NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
"creatieve teams" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
SV Vi har gjort det enklare och mer prisvärt att licensiera kreativa bilder genom att gå över till en helt royaltyfri samling som inkluderar det bästa från våra tidigare rättighetsskyddade kreativa bilder
holandês | sueco |
---|---|
collectie | samling |
creatieve | kreativa |
beelden | bilder |
eenvoudiger | enklare |
voormalige | tidigare |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
SV Den unika Multimedia-Timeline bearbetar video, ljud och grafik på samma spår. Så får du maximal kreativ frihet.
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unika |
video | video |
audio | ljud |
graphics | grafik |
spoor | spår |
maximale | maximal |
creatieve | kreativ |
vrijheid | frihet |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unik |
creatieve | kreativ |
nemen | tar |
strategische | strategiska |
werk | arbetet |
zetten | gör |
merk | varumärke |
NL Met de creatieve software van Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties en content op schaal ontwerpen, goedkeuren en leveren.
SV Med Celtras kreativa programvara kan kreativa team och marknadsföringsteam utforma, godkänna och leverera digitala annonser och innehåll i stor skala.
holandês | sueco |
---|---|
creatieve | kreativa |
software | programvara |
kunnen | kan |
digitale | digitala |
advertenties | annonser |
content | innehåll |
schaal | skala |
ontwerpen | utforma |
leveren | leverera |
NL Celtra is self-service software voor ondernemingen voor het automatiseren en schalen van creatieve productie. Met Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties ontwerpen, goedkeuren
SV Celtra är en självbetjäningsprogramvara för företag som automatiserar och skalar den kreativa produktionen. Celtra gör det möjligt för kreativa team och marknadsföringsteam att utforma, godkänna och
holandês | sueco |
---|---|
ondernemingen | företag |
automatiseren | automatiserar |
creatieve | kreativa |
ontwerpen | utforma |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
SV Den unika Multimedia-Timeline bearbetar video, ljud och grafik på samma spår. Så får du maximal kreativ frihet.
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unika |
video | video |
audio | ljud |
graphics | grafik |
spoor | spår |
maximale | maximal |
creatieve | kreativ |
vrijheid | frihet |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unik |
creatieve | kreativ |
nemen | tar |
strategische | strategiska |
werk | arbetet |
zetten | gör |
merk | varumärke |
NL Soms krijg je creatieve vragen in je sollicitatiegesprek. Hoe breng je dat tot een goed einde? Deze creatieve vragen kan je verwachten bij een sollicitatie.
SV Problemlösningstest vid rekrytering – därför används de. Läs också om hur du förbereder dig och får ut något av testresultatet, oavsett om du får jobbet.
NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.
SV Som ett resultat av detta kommer vi inte längre att licensiera några kreativa RM-bilder.Alla kreativa bilder med en aktiv rättighetsskyddad licens kommer finnas tillgängliga i enlighet med licensens villkor fram tills att licensperioden går ut.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
creatieve | kreativa |
beelden | bilder |
actieve | aktiv |
beschikbaar | tillgängliga |
voorwaarden | villkor |
totdat | tills |
NL monday.com is een intuïtief besturingssysteem voor werk waarmee teams hun marketing- en creatieve processen binnen enkele minuten creëren om hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren.... Meer informatie
SV Brand24 är en enkel, prisvärd och tillförlitlig lösning för övervakning av sociala medier. Det hjälper företag i alla storlekar att hitta och analysera konversationer på internet om sina varumärken,... Läs mer
NL monday.com is een intuïtief besturingssysteem voor werk waarmee teams hun marketing- en creatieve processen binnen enkele minuten creëren om hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren
SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete
holandês | sueco |
---|---|
intuïtief | intuitivt |
teams | team |
creatieve | kreativa |
processen | processer |
minuten | minuter |
dagelijkse | dagliga |
voeren | ta |
NL Gevarieerde teams die worden ondersteund door deze cultuur produceren creatieve oplossingen, innovatieve producten en inclusieve ervaringen.
SV Team där medlemmarna har olika bakgrund, som arbetar med den här kulturen i ryggen, hittar kreativare lösningar, skapar mer innovativa produkter och tar fram mer inkluderande upplevelser.
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
oplossingen | lösningar |
innovatieve | innovativa |
producten | produkter |
inclusieve | inkluderande |
ervaringen | upplevelser |
NL De moderne manier voor het beheren van je marketing en creatieve teams
SV Det moderna sättet att hantera dinateam inom marknadsföring och reklam
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
manier | sättet |
beheren | hantera |
NL De moderne manier voor het beheren van je marketing en creatieve teams
SV Det moderna sättet att hantera dinateam inom marknadsföring och reklam
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
manier | sättet |
beheren | hantera |
NL Creatieve teams die content creëren moeten daarbij ook afwegen hoe zij toegang, beheer en het delen van hun beeldmateriaal organiseren
SV Kreativa team behöver också fundera över hur de får tillgång till, lagrar och delar de filer som de använder när de skapar innehåll
holandês | sueco |
---|---|
creatieve | kreativa |
teams | team |
content | innehåll |
creëren | skapar |
toegang | tillgång |
delen | delar |
NL Voor creatieve teams kunnen zulke onnodige vertragingen dagen en soms zelfs weken extra kosten om een product succesvol te lanceren.
