision Science använder en serie dashboards för att utforska flera vinklar av Amerikas arbetslöshet

holandês sueco
science science
gebruikt använder
reeks serie
dashboards dashboards

NL Bescherm servers en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.

SV Skydda och återställ snabbt servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.

holandês sueco
bescherm skydda
servers servrar
snel snabbt
betrouwbare tillförlitlig

NL Bescherm servers van kleine bedrijven en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.

SV Skydda och återställ snabbt småföretags servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.

holandês sueco
bescherm skydda
servers servrar
kleine små
snel snabbt
betrouwbare tillförlitlig

NL Bescherm pc's en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.

SV Skydda och återställ snabbt persondatorer med tillförlitlig, replikbaserad, allt-i-ett molnsäkerhetskopiering och katastrofåterställning.

holandês sueco
bescherm skydda
snel snabbt
betrouwbare tillförlitlig

NL Deze komen naast het toch al uitgebreide Polar-pakket, dat functies en trackingstatistieken omvat, zoals Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages en Nightly Recharge.

SV Dessa kommer tillsammans med det redan omfattande Polar -paketet, som innehåller funktioner och spårningsmätningar som Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages och Nightly Recharge.

holandês sueco
uitgebreide omfattande
functies funktioner
omvat innehåller
training training

NL Het voegt ook een basisbouwmechanisme toe aan de gameplay, waar je je eigen nederzettingen voor mede-overlevenden kunt bouwen, dus voegt iets nieuws toe aan de eerste of derde persoon schiet- en plunderactie van voorheen.

SV Det lägger också till en basbyggnadsmekaniker i spelet, där du kan bygga dina egna bosättningar för andra överlevande, så lägger till något nytt till den första eller tredje personens skjut- och plundringsåtgärd från tidigare.

holandês sueco
voegt lägger till
gameplay spelet
bouwen bygga
nieuws nytt

NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.

SV Även om man kanske inte har tänkt på dessa mönster tidigare så påverkar de bildens effekt och om man studerar bilder lite noggrannare så kan man komma att uppskatta det ena eller andra objektivet lite mer.

holandês sueco
patronen mönster
beïnvloeden påverkar
foto bilder

NL Voeg tijdens de discussie negatieve punten toe voor dingen die er toe doen en waar de kandidaat het niet goed op doet.

SV Under hela diskussionen, lägg till negativa poäng för saker som är viktiga och kandidaten gör det inte bra på.

holandês sueco
punten poäng
dingen saker
goed bra

NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent

SV Lägg in textremsor samt intros och outros runt innehållet när du ändå håller på

holandês sueco
voeg lägg

NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.

SV Tilldela varje prenumeration till en specifik användare. Du kan byta användare så ofta du vill.

holandês sueco
abonnement prenumeration
specifieke specifik
gebruiker användare
vaak ofta

NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.

SV Ladda upp en .csv-fil för att lägga till och tilldela ett stort antal användare samtidigt.

holandês sueco
groot stort
gebruikers användare
en och

NL Wat betreft het vervolgkeuzemenu Snelle instellingen, Nougat voegt de mogelijkheid toe om de zichtbare tegels te bewerken, herschikken en toe te voegen

SV När det gäller ämnet i rullgardinsmenyn Snabbinställningar lägger Nougat till möjligheten att redigera, ordna om och lägga till de synliga brickorna

holandês sueco
zichtbare synliga

NL Deze laatste formaten zijn geweldig om extra virtuele spatiëring aan gecodeerde audio toe te voegen en hoewel je op dit moment niet zoveel Dolby Atmos- of DTS: X-games zult tegenkomen, voegen ze wel iets extras toe.

SV Dessa senare format är bra för att lägga till extra virtuellt avstånd till kodat ljud och, även om du inte kommer att stöta på så många Dolby Atmos eller DTS: X-spel för närvarande, lägger de till en viss extra något.

holandês sueco
formaten format
virtuele virtuellt
en och
iets något
atmos atmos

NL De 806 daarentegen voegt 48- en 77-inch varianten toe - de laatste is de grootste OLED-tv van het merk Philips tot nu toe.

