NL Dankzij de steun van ons leiderschap en teams zoals People, IT en Nuance Digital Engagement Platform-teams zijn we soepel door deze bijzondere periode gekomen en hebben we moeiteloos vanuit huis kunnen werken.
"teams werken ai innovatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Dankzij de steun van ons leiderschap en teams zoals People, IT en Nuance Digital Engagement Platform-teams zijn we soepel door deze bijzondere periode gekomen en hebben we moeiteloos vanuit huis kunnen werken.
SV Jag uppskattar att under denna underliga tid ha fått bra support från både ledning och våra team på bl a Personal, IT att tryggt och sömlöst kunna jobba vidare hemifrån.
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
werken | jobba |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL Stel je teams in staat om flexibeler samen te werken en te werken, waar ze maar willen.
SV Ge dina teams möjlighet att samarbeta och arbeta mer flexibelt, varhelst de behöver.
holandês | sueco |
---|---|
teams | teams |
werken | arbeta |
maar | mer |
NL En dan, voor teams of studenten die G Suite of Microsoft 365 gebruiken, is er respectievelijk Google Meet en Microsoft Teams
SV Och för team eller studenter som använder G Suite eller Microsoft 365 finns det Google Meet respektive Microsoft Teams
holandês | sueco |
---|---|
studenten | studenter |
g | g |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
gebruiken | använder |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
data | data |
evenwicht | balansera |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,... Meer informatie
SV Pipedrive är ett försäljningsfokuserat verktyg för hantering av kundrelationer som team i alla storlekar uppskattar att använda. Med över 95 000 betalande kunder i över 179 länder har säljteam... Läs mer
NL Je kunt belangrijke teams toevoegen, zoals West Ham of Seattle Seahawks, of nationale teams zoeken.
SV Du kan lägga till viktiga lag, som West Ham eller Seattle Seahawks, eller hitta landslag.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
teams | lag |
of | eller |
zoeken | hitta |
west | west |
seattle | seattle |
NL Met groeperingsmogelijkheden en gedetailleerde machtigingen kunnen IT-teams de externe toegang voor grote teams effectief en veilig beheren
SV Grupperingsfunktioner och detaljerade behörigheter gör det möjligt för IT-team att effektivt och säkert hantera fjärråtkomst för stora team
holandês | sueco |
---|---|
gedetailleerde | detaljerade |
machtigingen | behörigheter |
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
grote | stora |
teams | team |
effectief | effektivt |
veilig | säkert |
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.
holandês | sueco |
---|---|
ongeacht | oavsett |
branche | bransch |
of | eller |
new | nya |
nodig | behöver |
teams | lag |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
SV Pipedrive är ett försäljningsfokuserat verktyg för hantering av kundrelationer som team i alla storlekar uppskattar att använda. Med över 95 000 betalande kunder i över 179 länder har säljteam
NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven. Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met
SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ. Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
teams | team |
dagelijkse | dagliga |
strategische | strategiska |
initiatieven | initiativ |
sneller | snabbare |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
SV monday.com är ett molnbaserat operativsystem där team skapar arbetsflödesappar på några minuter för att köra sina processer, projekt och sitt dagliga arbete. Teamen formar arbetsflöden och projekt,
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
minuten | minuter |
dagelijkse | dagliga |
NL Resource planning software voor teams. Vertrouwd door meer dan 3000 internationale teams om hun middelen te plannen en in te delen.
SV Resurshantering för byråer, studior och företag. Betrodd av tusentals team runt världen för att planera projektresurser och hantera kapacitet.
holandês | sueco |
---|---|
vertrouwd | betrodd |
NL ActiveCollab wordt gebruikt door teams en bedrijven van alle achtergronden en groottes – van grote teams in internationale bedrijven tot kleine startups en alles daartussenin.
