NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.
Traduzir "videogesprekken toe" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videogesprekken toe" de holandês para sueco
Traduções de videogesprekken toe
"videogesprekken toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de videogesprekken toe
holandês
sueco
SV Det har också lagt till videosamtal till Facebook Dating, samt live-streaming funktioner till både Facebook och Instagram.
| holandês | sueco |
|---|---|
NL Als je net als wij bent, heb je in 2020 veel tijd besteed aan videogesprekken met collegas, vrienden en familie. Dus voor 2021 viert de iPad Pro videobellen door een nieuwe TrueDepth-camera aan de voorzijde toe te voegen.
SV Om du är som oss har du spenderat mycket tid 2020 på videosamtal för att prata med kollegor, vänner och familj. Så för 2021 firar iPad Pro videosamtal genom att lägga till en ny framåtriktad TrueDepth-kamera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| vrienden | vänner |
| familie | familj |
| viert | firar |
| ipad | ipad |
| videobellen | videosamtal |
NL Setups met meerdere webcams voegen een nieuwe dimensie toe aan videogesprekken, livestreams en YouTube-video’s
SV Installationer med flera kameror ger en ny dimension till konferenssamtal, direktströmmar och YouTube-filmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| dimensie | dimension |
NL Als je net als wij bent, heb je in 2020 veel tijd besteed aan videogesprekken met collegas, vrienden en familie. Dus voor 2021 viert de iPad Pro videobellen door een nieuwe TrueDepth-camera aan de voorzijde toe te voegen.
SV Om du är som oss har du spenderat mycket tid 2020 på videosamtal för att prata med kollegor, vänner och familj. Så för 2021 firar iPad Pro videosamtal genom att lägga till en ny framåtriktad TrueDepth-kamera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| vrienden | vänner |
| familie | familj |
| viert | firar |
| ipad | ipad |
| videobellen | videosamtal |
NL Setups met meerdere webcams voegen een nieuwe dimensie toe aan videogesprekken, livestreams en YouTube-video’s
SV Installationer med flera kameror ger en ny dimension till konferenssamtal, direktströmmar och YouTube-filmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| dimensie | dimension |
NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.
SV Det har också lagt till videosamtal till Facebook Dating, samt live-streaming funktioner till både Facebook och Instagram.
| holandês | sueco |
|---|---|
NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .
SV Kom ihåg Zoom, ett populärt alternativ till Facebook, låter dig också gå med i videosamtal i stora grupper och använda virtuella bakgrunder .
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| alternatief | alternativ |
| grote | stora |
| groepen | grupper |
| virtuele | virtuella |
| achtergronden | bakgrunder |
| je | dig |
NL De Microsoft-client voor videogesprekken voert een nieuwe ontwerprevisie uit. Dit is wat er nieuw is.
SV Microsoft -videosamtalsklienten lanserar ytterligare en designreparation. Här är vad som är nytt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, streaming en meer
SV Bästa webbkameror 2021: Toppkameror för videosamtal, streaming och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| streaming | streaming |
| webcams | webbkameror |
NL Beste ringlicht 2021: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies
SV Bästa ringljuset 2021: Komplettera glödet med dessa toppljus för vloggning, videosamtal och selfies
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
NL Hoe u uw DSLR-camera als webcam kunt gebruiken en uw inspanningen voor videogesprekken en streaming kunt verbeteren
SV Hur du använder din DSLR -kamera som en webbkamera och förbättrar dina videosamtal och strömmande insatser
| holandês | sueco |
|---|---|
| webcam | webbkamera |
| gebruiken | använder |
| inspanningen | insatser |
| streaming | strömmande |
| verbeteren | förbättrar |
| dslr | dslr |
NL Amazon Glow is een projector voor videogesprekken voor uw kinderen
SV Amazon Glow är en videosamtalsprojektor för dina barn
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kinderen | barn |
| uw | dina |
NL Als je een DSLR-camera in huis hebt, kun je deze gemakkelijk gebruiken om je videogesprekken te upgraden en er online echt goed uit te zien door onze
SV Om du har en DSLR -kamera som knackar på i ditt hus kan du enkelt använda den för att uppgradera dina videosamtal och verkligen titta på delen
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | hus |
| gebruiken | använda |
| upgraden | uppgradera |
| echt | verkligen |
| dslr | dslr |
NL Kan Microsoft het antwoord bieden op uw behoeften op het gebied van videogesprekken?