SV För kreativa team kan dessa onödiga dröjsmål öka antalet dagar — eller till och med veckor — som det tar för att ta en produkt från idè till lansering.
holandês | sueco |
---|---|
creatieve | kreativa |
teams | team |
onnodige | onödiga |
dagen | dagar |
weken | veckor |
product | produkt |
NL De juiste processen en infrastructuur kunnen creatieve teams helpen om hun beste werk te leveren voor uw merk en klanten
SV Rätt processer och infrastruktur kan hjälpa ditt kreativa team att arbeta så bra som möjligt för ditt varumärke och dina kunder
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
processen | processer |
infrastructuur | infrastruktur |
creatieve | kreativa |
teams | team |
helpen | hjälpa |
beste | bra |
werk | arbeta |
merk | varumärke |
klanten | kunder |
NL Ontdek vandaag nog hoe Getty Images kan helpen om uw creatieve teams te versterken.
SV Läs mer om hur Getty Images kan hjälpa dig att förbättra ditt teams kreativitet idag.
holandês | sueco |
---|---|
vandaag | idag |
images | images |
kan | kan |
teams | teams |
getty | getty |
NL Voer marketing en creatieve projecten uit met meerdere teams
SV Genomför samarbeten mellan avdelningar inom marknadsförings- och reklamprojekt
holandês | sueco |
---|---|
marketing | marknadsförings |
NL Creatieve energie die je kunt voelen, vloeiende presentaties en teams die communiceren en samenwerken als mensen. Breng de persoonlijke ervaring online met Miro, of je nu een brainstormsessie of workshop wilt organiseren.
SV Kreativ energi som man kan ta på, presentationer som bara flyter på och team som ansluter och samarbetar som människor – med Miro får du den personliga upplevelsen online oavsett om du håller ett brainstormningspass eller handleder ett seminarium.
NL En dan, voor teams of studenten die G Suite of Microsoft 365 gebruiken, is er respectievelijk Google Meet en Microsoft Teams
SV Och för team eller studenter som använder G Suite eller Microsoft 365 finns det Google Meet respektive Microsoft Teams
holandês | sueco |
---|---|
studenten | studenter |
g | g |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
gebruiken | använder |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
data | data |
evenwicht | balansera |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,... Meer informatie
SV Pipedrive är ett försäljningsfokuserat verktyg för hantering av kundrelationer som team i alla storlekar uppskattar att använda. Med över 95 000 betalande kunder i över 179 länder har säljteam... Läs mer
NL Je kunt belangrijke teams toevoegen, zoals West Ham of Seattle Seahawks, of nationale teams zoeken.
SV Du kan lägga till viktiga lag, som West Ham eller Seattle Seahawks, eller hitta landslag.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
teams | lag |
of | eller |
zoeken | hitta |
west | west |
seattle | seattle |
NL Met groeperingsmogelijkheden en gedetailleerde machtigingen kunnen IT-teams de externe toegang voor grote teams effectief en veilig beheren
SV Grupperingsfunktioner och detaljerade behörigheter gör det möjligt för IT-team att effektivt och säkert hantera fjärråtkomst för stora team
holandês | sueco |
---|---|
gedetailleerde | detaljerade |
machtigingen | behörigheter |
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
grote | stora |
teams | team |
effectief | effektivt |
veilig | säkert |
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.
holandês | sueco |
---|---|
ongeacht | oavsett |
branche | bransch |
of | eller |
new | nya |
nodig | behöver |
teams | lag |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
SV Pipedrive är ett försäljningsfokuserat verktyg för hantering av kundrelationer som team i alla storlekar uppskattar att använda. Med över 95 000 betalande kunder i över 179 länder har säljteam
NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven. Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met
SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ. Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
teams | team |
dagelijkse | dagliga |
strategische | strategiska |
initiatieven | initiativ |
sneller | snabbare |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
SV monday.com är ett molnbaserat operativsystem där team skapar arbetsflödesappar på några minuter för att köra sina processer, projekt och sitt dagliga arbete. Teamen formar arbetsflöden och projekt,
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
minuten | minuter |
dagelijkse | dagliga |
NL Resource planning software voor teams. Vertrouwd door meer dan 3000 internationale teams om hun middelen te plannen en in te delen.
SV Resurshantering för byråer, studior och företag. Betrodd av tusentals team runt världen för att planera projektresurser och hantera kapacitet.
holandês | sueco |
---|---|
vertrouwd | betrodd |
NL ActiveCollab wordt gebruikt door teams en bedrijven van alle achtergronden en groottes – van grote teams in internationale bedrijven tot kleine startups en alles daartussenin.