SV ActiveCollab används av team med alla bakgrunder – från stora team i internationella företag till små nystartade företag och allt däremellan
holandês | sueco |
---|---|
achtergronden | bakgrunder |
grote | stora |
internationale | internationella |
kleine | små |
NL Teams vormen workflows en projecten, codevrij, met een adaptief platform dat handmatig werk automatiseert en teams verbindt in een digitale werkruimte
SV Teamen formar arbetsflöden och projekt, kodlösa, med en anpassningsbar plattform som automatiserar manuellt arbete och ansluter team till en digital arbetsplats
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
workflows | arbetsflöden |
platform | plattform |
handmatig | manuellt |
automatiseert | automatiserar |
verbindt | ansluter |
digitale | digital |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
NL Teams vormen workflows en projecten, codevrij, met een adaptief platform dat handmatig werk automatiseert en teams verbindt in een digitale werkruimte
SV Teamen formar arbetsflöden och projekt, kodlösa, med en anpassningsbar plattform som automatiserar manuellt arbete och ansluter team till en digital arbetsplats
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
workflows | arbetsflöden |
platform | plattform |
handmatig | manuellt |
automatiseert | automatiserar |
verbindt | ansluter |
digitale | digital |
NL Teams vormen workflows en projecten, codevrij, met een adaptief platform dat handmatig werk automatiseert en teams verbindt in een digitale werkruimte
SV Teamen formar arbetsflöden och projekt, kodlösa, med en anpassningsbar plattform som automatiserar manuellt arbete och ansluter team till en digital arbetsplats
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
workflows | arbetsflöden |
platform | plattform |
handmatig | manuellt |
automatiseert | automatiserar |
verbindt | ansluter |
digitale | digital |
NL Momenteel ondersteunen we het opsplitsen van tokenpakketten in afzonderlijke teams niet. Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.
SV Nej, vi kan för närvarande inte dela upp tokenpaket på flera team. Om du vill köpa Flex till flera team i ditt Autodesk Account-konto rekommenderar vi att du lägger en beställning för ett team åt gången.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
we | vi |
kopen | köpa |
autodesk | autodesk |
NL Je kunt belangrijke teams toevoegen, zoals West Ham of Seattle Seahawks, of nationale teams zoeken.
SV Du kan lägga till viktiga lag, som West Ham eller Seattle Seahawks, eller hitta landslag.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
teams | lag |
of | eller |
zoeken | hitta |
west | west |
seattle | seattle |
NL Met groeperingsmogelijkheden en gedetailleerde machtigingen kunnen IT-teams de externe toegang voor grote teams effectief en veilig beheren
SV Grupperingsfunktioner och detaljerade behörigheter gör det möjligt för IT-team att effektivt och säkert hantera fjärråtkomst för stora team
holandês | sueco |
---|---|
gedetailleerde | detaljerade |
machtigingen | behörigheter |
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
grote | stora |
teams | team |
effectief | effektivt |
veilig | säkert |
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.
holandês | sueco |
---|---|
ongeacht | oavsett |
branche | bransch |
of | eller |
new | nya |
nodig | behöver |
teams | lag |
NL Breng teams samen op één gedeeld platform. Bevorder communicatie tussen teams, wijs middelen toe en werk wijzigingen in real time bij om projecten vooruit te helpen.
SV För samman team på en delad plattform. Överbrygga kommunikationssilor, tilldela resurser och uppdatera ändringar i realtid för att röra projekten framåt.
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
één | en |
gedeeld | delad |
platform | plattform |
middelen | resurser |
en | och |
projecten | projekten |
vooruit | framåt |
wijzigingen | ändringar |
NL Problemen met uiteenlopende toegangscontroles doen zich niet alleen voor op de applicatielaag. IT-teams en security teams moeten ook de toegang voor de hele tech stack beheren, inclusief servers en API's.
SV Olika frågor för åtkomstkontroll handlar inte bara om appar. IT- och säkerhetsteam måste också hantera åtkomst över hela teknikstacken, inklusive servrar och API:er.