SV Kan Microsoft ge svaret på dina videosamtal?
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| microsoft | microsoft |
| antwoord | svaret |
| bieden | ge |
NL (Pocket-lint) - WhatsApp biedt al lang spraak- en videogesprekken via zijn iPhone- en Android-apps, maar de functie is ook beschikbaar op de desktop-app.
SV (Pocket-lint) - WhatsApp har länge erbjudit röst- och videosamtal via sina iPhone- och Android -appar, men funktionen är också tillgänglig på sin stationära app.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | länge |
| functie | funktionen |
| beschikbaar | tillgänglig |
| android | android |
NL Momenteel is de functie alleen beschikbaar voor één-op-één gesprekken, maar WhatsApp heeft gezegd dat het plannen heeft om in de toekomst groepsgesprekken en videogesprekken op te nemen
SV För närvarande är funktionen bara tillgänglig för ett-till-ett-samtal, men WhatsApp har sagt att det har planer på att inkludera gruppröst- och videosamtal i framtiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| functie | funktionen |
| beschikbaar | tillgänglig |
| gesprekken | samtal |
| gezegd | sagt |
| plannen | planer |
| toekomst | framtiden |
NL Alle spraak- en videogesprekken op WhatsApp zijn end-to-end versleuteld.
SV Alla röst- och videosamtal på WhatsApp krypteras från ände till slut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | alla |
| en | och |
| end | slut |
NL Facebook Portal gaat helemaal Harry Potter voor je videogesprekken
SV Facebook Portal passar alla Harry Potter för dina videosamtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| portal | portal |
| helemaal | alla |
| voor | för |
| je | dina |
NL Wat is het beste Facebook Portal-apparaat voor videogesprekken voor jou?
SV Vilken är den bästa Facebook Portal-videosamtalsenheten för dig?
| holandês | sueco |
|---|---|
NL Facebook heeft nu verschillende slimme displays die zijn bedoeld voor videogesprekken en die u helpen contact te maken met uw geliefde. Welke past bij
SV Facebook har nu flera olika smarta skärmar som syftar till videosamtal och hjälper dig att få kontakt med din nära och kära. Vilken är den för
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| displays | skärmar |
| helpen | hjälper |
| contact | kontakt |
NL De visuele revisie is de meest opvallende en significante verandering, waarbij Skype opmerkt dat er nu een aantal nieuwe lay-outs en themas beschikbaar zullen zijn om te selecteren bij videogesprekken - iets wat Skype de oproepfase noemt.
SV Den visuella översynen är den mest slående och betydande förändringen, med Skype som noterar att ett antal nya layouter och teman nu kommer att vara tillgängliga att välja på videosamtal - något Skype kallar "samtalsstadiet".
| holandês | sueco |
|---|---|
| visuele | visuella |
| opvallende | slående |
| skype | skype |
| lay-outs | layouter |
| beschikbaar | tillgängliga |
NL Start gesprekken en videogesprekken met niet-Apple-gebruikers
SV Starta samtal och videosamtal med icke-Apple-användare
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | starta |
| gesprekken | samtal |
NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende
SV Skype är förmodligen världens mest kända app för videosamtal. Det är gratis, men det kan vara lite utmanande för nybörjare, så här är en
| holandês | sueco |
|---|---|
| skype | skype |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| app | app |
| wereld | världens |
| gratis | gratis |
| uitdagend | utmanande |
NL Hoe u uw Skype-achtergrond voor videogesprekken kunt wijzigen
SV Så här ändrar du din Skype-bakgrund för videosamtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | är |
| voor | för |
| wijzigen | ändrar |
NL In een poging om een van de populairste functies van Zoom te kopiëren, kunt u met Skype nu uw achtergrond wijzigen tijdens videogesprekken.