SV 806, å andra sidan, lägger till 48 och 77 -tums varianter - den senare är den största OLED -TV från Philips -märket än.

holandês sueco
voegt lägger till
varianten varianter
oled oled
philips philips

NL Je kunt het niet toepassen op individuele apparaten, maar als je kinderen in huis hebt, is het logisch om het filter op alle apparaten toe te passen, om af en toe een Ariana Grande F-bom te vermijden tijdens het feest van je 5-jarige.

SV Du kan inte använda det på enskilda enheter, men om du har barn i ditt hus är det vettigt att tillämpa filtret på alla enheter för att undvika enstaka Ariana Grande F-bomb under din 5-åring.

holandês sueco
apparaten enheter
kinderen barn
huis hus

NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen

SV Att lägga till en kamera gör inte bara Max väsentligt annorlunda än det mindre originalet Nest Hub, det är ett logiskt sätt att lägga till massor av överklagande

holandês sueco
camera kamera
max max
kleinere mindre
hub hub
manier sätt
nest nest

NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen

SV Att lägga till kameran gör inte bara att Max väsentligt skiljer sig från det mindre originalet, det är ett logiskt sätt att lägga till massor av överklagande

holandês sueco
camera kameran
max max
kleinere mindre
manier sätt

NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.

SV Tryck på "Lägg till innehåll" så får du möjlighet att dela innehåll på din surfplatta, lägga till webbplatser eller lägga till videor från webben.

holandês sueco
inhoud innehåll
tablet surfplatta
of eller
videos videor

NL Deze regeling geeft je alle vrijheid om dingen toe te voegen waarvan je wilt dat je kind er toegang toe heeft

SV Detta arrangemang ger dig mycket frihet att lägga till saker du vill att ditt barn ska ha tillgång till

holandês sueco
geeft ger
vrijheid frihet
dingen saker
kind barn
toegang tillgång

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

holandês sueco
vindt hittar
klik klicka
bijwerken uppdatera
volgende följande
php php

NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.

SV Tryck till exempel på pennaverktyget för att rita överallt, tryck på textverktyget för att lägga till en bildtext, tryck på klistermärkeverktyget för att lägga till en klistermärke eller Bitmoji, etc.

holandês sueco
enz etc
overal överallt

NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.

SV Skriv ut, dela och överföra dokument med möjligheten att spara som kommaseparerade filer, Adobe® PDF eller XML. Bifoga filer och lägg till kommentarer i formulär för att hålla all tillhörande information på ett ställe.

holandês sueco
delen dela
adobe adobe
pdf pdf
of eller
xml xml
opmerkingen kommentarer
formulieren formulär
alle all
informatie information
één ett
plek ställe
overbrengen överföra

NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.

SV Lägg till en ny användare, webbplats, kontor eller partnerföretag i nätverket utan att lägga till VPN-klienter till varje ny anslutning. Flytta ett fjärrkontor med snabb och enkel installation.

holandês sueco
nieuwe ny
gebruiker användare
site webbplats
kantoor kontor
zonder utan
snelle snabb
gemakkelijke enkel
installatie installation

NL Het is ook een uitstekende manier om een Plex-mediaserver aan uw thuisnetwerk toe te voegen - voeg gewoon een USB 3.0-opslagapparaat vol inhoud toe.

SV Det är också ett utmärkt sätt att lägga till en Plex-mediaserver i ditt hemnätverk - lägg bara till en USB 3.0-lagringsenhet full av innehåll.

holandês sueco
uitstekende utmärkt
manier sätt
usb usb
vol full
inhoud innehåll

NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.

SV Det finns också många sidouppdrag, som att ta reda på hur man får ett par som tydligt gillar varandra hittills, och Deck Nine har gått den extra milen för att lägga till ytterligare distraktioner för att starta.

holandês sueco
duidelijk tydligt
deck deck

NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen

SV Du har också möjlighet att köpa extra fläktar för att maximera luftflödet, samt lägga till RGB-fläktar för att lägga till anpassad belysning till designen

holandês sueco
mogelijkheid möjlighet
extra extra
maximaliseren maximera
aangepaste anpassad
verlichting belysning
ontwerp designen
en samt

NL Microsoft heeft tot nu toe geprobeerd dit segment terug te winnen en zijn nieuwste poging zou zijn grootste Chrome OS-rivaal tot nu toe kunnen zijn .

