NL "Ik voel me beter, slanker, sterker en mijn vrienden, familie en trainer is de veranderingen ook opgevallen”
NL "Ik voel me beter, slanker, sterker en mijn vrienden, familie en trainer is de veranderingen ook opgevallen”
SV "Jag känner mig bättre, smalare och starkare, och mina vänner, familj och tränare har också märkt skillnaderna”
holandês | sueco |
---|---|
beter | bättre |
sterker | starkare |
vrienden | vänner |
familie | familj |
ook | också |
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
SV Du kanske märker att vi bara har Android -telefoner på den här listan - det beror på att du fortfarande inte kan hitta en ny iPhone till ett riktigt budgetpris som vi tycker är tillräckligt bra för den här listan.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
iphone | iphone |
echt | riktigt |
goed | bra |
genoeg | tillräckligt |
android | android |
NL Het is je duidelijk opgevallen dat dit een Nest-apparaat is
SV Uppenbarligen har du märkt att det här är en Nest-enhet
NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.
SV Även om man kanske inte har tänkt på dessa mönster tidigare så påverkar de bildens effekt och om man studerar bilder lite noggrannare så kan man komma att uppskatta det ena eller andra objektivet lite mer.
holandês | sueco |
---|---|
patronen | mönster |
beïnvloeden | påverkar |
foto | bilder |
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
SV Du kanske märker att vi bara har Android-telefoner på den här listan - det beror på att du fortfarande inte kan hitta en ny iPhone till ett riktigt budgetpris som vi tycker är tillräckligt bra för den här listan.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
iphone | iphone |
echt | riktigt |
goed | bra |
genoeg | tillräckligt |
NL Misschien is je vandaag een vreemde hashtag opgevallen in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk in opkomst, maar wat is het? We leggen
SV Du kanske har lagt märke till en märklig hashtag på Twitter i dag. "#EdBallsDay" är en stark trend, men vad är det? Vi förklarar allt.
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
sterk | stark |
NL De Ear 1 tilt sommige subtielere elementen van nummers niet naar boven en laat je dingen opmerken die je eerder misschien niet waren opgevallen, terwijl meer premium modellen van Master & Dynamic of Bose dat wel zouden doen
SV Ear 1 lyfter inte upp några av de mer subtila elementen i spåren och får dig att lägga märke till saker som du kanske inte lagt märke till tidigare, medan mer premiummodeller från sådana som Master & Dynamic eller Bose skulle göra det
holandês | sueco |
---|---|
ear | ear |
dingen | saker |
bose | bose |
NL Het is je misschien niet opgevallen, maar het grootste evenement op de internationale cricketkalender staat klaar om van start te gaan: het Engelse te...
SV Du kanske inte har lagt märke till det, men det största evenemanget på den internationella cricketkalendern är redo att komma igång: England-laget
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
evenement | evenemanget |
internationale | internationella |
klaar | redo |
Mostrando 8 de 8 traduções