SV I ett försök att kopiera en av Zooms mest populära funktioner låter Skype dig nu ändra bakgrund under videosamtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| poging | försök |
| functies | funktioner |
| kopiëren | kopiera |
| skype | skype |
| achtergrond | bakgrund |
| de | mest |
| nu | nu |
| wijzigen | ändra |
NL Hoe u Nvidias RTX-stem gebruikt om achtergrondgeluid uit uw streams en videogesprekken te verwijderen
SV Hur man använder Nvidias RTX Voice för att ta bort bakgrundsbrus från dina strömmar och videosamtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| achtergrondgeluid | bakgrundsbrus |
| rtx | rtx |
| uw | dina |
| streams | strömmar |
NL Nvidia gebruikt AI om de kwaliteit van uw videogesprekken en conferenties te verbeteren
SV Nvidia använder AI för att förbättra kvaliteten på dina videosamtal och konferenser
| holandês | sueco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gebruikt | använder |
| conferenties | konferenser |
| verbeteren | förbättra |
| uw | dina |
NL Nvidia heeft een nieuw platform aangekondigd, Maxine genaamd, dat is ontworpen om de bandbreedte van uw videogesprekken te verminderen en
SV Nvidia har meddelat en ny plattform som kallas Maxine som är utformad för att minska bandbredden för dina videosamtal samtidigt som kvaliteten
| holandês | sueco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| nieuw | ny |
| platform | plattform |
| aangekondigd | meddelat |
| genaamd | kallas |
| ontworpen | utformad |
| verminderen | minska |
| uw | dina |
NL De oprichter van Zoom, Eric Yuan, heeft zijn excuses aangeboden voor het feit dat de app voor videogesprekken "niet voldoet aan de privacy- en beveili...
SV Zooms grundare Eric Yuan har be om ursäkt för att videosamtal-appen har "underskridit samhällets integritets- och säkerhetsförväntningar" och har
| holandês | sueco |
|---|---|
| oprichter | grundare |
| app | appen |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
SV Det finns ett stort 8200mAh batteri, laddat via USB-C, med stöd för upp till 15W laddning. Batteriet sägs hålla i 15 timmar vid allmän användning, 10 timmars videoströmning eller 7 timmars videosamtal, vilket är ganska bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| algemeen | allmän |
NL WhatsApp rolt nu videogesprekken uit voor maximaal acht personen
SV WhatsApp lanserar nu videosamtal för upp till åtta personer
| holandês | sueco |
|---|---|
| personen | personer |
| nu | nu |
| acht | åtta |
NL Hier vind je alles wat je moet weten over videogesprekken voeren op Messenger.
SV Här är allt du behöver veta om att ringa videosamtal på Messenger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| alles | allt |
| moet | behöver |
NL Houd er rekening mee dat je met Zoom , een populair alternatief, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .
SV Kom ihåg Zoom , ett populärt alternativ, låter dig också gå med i videosamtal i stora grupper och använda virtuella bakgrunder .
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| alternatief | alternativ |
| grote | stora |
| groepen | grupper |
| virtuele | virtuella |
| achtergronden | bakgrunder |
| je | dig |
| ook | också |
NL Spraak- en videogesprekken van Facebook Messenger krijgen eindelijk end-to-end-codering
SV Facebook Messenger-röst- och videosamtal får äntligen end-to-end-kryptering
| holandês | sueco |
|---|---|
| eindelijk | äntligen |
NL Facebook Messenger introduceert end-to-end encryptie, of E2EE, voor spraak- en videogesprekken.