SV Microsoft har försökt återta detta segment ännu, och dess senaste ansträngning kan vara dess sannaste Chrome OS-konkurrent hittills .

holandês sueco
microsoft microsoft
geprobeerd försökt
segment segment
en och
nieuwste senaste
tot nu toe ännu

NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt

SV Sammetsfodralet lägger till bulk, utökar enheten till en laptop-tjocklek på 14,4 mm och lägger till mer än 70 procent till telefonens vikt, vilket ger den rejäla 309g

holandês sueco
voegt lägger till
apparaat enheten
procent procent
gewicht vikt
telefoon telefonens
brengt ger

NL Kijk vol ontzag toe terwijl een walvis terloops naar je toe zwemt om je te bekijken of een zwerm kwallen door de nabijgelegen wateren zweeft

SV Titta med vördnad när en val avslappnat simmar för att se dig upp eller en svärm av maneter flyter genom det närliggande vattnet

NL Bouw relaties op, controleer chatrooms en voeg oproepen toe aan actie met Arena Live Chat. Voeg peilingen, vragen en antwoorden en gebruikers rechtstreeks berichten toe. Meer informatie over Arena

SV Skapa livechatt på din webbplats på bara 5 minuter. Samtala med dina webbplatsbesökare från din dator, surfplatta eller mobiltelefon. Öka din försäljning. Lär dig mer om HelpOnClick

holandês sueco
bouw skapa
meer mer

NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.

SV Det finns också många sidouppdrag, som att ta reda på hur man får ett par som tydligt gillar varandra hittills, och Deck Nine har gått den extra milen för att lägga till ytterligare distraktioner för att starta.

holandês sueco
duidelijk tydligt
deck deck

NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.

SV Tilldela varje prenumeration till en specifik användare. Du kan byta användare så ofta du vill.

holandês sueco
abonnement prenumeration
specifieke specifik
gebruiker användare
vaak ofta

NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent

SV Lägg in textremsor samt intros och outros runt innehållet när du ändå håller på

holandês sueco
voeg lägg

NL Voegt de mogelijkheid toe om datum en tijd toe te voegen aan de bestandsnaam.

SV Lägger till möjlighet att ha datum och tid tillagd i filnamnet.

holandês sueco
voegt lägger till
mogelijkheid möjlighet
datum datum
tijd tid
voegen lägger

NL Verkrijg leads door te integreren met je bestaande tools, door een formulier toe te voegen op jouw website, of voeg ze simpelweg handmatig toe wanneer je contact opneemt.

SV Samla in leads genom att integrera dina befintliga verktyg, lägga till ett formulär på din webbplats eller ange dem manuellt efter att du kontaktat dem.

holandês sueco
integreren integrera
tools verktyg
formulier formulär
website webbplats
handmatig manuellt

NL Door je marketingafbeeldingen en logo?s toe te voegen aan de PandaDoc-contentbibliotheek voef je merkgebonden media rechtstreeks toe aan je formulieren, offertes, voorstellen en contracten.

SV Genom att lägga till dina marknadsföringsbilder och logotyper i innehållsbiblioteket i PandaDoc kan du infoga varumärkesmedia direkt i dina formulär, offerter, förslag och kontrakt.

holandês sueco
logo logotyper
rechtstreeks direkt
formulieren formulär
voorstellen förslag
contracten kontrakt
pandadoc pandadoc

NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!

SV Tillsätt den brynta rigatino, låt den smaka av och tillsätt tomaten. Koka på svag värme, ju mer det tillagas desto bättre!

holandês sueco
laat låt

NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.

SV Stäng av värmen och tillsätt mycket pecorinoost, tillsätt lite vatten från pastakokningen och rör om ordentligt.

holandês sueco
veel mycket
water vatten

Mostrando 50 de 50 traduções