holandês | sueco |
---|---|
problemen | frågor |
uiteenlopende | olika |
alleen | bara |
beheren | hantera |
inclusief | inklusive |
servers | servrar |
api | api |
s | s |
toegang | åtkomst |
NL En dan, voor teams of studenten die G Suite of Microsoft 365 gebruiken, is er respectievelijk Google Meet en Microsoft Teams
SV Och för team eller studenter som använder G Suite eller Microsoft 365 finns det Google Meet respektive Microsoft Teams
holandês | sueco |
---|---|
studenten | studenter |
g | g |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
gebruiken | använder |
NL De modellen die gecertificeerd zijn voor Microsoft Teams ondersteunen Microsoft Teams als plug-and-play-ervaring. De plug-and-play-ervaring biedt deze voordelen:
SV Modellerna som är certifierade för Microsoft Teams (eller Microsoft Lync) stödjer Microsoft Teams som en plug-and-play-upplevelse. Plug-and-play-upplevelsen har dessa fördelar:
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
werken | arbetar |
transformeren | förändra |
middelen | resurser |
concentreren | fokusera |
leveren | leverera |
veilige | säkra |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
werken | arbetar |
transformeren | förändra |
middelen | resurser |
concentreren | fokusera |
patiënten | patienter |
zorg | vård |
bieden | ge |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.
holandês | sueco |
---|---|
werken | arbetar |
transformeren | förändra |
middelen | resurser |
concentreren | fokusera |
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
SV Vi vill presentera dig för de personer som leder våra team.
holandês | sueco |
---|---|
je | dig |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.
holandês | sueco |
---|---|
specialisten | specialister |
werken | arbetar |
teams | team |
nodig | behöver |
best | bästa |
succesvol | lyckas |
aanpak | metod |
NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.
SV Team är mest produktiva när samarbetsverktyg efterliknar deras arbetssätt. Våra integreringar möjliggör en kontextdriven, kanaloberoende, inbyggd samarbetsupplevelse.
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
productief | produktiva |
als | när |
integraties | integreringar |
NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.
SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.
holandês | sueco |
---|---|
houdt | håller |
productief | produktiva |
klanten | kunderna |
kanaal | kanaler |
NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.
SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.
holandês | sueco |
---|---|
verbinden | koppla |
samenwerking | samarbete |
processen | processer |
werken | arbeta |
integraties | integrationer |
NL Iedereen die nodig is voor het project, kan vanaf het begin worden toegevoegd en omdat het een mobiele tool is, kunnen teams waar en wanneer dan ook werken.
SV Alla som behövs till projektet kan tas in från början och eftersom det är ett mobilt verktyg kan teamen arbeta var och när som helst.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behövs |
begin | början |
werken | arbeta |
mobiele | mobilt |
NL Veilige software voor kennisbeheer waarmee teams van elke omvang inhoud kunnen maken, delen, uploaden en er samen aan kunnen werken. Meer informatie over Bloomfire
SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium
holandês | sueco |
---|---|
waarmee | är |
meer | mer |
NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen.
SV Samepage underlättar kommunikation, projektledning med mera genom att kombinera chatt, samtal, uppgiftshantering, filer och dokument i realtid.
holandês | sueco |
---|---|
communiceren | kommunikation |
en | och |
NL Door Tableau op die manier te gebruiken, konden teams zelf met hun eigen data werken en deze analyseren, wat ze al gewend waren te doen.
SV Det är så jag har hanterat vår Tableau-användning, eftersom den gör att de kan ansluta till och analysera sin egen data, vilket de redan gjorde.
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | användning |
data | data |
analyseren | analysera |
al | redan |
NL Waarom teams en organisaties graag met Tableau werken
SV Varför team och organisationer gillar Tableau
holandês | sueco |
---|---|
waarom | varför |
tableau | tableau |
NL Net als Zoom wordt Microsoft Teams voortdurend verbeterd met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van deze
SV Liksom Zoom förbättras Microsoft Teams ständigt med nya uppdateringar som hjälper oss att arbeta och kommunicera på distans. En sådan
holandês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
voortdurend | ständigt |
nieuwe | nya |
updates | uppdateringar |
helpen | hjälper |
werken | arbeta |
communiceren | kommunicera |
NL Microsoft Viva is een nieuwe functie in Teams om iedereen te helpen werken op afstand beter te beheren
SV Microsoft Viva är en ny funktion i Teams som hjälper alla att hantera fjärrarbete bättre
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
nieuwe | ny |
teams | teams |
helpen | hjälper |
beter | bättre |
beheren | hantera |
Mostrando 50 de 50 traduções