SV Facebook Messenger introducerar end-to-end-kryptering, eller E2EE, för röst- och videosamtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| introduceert | introducerar |
| encryptie | kryptering |
| of | eller |
NL Zoom is nu beschikbaar op de Portal TV van Facebook, dus u kunt vanuit uw luie stoel via de immens populaire app voor videogesprekken praten.
SV Zooma är nu tillgänglig på Facebooks Portal TV, så du kan prata via den enormt populära videosamtal-appen från din soffa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoom | zooma |
| beschikbaar | tillgänglig |
| portal | portal |
| tv | tv |
| populaire | populära |
| app | appen |
| praten | prata |
| nu | nu |
NL Hoe netjes dit ook is, het is gewoon geen leuke manier om videogesprekken te voeren, omdat de hoek verschrikkelijk is en naar je kin wijst
SV Snyggt som det här är, det är bara inte ett trevligt sätt att ringa videosamtal eftersom vinkeln är hemsk och pekar upp mot din haka
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewoon | bara |
| leuke | trevligt |
| manier | sätt |
NL Dit is een vreemde keuze in onze gedachten, gezien het aantal Teams, Skype en Zoom-videogesprekken dat we het afgelopen jaar allemaal hebben gehad
SV Det här är ett udda val i vårt sinne med tanke på hur många lag, Skype och Zoom videosamtal vi alla har haft det senaste året
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuze | val |
| teams | lag |
| skype | skype |
| afgelopen | senaste |
| zoom | zoom |
NL Andere handige functies zijn onder meer de mogelijkheid om de linker- of rechterknop onafhankelijk van elkaar te gebruiken, wat levensreddend kan zijn bij gebruik voor videogesprekken
SV Andra praktiska funktioner inkluderar möjligheten att använda antingen vänster eller höger knopp oberoende, vilket kan vara en livräddare när du använder dem för videosamtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| handige | praktiska |
| functies | funktioner |
| onafhankelijk | oberoende |
NL Hij past onder de Nest Hub Max, die tegen de Echo Show 10 aanligt Nest Hub-apparaten hebben de YouTube-integratie die Echo Show mist, terwijl het de hoofdrol speelt bij Google Duo-videogesprekken.
SV Den öppnas under Nest Hub Max, som stöter mot Echo Show 10 Nest Hub-enheter har YouTube-integrationen som Echo Show saknar, medan den är stor på Google Duo-videosamtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| echo | echo |
| hebben | har |
| mist | saknar |
| nest | nest |
NL - Een webcam nodig voor videogesprekken? Zoek niet verder dan deze geweldige keuzes
SV - Behöver du en webbkamera för videosamtal? Titta inte längre än dessa fantastiska val
| holandês | sueco |
|---|---|
| webcam | webbkamera |
| nodig | behöver |
| zoek | titta |
| niet | inte |
| verder | längre |
| geweldige | fantastiska |
| keuzes | val |
NL (Pocket-lint) - Of je nu een aspirant-streamer bent of er gewoon op je scherpst uit wilt zien tijdens videogesprekken op het werk, een topwebcam is essentieel.
SV (Pocket-lint) - Oavsett om du är en blivande streamer eller helt enkelt vill se skarpast ut på arbetsvideosamtal, är en toppwebbkamera avgörande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| essentieel | avgörande |
NL Als je ooit software voor videogesprekken zoals Zoom of Skype op je MacBook hebt gebruikt , heb je dit gezien in de vorm van een groen LED-lampje in de bovenrand van de laptop, direct naast de camera.
SV Om du någonsin har använt videosamtalsprogram som Zoom eller Skype på din MacBook har du sett detta i form av en grön LED -lampa i den övre ramen på den bärbara datorn, precis bredvid kameran.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
| macbook | macbook |
| gebruikt | använt |
| gezien | sett |
| vorm | form |
| groen | grön |
| naast | bredvid |
| camera | kameran |
| led | led |
NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.