SV ActiveCollab används av team med alla bakgrunder – från stora team i internationella företag till små nystartade företag och allt däremellan
holandês | sueco |
---|---|
achtergronden | bakgrunder |
grote | stora |
internationale | internationella |
kleine | små |
NL Teams vormen workflows en projecten, codevrij, met een adaptief platform dat handmatig werk automatiseert en teams verbindt in een digitale werkruimte
SV Teamen formar arbetsflöden och projekt, kodlösa, med en anpassningsbar plattform som automatiserar manuellt arbete och ansluter team till en digital arbetsplats
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
workflows | arbetsflöden |
platform | plattform |
handmatig | manuellt |
automatiseert | automatiserar |
verbindt | ansluter |
digitale | digital |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
NL Dankzij de steun van ons leiderschap en teams zoals People, IT en Nuance Digital Engagement Platform-teams zijn we soepel door deze bijzondere periode gekomen en hebben we moeiteloos vanuit huis kunnen werken.
SV Jag uppskattar att under denna underliga tid ha fått bra support från både ledning och våra team på bl a Personal, IT att tryggt och sömlöst kunna jobba vidare hemifrån.
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
werken | jobba |
NL Teams vormen workflows en projecten, codevrij, met een adaptief platform dat handmatig werk automatiseert en teams verbindt in een digitale werkruimte
SV Teamen formar arbetsflöden och projekt, kodlösa, med en anpassningsbar plattform som automatiserar manuellt arbete och ansluter team till en digital arbetsplats
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
workflows | arbetsflöden |
platform | plattform |
handmatig | manuellt |
automatiseert | automatiserar |
verbindt | ansluter |
digitale | digital |
NL Teams vormen workflows en projecten, codevrij, met een adaptief platform dat handmatig werk automatiseert en teams verbindt in een digitale werkruimte
SV Teamen formar arbetsflöden och projekt, kodlösa, med en anpassningsbar plattform som automatiserar manuellt arbete och ansluter team till en digital arbetsplats
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
workflows | arbetsflöden |
platform | plattform |
handmatig | manuellt |
automatiseert | automatiserar |
verbindt | ansluter |
digitale | digital |
NL Momenteel ondersteunen we het opsplitsen van tokenpakketten in afzonderlijke teams niet. Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.
SV Nej, vi kan för närvarande inte dela upp tokenpaket på flera team. Om du vill köpa Flex till flera team i ditt Autodesk Account-konto rekommenderar vi att du lägger en beställning för ett team åt gången.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
we | vi |
kopen | köpa |
autodesk | autodesk |
NL Je kunt belangrijke teams toevoegen, zoals West Ham of Seattle Seahawks, of nationale teams zoeken.
SV Du kan lägga till viktiga lag, som West Ham eller Seattle Seahawks, eller hitta landslag.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
teams | lag |
of | eller |
zoeken | hitta |
west | west |
seattle | seattle |
NL Met groeperingsmogelijkheden en gedetailleerde machtigingen kunnen IT-teams de externe toegang voor grote teams effectief en veilig beheren
SV Grupperingsfunktioner och detaljerade behörigheter gör det möjligt för IT-team att effektivt och säkert hantera fjärråtkomst för stora team
holandês | sueco |
---|---|
gedetailleerde | detaljerade |
machtigingen | behörigheter |
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
grote | stora |
teams | team |
effectief | effektivt |
veilig | säkert |
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.
holandês | sueco |
---|---|
ongeacht | oavsett |
branche | bransch |
of | eller |
new | nya |
nodig | behöver |
teams | lag |
NL Breng teams samen op één gedeeld platform. Bevorder communicatie tussen teams, wijs middelen toe en werk wijzigingen in real time bij om projecten vooruit te helpen.
SV För samman team på en delad plattform. Överbrygga kommunikationssilor, tilldela resurser och uppdatera ändringar i realtid för att röra projekten framåt.
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
één | en |
gedeeld | delad |
platform | plattform |
middelen | resurser |
en | och |
projecten | projekten |
vooruit | framåt |
wijzigingen | ändringar |
NL Problemen met uiteenlopende toegangscontroles doen zich niet alleen voor op de applicatielaag. IT-teams en security teams moeten ook de toegang voor de hele tech stack beheren, inclusief servers en API's.
SV Olika frågor för åtkomstkontroll handlar inte bara om appar. IT- och säkerhetsteam måste också hantera åtkomst över hela teknikstacken, inklusive servrar och API:er.
holandês | sueco |
---|---|
problemen | frågor |
uiteenlopende | olika |
alleen | bara |
beheren | hantera |
inclusief | inklusive |
servers | servrar |
api | api |
s | s |
toegang | åtkomst |
NL En dan, voor teams of studenten die G Suite of Microsoft 365 gebruiken, is er respectievelijk Google Meet en Microsoft Teams
SV Och för team eller studenter som använder G Suite eller Microsoft 365 finns det Google Meet respektive Microsoft Teams
holandês | sueco |
---|---|
studenten | studenter |
g | g |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
gebruiken | använder |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”
Mostrando 50 de 50 traduções