SV När det gröna ljuset är aktivt innebär det också att mikrofonen också är aktiv, för när du använder den för det avsedda syftet behöver du naturligtvis också ljud. För att ringa dessa videosamtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | gröna |
| microfoon | mikrofonen |
| gebruikt | använder |
| bedoeld | avsedda |
| natuurlijk | naturligtvis |
NL Je kunt meer lezen over Center Stage in onze aparte functie , maar tijdens videogesprekken volgt de camera van de iPad je door de kamer als je beweegt, wat geweldig is.
SV Du kan läsa mer om Center Stage i vår separata funktion , men under videosamtal kommer iPads kamera att följa dig runt i rummet om du rör dig, vilket är bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| center | center |
| aparte | separata |
| functie | funktion |
| volgt | följa |
| camera | kamera |
| geweldig | bra |
NL De iPad (8e generatie) heeft een 1,2 megapixel FaceTime HD-camera, dus dit is een behoorlijk groot verschil tussen de modellen, waarbij het nieuwe model veel beter is voor videogesprekken.
SV IPad (åttonde generationen) har en 1,2-megapixel FaceTime HD-kamera, så detta är en ganska stor skillnad mellan modellerna, med den nya modellen mycket bättre för videosamtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| generatie | generationen |
| megapixel | megapixel |
| groot | stor |
| verschil | skillnad |
| nieuwe | nya |
| beter | bättre |
NL Als je compatibele smarthome-producten hebt geïnstalleerd, is de Google Nest Hub de prijs absoluut waard - en zonder ongewenste videogesprekken / privacyproblemen
SV Om du har kompatibla smarta hemmaprodukter installerade är Google Nest Hub helt värt täckningspriset - och frånvarande för oönskade videosamtal / sekretessproblem
| holandês | sueco |
|---|---|
| compatibele | kompatibla |
| geïnstalleerd | installerade |
| hub | hub |
| absoluut | helt |
| waard | värt |
| ongewenste | oönskade |
| nest | nest |
NL In één adem betekent dat ook geen videogesprekken zoalsFacebook Portal , Echo Show of de Nest Hub Max
SV I samma andetag betyder det också inga videosamtal somFacebook Portal , Echo Show eller Nest Hub Max
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| betekent | betyder |
| portal | portal |
| echo | echo |
| hub | hub |
| max | max |
| nest | nest |
NL We wilden geen camera, maar degenen die regelmatig videogesprekken voeren, zien het misschien als een omissie.
SV Vi befann oss inte i att vilja ha en kamera, men de som regelbundet ringer videosamtal kan se det som en försummelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kamera |
| regelmatig | regelbundet |
| misschien | kan |
NL Hub is alleen verstandig als je voldoende smart home-producten hebt, nog niet in het ecosysteem van Amazon hebt geïnvesteerd en deze niet voor videogesprekken wilt gebruiken
SV Hub är bara förnuftigt om du har gott om smarta hemprodukter, inte redan investerat i Amazons ekosystem och inte vill använda det för videosamtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| alleen | bara |
| smart | smarta |
| ecosysteem | ekosystem |
| amazon | amazons |
| geïnvesteerd | investerat |
| wilt | vill |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
videogesprekken toe videogesprekken zoom videogesprekken zien tijdens videogesprekken ongewenste videogesprekken voegde ook videogesprekken veilig transcriberen videogesprekken topcameras voor videogesprekken audio en videogesprekken bedoeld voor videogesprekken perfect voor videogesprekken toe weten cookies toe wijs toe echte waarde toe e‑mailadressen toe wijs chats toe toe toegang toe splashtop oplossingen toe toe merken gebruikers toe zichtbare foutmeldingen toe technieken toe audio toe toe wanneer links toe waarde toe water toe thema toe voegt alexa toe app toe toe werk sociale media toe voeg ondersteuning toe merk toe effect toe portfolio toe sta toe voegen eraan toe server toe analytics toe complexiteit toe extra beveiligingslaag toe tv toe elkaar toe voeg kleur toe jou toe juiste klanten toe organisatie toe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe